[新聞] 曾被批評不會講英文!大谷翔平大笑:會講英文早就講了
曾被批評不會講英文!大谷翔平大笑:會講英文早就講了
記者賴冠文/綜合報導
天使日籍球星大谷翔平去年投打二刀流獲獎無數,今天登上GQ雜誌最新一期的封面人物,
內文提及曾被《ESPN》知名球評A.史密斯(Stephen A Smith)批評不會講英文,他笑著
回應「如果我會講英文早就講了。」
大谷翔平此次拍攝風格偏向復古風,展現精壯的好身材,全新模樣讓球迷耳目一新,有球
迷說:「好可愛」、「可愛的大男孩」、「難得看到不同風格的大谷」、「童顏巨肌」。
大谷翔平分享他的棒球人生,還有從日本飛往美國大聯盟,在去年繳出成績之前所遇到的
低潮,其中他今年用二刀流打響名聲,先前曾被《ESPN》知名球評A.史密斯(Stephen A
Smith)批評不會講英文,透過翻譯講話並不是好事。
史密斯大多評論NBA為主,浮誇的言論原本就讓球迷評價兩極,他直言不應該再繼續稱讚
大谷翔平,應該要哈波(Bryce Harper)、楚特(Mike Trout)才能成為大聯盟門面。此
話一出,馬上引來網友、球迷撻伐,大部分人認為這一段發言是種族歧視,隨後史密斯出
來道歉。
大谷翔平一聽到此事,他隨即笑了出來,他說:「我的意思是,如果我會說英文早就說了
,我當然希望我會講英文,這對我來說只有好處沒有壞處,但我來這裡是打棒球的,最終
場上的表現足以讓我與隊友、球迷溝通。」
大谷翔平也分享他在日本從初中到高中,上了6年的英文課程,是他到美國前唯一上過的
英文課,而他突然想到一件事情,馬上大笑說:「我的高中英文老是就是我的棒球教練,
回想起來他的英文確實不太好,幫助我們考試過關,但好像沒有教會我如何在外國體育媒
體上受訪。」不過他澄清沒有想要批評日本的英文教育。
https://sports.ettoday.net/news/2168026?redirect=1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.32.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1642033386.A.1DD.html
※ 編輯: Wojnarowski (110.26.32.70 臺灣), 01/13/2022 08:24:03
推
01/13 08:24,
2年前
, 1F
01/13 08:24, 1F
推
01/13 08:26,
2年前
, 2F
01/13 08:26, 2F
推
01/13 08:26,
2年前
, 3F
01/13 08:26, 3F
推
01/13 08:26,
2年前
, 4F
01/13 08:26, 4F
→
01/13 08:26,
2年前
, 5F
01/13 08:26, 5F
推
01/13 08:26,
2年前
, 6F
01/13 08:26, 6F
推
01/13 08:27,
2年前
, 7F
01/13 08:27, 7F
→
01/13 08:27,
2年前
, 8F
01/13 08:27, 8F
推
01/13 08:27,
2年前
, 9F
01/13 08:27, 9F
→
01/13 08:28,
2年前
, 10F
01/13 08:28, 10F
→
01/13 08:29,
2年前
, 11F
01/13 08:29, 11F
→
01/13 08:30,
2年前
, 12F
01/13 08:30, 12F
推
01/13 08:31,
2年前
, 13F
01/13 08:31, 13F
推
01/13 08:32,
2年前
, 14F
01/13 08:32, 14F
→
01/13 08:32,
2年前
, 15F
01/13 08:32, 15F
推
01/13 08:33,
2年前
, 16F
01/13 08:33, 16F
推
01/13 08:33,
2年前
, 17F
01/13 08:33, 17F
推
01/13 08:33,
2年前
, 18F
01/13 08:33, 18F
→
01/13 08:33,
2年前
, 19F
01/13 08:33, 19F
推
01/13 08:34,
2年前
, 20F
01/13 08:34, 20F
推
01/13 08:35,
2年前
, 21F
01/13 08:35, 21F
推
01/13 08:35,
2年前
, 22F
01/13 08:35, 22F
→
01/13 08:39,
2年前
, 23F
01/13 08:39, 23F
推
01/13 08:39,
2年前
, 24F
01/13 08:39, 24F
→
01/13 08:40,
2年前
, 25F
01/13 08:40, 25F
推
01/13 08:42,
2年前
, 26F
01/13 08:42, 26F
推
01/13 08:43,
2年前
, 27F
01/13 08:43, 27F
推
01/13 08:46,
2年前
, 28F
01/13 08:46, 28F
推
01/13 08:48,
2年前
, 29F
01/13 08:48, 29F
→
01/13 08:48,
2年前
, 30F
01/13 08:48, 30F
→
01/13 08:49,
2年前
, 31F
01/13 08:49, 31F
推
01/13 08:50,
2年前
, 32F
01/13 08:50, 32F
推
01/13 08:50,
2年前
, 33F
01/13 08:50, 33F
推
01/13 08:52,
2年前
, 34F
01/13 08:52, 34F
推
01/13 08:54,
2年前
, 35F
01/13 08:54, 35F
→
01/13 08:57,
2年前
, 36F
01/13 08:57, 36F
推
01/13 08:57,
2年前
, 37F
01/13 08:57, 37F
推
01/13 08:58,
2年前
, 38F
01/13 08:58, 38F
推
01/13 09:00,
2年前
, 39F
01/13 09:00, 39F
推
01/13 09:02,
2年前
, 40F
01/13 09:02, 40F
推
01/13 09:04,
2年前
, 41F
01/13 09:04, 41F
→
01/13 09:04,
2年前
, 42F
01/13 09:04, 42F
推
01/13 09:04,
2年前
, 43F
01/13 09:04, 43F
推
01/13 09:16,
2年前
, 44F
01/13 09:16, 44F
推
01/13 09:17,
2年前
, 45F
01/13 09:17, 45F
推
01/13 09:22,
2年前
, 46F
01/13 09:22, 46F
推
01/13 09:25,
2年前
, 47F
01/13 09:25, 47F
推
01/13 09:28,
2年前
, 48F
01/13 09:28, 48F
推
01/13 09:30,
2年前
, 49F
01/13 09:30, 49F
推
01/13 09:31,
2年前
, 50F
01/13 09:31, 50F
推
01/13 09:31,
2年前
, 51F
01/13 09:31, 51F
推
01/13 09:50,
2年前
, 52F
01/13 09:50, 52F
推
01/13 09:53,
2年前
, 53F
01/13 09:53, 53F
推
01/13 09:56,
2年前
, 54F
01/13 09:56, 54F
推
01/13 10:17,
2年前
, 55F
01/13 10:17, 55F
推
01/13 10:31,
2年前
, 56F
01/13 10:31, 56F
推
01/13 10:31,
2年前
, 57F
01/13 10:31, 57F
推
01/13 10:37,
2年前
, 58F
01/13 10:37, 58F
推
01/13 10:51,
2年前
, 59F
01/13 10:51, 59F
推
01/13 11:01,
2年前
, 60F
01/13 11:01, 60F
→
01/13 11:02,
2年前
, 61F
01/13 11:02, 61F
推
01/13 11:08,
2年前
, 62F
01/13 11:08, 62F
推
01/13 11:34,
2年前
, 63F
01/13 11:34, 63F
推
01/13 11:38,
2年前
, 64F
01/13 11:38, 64F
推
01/13 11:53,
2年前
, 65F
01/13 11:53, 65F
推
01/13 12:05,
2年前
, 66F
01/13 12:05, 66F
推
01/13 12:14,
2年前
, 67F
01/13 12:14, 67F
推
01/13 12:15,
2年前
, 68F
01/13 12:15, 68F
推
01/13 12:16,
2年前
, 69F
01/13 12:16, 69F
推
01/13 12:34,
2年前
, 70F
01/13 12:34, 70F
→
01/13 12:34,
2年前
, 71F
01/13 12:34, 71F
推
01/13 12:42,
2年前
, 72F
01/13 12:42, 72F
推
01/13 14:24,
2年前
, 73F
01/13 14:24, 73F
推
01/13 14:35,
2年前
, 74F
01/13 14:35, 74F
→
01/13 14:36,
2年前
, 75F
01/13 14:36, 75F
推
01/13 15:47,
2年前
, 76F
01/13 15:47, 76F
推
01/13 18:51,
2年前
, 77F
01/13 18:51, 77F
推
01/14 00:02,
2年前
, 78F
01/14 00:02, 78F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):