Re: [分享] 美國主播非常困惑

看板Baseball作者 (米奇)時間4年前 (2019/11/12 23:18), 編輯推噓87(87推 0噓 26→)
留言113則, 100人參與, 4年前最新討論串5/6 (看更多)
大叔我人剛好出來澳洲出差掛新加坡VPN看，推文很累我用回的， 1. 主播跟球評是WBSC的人，主播是美國人Alex Cohen， 目前(網上能查到的履歷)是光芒隊小聯盟的轉播主任，球評則是澳洲人。 2. 他們有提到張奕一開始他們看他第一局的表現與用球數，覺得大概五局了不起， 但等到七局他還上的時候，他們就說他實在投得太好了，甚至猜可能完投。 3. 他們說過去幾場中華隊的比賽，都是得點圈打不回來的狀況，以至於會有 【如果能讓壘上回來得分】的這種遺憾，而今天這些如果都成真了，也成為 張奕續投的後盾。對年輕人來說能投這種揚名立萬的比賽是很難得 4. 盜壘時主播解釋TQB的重要，所以他才說一般不會盜壘 5. 主播非常了解這是asian rivalry game，而且台韓都在爭取奧運資格，所以 派上了表定的終結者。並多次讚揚台灣面對過去幾場全勝的韓國打得非常漂亮。 結論：WBSC的主播很專業，他們很明白台灣前幾天吃鍋貼的感受 附上重播網址，記得掛VPN https://www.gametime.sport/event/180/game/3962 ※ 引述《Rusnake5566 (魯蛇+56 PTT最強帳號)》之銘言： : 今天看官方直播 : 九局上林哲瑄盜壘 : 美國籍主播表示：通常九局領先六分　好像很少在盜壘的... : 九局下陳鴻文上場，主播： : 嗯　陳鴻文是中華隊錶定的終結者 : 一般領先七分　應該是不會派終結者的　嗯... : 比賽結束，互相擊掌的時候 : 主播：挖他們在給先發投手一個擁抱 O_O : 主播一直在強調奧運參賽權 : 完全不知道亞洲各國之間的恩怨情仇lol -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.61.36.11 (新加坡) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1573571892.A.C0D.html
→
11/12 23:18, 4年前 , 1F
推個
11/12 23:18, 1F
推
11/12 23:18, 4年前 , 2F
專業推
11/12 23:18, 2F
推
11/12 23:19, 4年前 , 3F
推
11/12 23:19, 3F
推
11/12 23:19, 4年前 , 4F
推個
11/12 23:19, 4F
推
11/12 23:19, 4年前 , 5F
高調
11/12 23:19, 5F
推
11/12 23:19, 4年前 , 6F
推 原原Po菜英文還出來秀
11/12 23:19, 6F
推
11/12 23:19, 4年前 , 7F
好文推
11/12 23:19, 7F
推
11/12 23:19, 4年前 , 8F
所以前面全都聽錯??
11/12 23:19, 8F
推
11/12 23:20, 4年前 , 9F
風向好亂 哪篇文才是記者
11/12 23:20, 9F
推
11/12 23:20, 4年前 , 10F
推
11/12 23:20, 10F
推
11/12 23:20, 4年前 , 11F
專業推
11/12 23:20, 11F
→
11/12 23:20, 4年前 , 12F
弱弱問一下 不是贏越多越好為什麼一般不會盜?
11/12 23:20, 12F
推
11/12 23:20, 4年前 , 13F
原原PO下面的推文就有人說他聽錯囉
11/12 23:20, 13F
推
11/12 23:21, 4年前 , 14F
請問TQB 什麼意思
11/12 23:21, 14F
→
11/12 23:21, 4年前 , 15F
以前八九局鍋貼吃太多了
11/12 23:21, 15F
推
11/12 23:21, 4年前 , 16F
蔡明里第二局也說可能快要換投了
11/12 23:21, 16F
推
11/12 23:21, 4年前 , 17F
推個
11/12 23:21, 17F
推
11/12 23:21, 4年前 , 18F
好
11/12 23:21, 18F
推
11/12 23:21, 4年前 , 19F
wbsc本土轉播權都賣掉 真D很不方便
11/12 23:21, 19F
推
11/12 23:21, 4年前 , 20F
所以前面那個誰全都聽錯？XD
11/12 23:21, 20F
推
11/12 23:21, 4年前 , 21F
推
11/12 23:21, 21F
推
11/12 23:22, 4年前 , 22F
專業推
11/12 23:22, 22F
推
11/12 23:22, 4年前 , 23F
推
11/12 23:22, 23F
推
11/12 23:22, 4年前 , 24F
專業推
11/12 23:22, 24F
推
11/12 23:22, 4年前 , 25F
推
11/12 23:22, 25F
推
11/12 23:22, 4年前 , 26F
專業推
11/12 23:22, 26F
推
11/12 23:22, 4年前 , 27F
推專業
11/12 23:22, 27F
推
11/12 23:22, 4年前 , 28F
中肯
11/12 23:22, 28F
推
11/12 23:23, 4年前 , 29F
原來是原po斷章取義 台灣記者
11/12 23:23, 29F
推
11/12 23:23, 4年前 , 30F
推
11/12 23:23, 30F
推
11/12 23:23, 4年前 , 31F
原原po也不錯 至少英文比又好太多了
11/12 23:23, 31F
推
11/12 23:23, 4年前 , 32F
難得有好文推 最近真是一堆廢文
11/12 23:23, 32F
推
11/12 23:23, 4年前 , 33F
水管的主播播報真的很舒服
11/12 23:23, 33F
推
11/12 23:23, 4年前 , 34F
推
11/12 23:23, 34F
→
11/12 23:23, 4年前 , 35F
一般比賽比到後段局數比分拉大，幾乎不會盜壘是潛規則
11/12 23:23, 35F
推
11/12 23:23, 4年前 , 36F
不是聽錯吧 是只聽一半 斷章取義
11/12 23:23, 36F
→
11/12 23:23, 4年前 , 37F
比我好太多了
11/12 23:23, 37F
推
11/12 23:23, 4年前 , 38F
TQB就對戰優質率啊 如果戰績相同就比TQB
11/12 23:23, 38F
推
11/12 23:23, 4年前 , 39F
推
11/12 23:23, 39F
還有 34 則推文
→
11/12 23:43, 4年前 , 74F
好專業喔
11/12 23:43, 74F
推
11/12 23:45, 4年前 , 75F
推
11/12 23:45, 75F
推
11/12 23:46, 4年前 , 76F
推。亂聽帶風向很不可取
11/12 23:46, 76F
推
11/12 23:48, 4年前 , 77F
專業推
11/12 23:48, 77F
推
11/12 23:49, 4年前 , 78F
解釋差好多
11/12 23:49, 78F
推
11/12 23:50, 4年前 , 79F
謝謝專業推
11/12 23:50, 79F
推
11/12 23:51, 4年前 , 80F
今天看gametime秀三分砲被暴雷QQ
11/12 23:51, 80F
→
11/12 23:52, 4年前 , 81F
張奕的續投確實有激勵的作用 真的太拼了啊......QQ
11/12 23:52, 81F
推
11/12 23:56, 4年前 , 82F
台日韓三國對戰就是亞洲棒球德比啊
11/12 23:56, 82F
推
11/12 23:56, 4年前 , 83F
上一個翻譯的是說主播看到張奕續投說不可思議是指怎麼還
11/12 23:56, 83F
→
11/12 23:56, 4年前 , 84F
不換，果然心裡想的是什麼，看到的就是什麼阿！
11/12 23:56, 84F
→
11/13 00:01, 4年前 , 85F
其實主播球評講整場 就算是說中文我們可能也聽不同意
11/13 00:01, 85F
→
11/13 00:01, 4年前 , 86F
思 我也只是寫上我的理解
11/13 00:01, 86F
推
11/13 00:03, 4年前 , 87F
推個
11/13 00:03, 87F
推
11/13 00:05, 4年前 , 88F
主播說完投那句明顯開玩笑的 反正就驚訝他上第7局
11/13 00:05, 88F
推
11/13 00:08, 4年前 , 89F
前幾篇不懂英文在亂帶風向
11/13 00:08, 89F
推
11/13 00:11, 4年前 , 90F
推
11/13 00:11, 90F
→
11/13 00:12, 4年前 , 91F
讚
11/13 00:12, 91F
推
11/13 00:17, 4年前 , 92F
推
11/13 00:17, 92F
推
11/13 00:21, 4年前 , 93F
前幾局看起來的確是了不起五局而已 沒想到www
11/13 00:21, 93F
推
11/13 00:25, 4年前 , 94F
推
11/13 00:25, 94F
推
11/13 00:40, 4年前 , 95F
推
11/13 00:40, 95F
推
11/13 00:42, 4年前 , 96F
推
11/13 00:42, 96F
推
11/13 00:51, 4年前 , 97F
原來我被上一篇給誤導了 XDD
11/13 00:51, 97F
推
11/13 01:43, 4年前 , 98F
吃鍋貼吃到出名
11/13 01:43, 98F
推
11/13 01:46, 4年前 , 99F
這篇正解 原原po去練一下聽力吧 完全沒聽懂主播在
11/13 01:46, 99F
→
11/13 01:46, 4年前 , 100F
講啥啊
11/13 01:46, 100F
推
11/13 03:12, 4年前 , 101F
恩，其實我聽英文覺得主播一直偏向幫我們說話
11/13 03:12, 101F
→
11/13 03:13, 4年前 , 102F
幾乎每個球員都會講到背景，反而韓國不會全講
11/13 03:13, 102F
→
11/13 03:14, 4年前 , 103F
有一個主播認為台灣打擊遲早會爆發
11/13 03:14, 103F
→
11/13 04:55, 4年前 , 104F
謝謝翻譯 推
11/13 04:55, 104F
推
11/13 05:15, 4年前 , 105F
推！
11/13 05:15, 105F
推
11/13 08:17, 4年前 , 106F
推
11/13 08:17, 106F
推
11/13 08:44, 4年前 , 107F
11/13 08:44, 107F
推
11/13 09:14, 4年前 , 108F
推一個 我也是人在中國掛VPN看緯來 超爽的!!!!
11/13 09:14, 108F
推
11/13 09:23, 4年前 , 109F
讚讚！
11/13 09:23, 109F
推
11/13 10:42, 4年前 , 110F
回某樓 因為大比分下盜壘會被某些人視為帶有挑釁意味
11/13 10:42, 110F
→
11/13 10:43, 4年前 , 111F
而且盜壘本身就具有跑者受傷的高風險性 能不跑通常就不跑
11/13 10:43, 111F
推
11/13 14:33, 4年前 , 112F
這樣叫第一篇PO文的5566請何以堪
11/13 14:33, 112F
推
11/29 13:00, 4年前 , 113F
叔
11/29 13:00, 113F
‣ 更多 Mickey2001 的文章
文章代碼(AID): #1ToiqqmD (Baseball)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 5 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 Mickey2001 的文章
文章代碼(AID): #1ToiqqmD (Baseball)