Re: [情報] J.D. Davis 贏了仲裁後被巨人釋出
※ 引述《ccpz (OoOoOo)》之銘言:
: https://www.espn.com/mlb/story/_/id/39708783/
: Under baseball's collective
: bargaining agreement, negotiated contracts for
: arbitration-eligible players are guaranteed, while salaries
: decided by an arbitration panel are not. That allowed the Giants
: to release Davis for 30 days' termination pay, which came to
: $1,112,903.
: 根據 CBA 規定,若仲裁庭同意球團價碼,合約立刻生效。
: 但如果是球員贏了,球團可以依照 CBA 終止合約,
: 只需支付 30 days termination pay, J.D. Davis 只能收到 $1,112,903。
這段翻譯是錯的
原文的意思是,如果在仲裁前雙方協商簽下合約,那份合約就是全額保證
如果是仲裁庭決定薪資,不管誰輸誰贏,合約都不是全額保證
按規定,非全額保證約,如果是在開幕日前16天之前被終止,付30天薪水
如果是開幕日前16天到開幕日前1天被終止,付45天薪水
開幕日後被終止一樣負全額
然後這規定是最新這一份勞資團體協約球員工會才爭取到的
原本的勞資團體協約裡面,交換仲裁數字後不管什麼時候簽約,合約都不是全額保證
現在只有仲裁庭決定的薪資沒有全額保證
最後,Davis的經紀人可能主張巨人不能以「未能展現出足夠的技術或競爭力」終止合約
如果上訴贏的話那巨人還是要付全額
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.213.82.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1710213755.A.52E.html
推
03/12 11:31,
1月前
, 1F
03/12 11:31, 1F
推
03/12 11:33,
1月前
, 2F
03/12 11:33, 2F
推
03/12 11:45,
1月前
, 3F
03/12 11:45, 3F
推
03/12 11:47,
1月前
, 4F
03/12 11:47, 4F
→
03/12 11:50,
1月前
, 5F
03/12 11:50, 5F
→
03/12 11:50,
1月前
, 6F
03/12 11:50, 6F
→
03/12 11:51,
1月前
, 7F
03/12 11:51, 7F
推
03/12 12:35,
1月前
, 8F
03/12 12:35, 8F
推
03/12 12:42,
1月前
, 9F
03/12 12:42, 9F
推
03/12 12:49,
1月前
, 10F
03/12 12:49, 10F
推
03/12 13:02,
1月前
, 11F
03/12 13:02, 11F
→
03/12 13:02,
1月前
, 12F
03/12 13:02, 12F
推
03/12 13:12,
1月前
, 13F
03/12 13:12, 13F
推
03/12 13:35,
1月前
, 14F
03/12 13:35, 14F
→
03/12 13:35,
1月前
, 15F
03/12 13:35, 15F
→
03/12 13:36,
1月前
, 16F
03/12 13:36, 16F
→
03/12 13:36,
1月前
, 17F
03/12 13:36, 17F
推
03/12 13:37,
1月前
, 18F
03/12 13:37, 18F
→
03/12 13:37,
1月前
, 19F
03/12 13:37, 19F
→
03/12 13:37,
1月前
, 20F
03/12 13:37, 20F
→
03/12 13:37,
1月前
, 21F
03/12 13:37, 21F
推
03/12 13:41,
1月前
, 22F
03/12 13:41, 22F
推
03/12 13:48,
1月前
, 23F
03/12 13:48, 23F
推
03/12 14:04,
1月前
, 24F
03/12 14:04, 24F
推
03/12 14:08,
1月前
, 25F
03/12 14:08, 25F
推
03/12 16:11,
1月前
, 26F
03/12 16:11, 26F
推
03/12 17:10,
1月前
, 27F
03/12 17:10, 27F
推
03/12 17:14,
1月前
, 28F
03/12 17:14, 28F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):