[新聞] MLB／水原一平說謊時間序出爐 大谷靠其他

看板Baseball作者時間1月前 (2024/03/23 10:23), 編輯推噓48(52推 4噓 77→)
留言133則, 51人參與, 1月前最新討論串1/1
MLB/ 水原一平說謊時間序出爐 大谷靠其他翻譯才知出事 https://udn.com/news/story/11247/7850735 2024-03-23 聯合報記者 陳宛晶 即時報導 水原一平非法賭博事件爆發進入第三天，大聯盟決定啟動調查，首先公開這起醜聞的ESPN 也還原時間軸，大谷翔平直到周三賽後回飯店的路上，透過其他翻譯傳達，才知道水原一 直在說謊。 此事發生以來，大聯盟及執法機構是否啟動調查備受關注，不少媒體、球迷要求大聯盟主 席曼弗瑞（Rob Manfred）出面說明，但官方遲未有動作，讓網路聲浪漸漸轉向大聯盟還 在想辦法保護「棒壇至寶」，直到今天大聯盟終於發出聲明：「自從得知涉及大谷翔平及 水原一平的指控後，大聯盟就在收集資訊，今天稍早我們的調查部門已經正式展開調查。 」 ESPN則是近一步公布調查、採訪這起事件的時間軸，消息開始傳開是在周日，當時人在首 爾的曼弗瑞已經聽聞有件關於大谷的事件即將發生，一位消息來源表示，大聯盟正在尋求 加州聯邦機構的回應，但尚未收到。 ESPN在周一聯繫大谷的經紀人巴列羅（Nez Balelo），並未馬上獲得回應，兩個半小時後 ，緊急聘來的危機應對發言人回覆ESPN，他正在催促大谷團隊加速提供資訊，隨後他向 ESPN表示，水原終於對巴列羅坦白，承認那是大谷幫他償還的債務，而大谷也說是自己幫 他還債，「是的，我轉了幾筆大額匯款，那是我可以轉帳的最大金額。」但值得注意的是 ，並不清楚此時大谷與巴列羅的對話是否也是透過水原傳達。 ESPN表達希望親口聽水原一平說，大谷團隊在周二安排了這次約90分鐘的電話訪問，水原 表示並不知道該投注站是非法的，而他在2022年時就已經累積100萬美元債務，必須向親 朋好友借錢，他不敢告訴大谷，「我必須跟上他的生活方式，但我不敢告訴他這件事。」 水原表示，直到2023年初，債務達到400萬美元，他才告訴大谷這件事，大谷雖然很不開 心，但他說會幫這個忙。至於大谷知不知道債務是因非法賭博而來？水原說：「他完全不 知情，我只有跟他說，我需要匯幾筆錢還債，他沒有問是否違法。」兩人從電腦登入銀行 帳戶，在幾個月裡陸續轉帳8到9筆各50萬美元的款項，大谷備記「借款」，而最後一筆轉 帳的時間點是去年10月。 水原表示，自己對此一直覺得很歉疚，但大谷感覺並未放在心上，之後就像什麼事情都沒 有發生。至於水原是否會還錢？他說，他告訴大谷自己會還，也強調大谷一直都覺得賭博 是很糟的事，看其他人玩都會問「為什麼要這樣？賭博不好耶！」其他人客場之旅會揪他 去賭場，但他從來沒去過，絕對不是會賭的人。 周三首爾戰賽後，水原在休息室內講述接下來將爆出的新聞，全隊在這時聽到的版本，也 都是大谷幫忙償還債務，直到回飯店的巴士途中，大谷才問起剛剛水原說了什麼，而大谷 向經紀公司回應，自己不知道水原所說的這個版本，也是這時才發現帳戶的錢被盜用。 大谷團隊隨後向ESPN建議不要報導這則新聞，「一平在說謊，翔平並不知情！」考慮到事 情的嚴重性，ESPN向大谷團隊設下下午1點45分前要收到回覆的大限，最終在2點收到聲明 稿，半小時後水原遭到道奇開除，而ESPN這時再次聯繫水原，而這回他的回話少了許多， 一再強調所有事情都是自己做的，與大谷無關，之後一連幾個提問都僅用「yes」和「no 」回應。 大谷發言人對這次事件的髮夾彎做出解釋，是因水原利用翻譯職務掌控大谷所能獲得的資 訊，大谷直到周三賽後的會議，因為有新的翻譯到來，才第一次知道這件事。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.116.103 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1711160584.A.753.html
推
03/23 10:24, 1月前 , 1F
阿谷初四了
03/23 10:24, 1F
噓
03/23 10:26, 1月前 , 2F
一平不懂珍惜
03/23 10:26, 2F
→
03/23 10:26, 1月前 , 3F
大谷：我也是看新聞才知道
03/23 10:26, 3F
推
03/23 10:29, 1月前 , 4F
蠢到太不合理了，看起來更像道奇球團和經紀人寧願被罵
03/23 10:29, 4F
→
03/23 10:29, 1月前 , 5F
也要保護大谷
03/23 10:29, 5F
推
03/23 10:29, 1月前 , 6F
大谷護城河:水原已經沒用了，還有一個不會英文
03/23 10:29, 6F
推
03/23 10:30, 1月前 , 7F
結果團隊有其他翻譯啊 一直洗請那麼多翻譯的?
03/23 10:30, 7F
推
03/23 10:31, 1月前 , 8F
團隊有請其他翻譯，但大谷沒有用他們啊，怎麼還在跳這
03/23 10:31, 8F
→
03/23 10:31, 1月前 , 9F
個= =
03/23 10:31, 9F
推
03/23 10:32, 1月前 , 10F
大谷 還是去補一下英文吧
03/23 10:32, 10F
推
03/23 10:32, 1月前 , 11F
不管真相是什麼 他也只能這樣講才能切割乾淨
03/23 10:32, 11F
推
03/23 10:33, 1月前 , 12F
你平時都找A翻譯，A還在你就不會去找B，除非原本他個人
03/23 10:33, 12F
→
03/23 10:33, 1月前 , 13F
的翻譯就不只一個，這篇情況就是A出事了所以其他人才
03/23 10:33, 13F
→
03/23 10:33, 1月前 , 14F
幫他翻
03/23 10:33, 14F
推
03/23 10:34, 1月前 , 15F
我的帳號我自己操作轉了幾百萬出去，但我也是看新聞才
03/23 10:34, 15F
→
03/23 10:34, 1月前 , 16F
知道我被詐騙
03/23 10:34, 16F
噓
03/23 10:35, 1月前 , 17F
這種說法完全不合理 就大谷跟水原是法律小白
03/23 10:35, 17F
→
03/23 10:35, 1月前 , 18F
公開給球隊才知道這麼做大谷也會有事
03/23 10:35, 18F
→
03/23 10:35, 1月前 , 19F
後來才髮夾彎改說法
03/23 10:35, 19F
→
03/23 10:35, 1月前 , 20F
真的不知道會在3/18就找危機公關處理人喔？蛤？
03/23 10:35, 20F
推
03/23 10:36, 1月前 , 21F
哇帳戶被轉了450萬美金一年都不知道
03/23 10:36, 21F
→
03/23 10:37, 1月前 , 22F
水原第一次的說法明顯合情合理的多
03/23 10:37, 22F
推
03/23 10:37, 1月前 , 23F
去加強一下英文啦大谷
03/23 10:37, 23F
推
03/23 10:38, 1月前 , 24F
不過如果大谷早知水原有賭博，那他也早該被開除了
03/23 10:38, 24F
推
03/23 10:39, 1月前 , 25F
那麼專訪就是準備開除他了啊
03/23 10:39, 25F
→
03/23 10:40, 1月前 , 26F
不太可能還繼續用這個人吧，大谷完全不知道的機率高
03/23 10:40, 26F
推
03/23 10:40, 1月前 , 27F
如果是真的 大谷團隊也太爛, 事情這麼大條專訪前沒跟大谷確
03/23 10:40, 27F
推
03/23 10:41, 1月前 , 28F
團隊就是天到沒意識出會扯到金流問題
03/23 10:41, 28F
推
03/23 10:41, 1月前 , 29F
大谷的英文也沒有糟到這程度 都可以跟隊友說笑聊天了
03/23 10:41, 29F
→
03/23 10:41, 1月前 , 30F
難道隊友說日文嗎
03/23 10:41, 30F
推
03/23 10:41, 1月前 , 31F
其實是翔平借給水原的啦，所以大谷不知道
03/23 10:41, 31F
推
03/23 10:42, 1月前 , 32F
可能覺得水原不至於在電視專訪說謊吧
03/23 10:42, 32F
→
03/23 10:43, 1月前 , 33F
水原大谷沒講 大谷團隊是能通靈喔
03/23 10:43, 33F
→
03/23 10:43, 1月前 , 34F
檢調也是從組頭反查才知道啊
03/23 10:43, 34F
→
03/23 10:43, 1月前 , 35F
大谷應該是跟棒球無關的事情沒興趣，所以水原講這趴的時
03/23 10:43, 35F
→
03/23 10:43, 1月前 , 36F
候沒怎麼注意聽
03/23 10:43, 36F
推
03/23 10:45, 1月前 , 37F
水原也知道若大谷知情，那他一定會被開除，所以盜帳號、
03/23 10:45, 37F
→
03/23 10:45, 1月前 , 38F
說謊
03/23 10:45, 38F
→
03/23 10:46, 1月前 , 39F
甚至可能再拿錢去壓注想翻本，到最後終於爆掉
03/23 10:46, 39F
還有 54 則推文
→
03/23 13:19, 1月前 , 94F
術語
03/23 13:19, 94F
→
03/23 13:20, 1月前 , 95F
“欸～水原君，你幫我聽看看這電話在說什麼”
03/23 13:20, 95F
推
03/23 13:20, 1月前 , 96F
老實說啦，如果兩人真的情同兄弟，水原知道大谷銀行帳密也
03/23 13:20, 96F
→
03/23 13:20, 1月前 , 97F
有可能啊
03/23 13:20, 97F
推
03/23 13:21, 1月前 , 98F
很多美國人會酸 哇自己的帳號給別人管喔！小學生編的
03/23 13:21, 98F
→
03/23 13:21, 1月前 , 99F
故事嗎？ 但那只是因為他們是自己帳號自己管的那一類
03/23 13:21, 99F
→
03/23 13:21, 1月前 , 100F
人 世界上多得是自己帳號給別人管的理由與需求
03/23 13:21, 100F
推
03/23 13:22, 1月前 , 101F
只要匯款這流程到底是怎樣 查清楚就知道了
03/23 13:22, 101F
推
03/23 13:31, 1月前 , 102F
不是說大谷就一定是這樣 但真的很多人帳戶給別人管，我
03/23 13:31, 102F
→
03/23 13:31, 1月前 , 103F
公司老闆的公司帳戶和私人帳戶都給我們公司會計管，你
03/23 13:31, 103F
→
03/23 13:31, 1月前 , 104F
要說危險真的危險，但他真的就是這樣做啊
03/23 13:31, 104F
→
03/23 13:38, 1月前 , 105F
銀行在照會的時候一定透過翻譯啦畢竟大谷的英文行員怎可
03/23 13:38, 105F
→
03/23 13:38, 1月前 , 106F
能聽的懂這個都會查啦 有的人以為只要一個人坦到底 FBI就
03/23 13:38, 106F
→
03/23 13:38, 1月前 , 107F
查不出來喔
03/23 13:38, 107F
→
03/23 13:39, 1月前 , 108F
以為大谷的律師會那麼兩光沒幫到大谷還讓大谷做偽證..
03/23 13:39, 108F
推
03/23 13:40, 1月前 , 109F
大谷匯款跟水原挪用是可以並存的 為什麼很多人無法理解啊
03/23 13:40, 109F
→
03/23 13:40, 1月前 , 110F
很有可能大谷匯了兩次50萬 後面其他幾次都被水原挪用
03/23 13:40, 110F
推
03/23 13:41, 1月前 , 111F
搞不好銀行照會的電話號碼還是留水原自己的
03/23 13:41, 111F
→
03/23 13:49, 1月前 , 112F
銀行防護等級那麼高都有可能被行員堅守自盜個人帳戶為什
03/23 13:49, 112F
→
03/23 13:49, 1月前 , 113F
麼不可能
03/23 13:49, 113F
→
03/23 14:11, 1月前 , 114F
怎麼還在通靈大戰
03/23 14:11, 114F
推
03/23 14:13, 1月前 , 115F
後面就水原被球隊施壓而已啦
03/23 14:13, 115F
推
03/23 14:40, 1月前 , 116F
我覺得大谷知道是還債，但他不知道是賭債，也不知道是
03/23 14:40, 116F
→
03/23 14:40, 1月前 , 117F
組頭的戶頭
03/23 14:40, 117F
→
03/23 14:41, 1月前 , 118F
我看的好混亂啊
03/23 14:41, 118F
→
03/23 14:41, 1月前 , 119F
就算銀行跟他確認，也不會特別說明收款帳戶是什麼來頭
03/23 14:41, 119F
→
03/23 14:41, 1月前 , 120F
吧？只會確認匯款者是不是本人
03/23 14:41, 120F
推
03/23 16:08, 1月前 , 121F
大谷英文沒這麼差吧
03/23 16:08, 121F
推
03/23 16:16, 1月前 , 122F
以後可能翻譯要帶2個沒交情不同公司的互相牽制才保險了
03/23 16:16, 122F
→
03/23 16:17, 1月前 , 123F
傳統公司帳戶印章都丟給會計管的老闆也不少 盜用挪用也是常
03/23 16:17, 123F
→
03/23 16:18, 1月前 , 124F
見的新聞了 怎麼有人會覺得沒機會?
03/23 16:18, 124F
推
03/23 16:31, 1月前 , 125F
其他翻譯：哈哈，水原這顆石頭終於移除了，其他弟兄可以上
03/23 16:31, 125F
→
03/23 16:31, 1月前 , 126F
了！
03/23 16:31, 126F
→
03/23 16:34, 1月前 , 127F
好傻好天真
03/23 16:34, 127F
推
03/23 17:18, 1月前 , 128F
翻譯也要像古代將軍一樣定時換地方服役就是了，不然勢
03/23 17:18, 128F
→
03/23 17:18, 1月前 , 129F
力發展出來就可以隻手遮天（
03/23 17:18, 129F
推
03/24 01:28, 1月前 , 130F
有夠唬爛耶 ESPN專訪的時候明明大谷團隊的人跟水原
03/24 01:28, 130F
→
03/24 01:28, 1月前 , 131F
在一起吧 怎麼可能水原跟ESPN說謊他的團隊的人當場
03/24 01:28, 131F
→
03/24 01:28, 1月前 , 132F
都沒有反應？
03/24 01:28, 132F
→
03/24 01:28, 1月前 , 133F
絕對是第一次的說法可信度高得多
03/24 01:28, 133F
‣ 更多 InoueNagi 的文章
文章代碼(AID): #1b_Zq8TJ (Baseball)