[討論] 背號姓名能改回中文嗎

看板Baseball作者 (Cine 21)時間4年前 (2019/08/16 20:23), 編輯推噓105(131推 26噓 121→)
留言278則, 137人參與, 4年前最新討論串1/2 (看更多)
這應該算是本板的月經題了， 但還是每次坐內野看現場， 即使位子再怎麼靠近場內， 但看得到選手們的臉卻常認不出對應名字。 為什麼一定要繡羅馬拼音的背號球衣？ 而且都是縮寫，要怎麼猜詳細叫什麼？ 同一隊場上好幾個LIN ， 是要逼球迷們進場要帶一本名鑑對照嗎？ （記得名鑑也沒寫英文縮寫啊！！？） 除了洋將可以直接唸出誰是誰以外， 中職這樣是要怎麼營造一個球迷友善的空間？ 反而是啦啦隊還有看到繡中文.... 該不會告訴我啦啦隊才是賣我門票的本體？？？！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.152.209 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1565958222.A.CBC.html
推
08/16 20:24, 4年前 , 1F
月經文 不過我認同
08/16 20:24, 1F
噓
08/16 20:24, 4年前 , 2F
月經文
08/16 20:24, 2F
推
08/16 20:24, 4年前 , 3F
LMG附屬球隊表示
08/16 20:24, 3F
推
08/16 20:24, 4年前 , 4F
常看就認得臉了啊，不然看背號也知道是誰
08/16 20:24, 4F
→
08/16 20:25, 4年前 , 5F
洋基紅襪連名字都沒有勒
08/16 20:25, 5F
推
08/16 20:25, 4年前 , 6F
常看的會知道 但新球迷就...
08/16 20:25, 6F
推
08/16 20:26, 4年前 , 7F
繡英文真的笑死
08/16 20:26, 7F
推
08/16 20:26, 4年前 , 8F
lm平常的主客場球衣 都有中文
08/16 20:26, 8F
推
08/16 20:26, 4年前 , 9F
中職還是需要更多的推廣吧，換回中文真的不過分
08/16 20:26, 9F
→
08/16 20:27, 4年前 , 10F
國際化好嗎 日本也是英文
08/16 20:27, 10F
推
08/16 20:27, 4年前 , 11F
老球迷可能沒差,但是對新球迷就有點吃力了吧
08/16 20:27, 11F
推
08/16 20:28, 4年前 , 12F
認不出來的球迷應該是少數吧 基本上看背號都知道
08/16 20:28, 12F
→
08/16 20:28, 4年前 , 13F
現在手機很發達 你可以上網查背號阿
08/16 20:28, 13F
推
08/16 20:28, 4年前 , 14F
支持英文
08/16 20:28, 14F
→
08/16 20:28, 4年前 , 15F
方法很多 不要啥都要幫你傳好好
08/16 20:28, 15F
推
08/16 20:29, 4年前 , 16F
看體型就差不多知道是誰了
08/16 20:29, 16F
噓
08/16 20:29, 4年前 , 17F
煩死了 一直發文抱怨也不自己去反應
08/16 20:29, 17F
推
08/16 20:29, 4年前 , 18F
一定要中文啊
08/16 20:29, 18F
推
08/16 20:30, 4年前 , 19F
小心被噴:不會自己查喔 看個球好累
08/16 20:30, 19F
→
08/16 20:30, 4年前 , 20F
國際化，麻煩啦啦隊也繡羅馬拼音，要嗎？
08/16 20:30, 20F
推
08/16 20:30, 4年前 , 21F
背號寫中文感覺不錯
08/16 20:30, 21F
→
08/16 20:30, 4年前 , 22F
真的有興趣就會自己去找球員資料來看了
08/16 20:30, 22F
→
08/16 20:31, 4年前 , 23F
拼音或只有名都好 縮寫是看雞雞喔
08/16 20:31, 23F
推
08/16 20:31, 4年前 , 24F
看背號認不出人菜味飄出來了啦
08/16 20:31, 24F
推
08/16 20:31, 4年前 , 25F
看久就知道是誰了，真的啦
08/16 20:31, 25F
推
08/16 20:31, 4年前 , 26F
沒錯 老球迷看身型跟臉就知道是誰 也就是說背後的姓名
08/16 20:31, 26F
→
08/16 20:31, 4年前 , 27F
不是給老球迷看的
08/16 20:31, 27F
→
08/16 20:31, 4年前 , 28F
日本那叫羅馬拼音吧...
08/16 20:31, 28F
→
08/16 20:31, 4年前 , 29F
不然拼音也繡全部，不要縮寫啦！
08/16 20:31, 29F
推
08/16 20:32, 4年前 , 30F
名字就是印來提升辨識度的 一堆Lin、Chen的搞不好不要印
08/16 20:32, 30F
→
08/16 20:32, 4年前 , 31F
新球迷看久了不就變老球迷了
08/16 20:32, 31F
→
08/16 20:32, 4年前 , 32F
還比較好
08/16 20:32, 32F
→
08/16 20:32, 4年前 , 33F
為什麼還要人自己找 而不是立即讓人記住 對不熟的人來
08/16 20:32, 33F
→
08/16 20:32, 4年前 , 34F
說
08/16 20:32, 34F
→
08/16 20:32, 4年前 , 35F
勉強看全名拼音還能拼出來，但縮寫是要玩猜猜樂嗎？
08/16 20:32, 35F
推
08/16 20:33, 4年前 , 36F
縮寫更難認吧
08/16 20:33, 36F
→
08/16 20:33, 4年前 , 37F
那個幾號很猛 連名字都叫不出來 難怪棒球明星不紅
08/16 20:33, 37F
推
08/16 20:33, 4年前 , 38F
洋將的球衣都只有繡姓氏 不會繡名字縮寫（但臺灣球員的
08/16 20:33, 38F
→
08/16 20:33, 4年前 , 39F
有些卻會）而有時候洋將的中文譯名是用其名字而不是姓
08/16 20:33, 39F
還有 199 則推文
推
08/16 23:09, 4年前 , 239F
基本上若是支持的球隊就是看背號、守配位置就知道是誰
08/16 23:09, 239F
→
08/16 23:09, 4年前 , 240F
。但敵隊除非是明星球員，不然真的記不住(無心想記)
08/16 23:09, 240F
推
08/16 23:11, 4年前 , 241F
支持，英文誰是誰都搞不清楚
08/16 23:11, 241F
推
08/16 23:13, 4年前 , 242F
用英文擺明不想要開拓新球迷市場 只有常看的知道是誰
08/16 23:13, 242F
推
08/16 23:23, 4年前 , 243F
新球迷或新球員 真的會不知道誰是誰
08/16 23:23, 243F
推
08/16 23:24, 4年前 , 244F
認同，希望繡中文
08/16 23:24, 244F
推
08/16 23:26, 4年前 , 245F
沒差啊 反正當新球迷時間很多可以慢慢認識球員喔==
08/16 23:26, 245F
推
08/16 23:33, 4年前 , 246F
嫌橫的太長 不會寫注音逆
08/16 23:33, 246F
推
08/16 23:34, 4年前 , 247F
英文真的很蠢
08/16 23:34, 247F
推
08/16 23:36, 4年前 , 248F
超級討厭看到球衣上繡英文
08/16 23:36, 248F
推
08/16 23:51, 4年前 , 249F
繡中午名+1 有些新人看球衣上縮寫的英文名根本不知道叫啥
08/16 23:51, 249F
→
08/16 23:51, 4年前 , 250F
名字 是要球迷怎麼認識他啊. 繡英文名一點意義都沒有. 除
08/16 23:51, 250F
→
08/16 23:51, 4年前 , 251F
了洋將和原住民名字以外的都應該要繡中文字才對
08/16 23:51, 251F
推
08/16 23:52, 4年前 , 252F
老球迷這麼兇 還在哭球迷少 真的笑死
08/16 23:52, 252F
推
08/17 00:26, 4年前 , 253F
這月經文看到一次就要挺中文一次 漢字很美
08/17 00:26, 253F
→
08/17 00:27, 4年前 , 254F
不需要因為ABCD是國際通用就對自己的文化自卑
08/17 00:27, 254F
推
08/17 00:45, 4年前 , 255F
推 一堆Chen Lin Wang 誰認得出來 跟美國日本情況哪能比
08/17 00:45, 255F
推
08/17 00:48, 4年前 , 256F
中肯啊
08/17 00:48, 256F
推
08/17 00:50, 4年前 , 257F
當初是覺得中文太摟嗎
08/17 00:50, 257F
推
08/17 01:13, 4年前 , 258F
有這麼一堆老屁股球迷我就放心了 繼續草創
08/17 01:13, 258F
推
08/17 01:14, 4年前 , 259F
我猜樓下的名字是 C.C.Lin
08/17 01:14, 259F
推
08/17 01:34, 4年前 , 260F
認同原po
08/17 01:34, 260F
推
08/17 01:36, 4年前 , 261F
認同，一堆老鳥還在那邊嗆自己去查，根本嫌新球迷太多
08/17 01:36, 261F
推
08/17 01:48, 4年前 , 262F
支持
08/17 01:48, 262F
噓
08/17 02:23, 4年前 , 263F
意識形態
08/17 02:23, 263F
推
08/17 03:01, 4年前 , 264F
不反對用英文 但可以不要只有姓或縮寫名字嗎
08/17 03:01, 264F
→
08/17 03:03, 4年前 , 265F
之前看到W.W.Lin想半天都不知道是林旺衛
08/17 03:03, 265F
推
08/17 03:04, 4年前 , 266F
拿日職比的真的笑死，日職那樣寫不認識漢字也能知道是
08/17 03:04, 266F
→
08/17 03:04, 4年前 , 267F
誰多方便
08/17 03:04, 267F
推
08/17 03:47, 4年前 , 268F
可
08/17 03:47, 268F
推
08/17 04:17, 4年前 , 269F
贊成 好像英文比較潮一樣
08/17 04:17, 269F
→
08/17 08:03, 4年前 , 270F
日職的羅馬拼音姑且不論，你看韓職國內季賽繡英文
08/17 08:03, 270F
→
08/17 08:03, 4年前 , 271F
不被球迷x到飛起來我随便你
08/17 08:03, 271F
噓
08/17 08:51, 4年前 , 272F
菜英文(x)菜球迷(o)
08/17 08:51, 272F
推
08/17 09:20, 4年前 , 273F
照台灣英文拼法，松井秀喜背上要拼成 H.K. Matsui
08/17 09:20, 273F
推
08/17 10:13, 4年前 , 274F
推
08/17 10:13, 274F
推
08/17 13:12, 4年前 , 275F
認同+1 有時候真的看英文不知道是誰啊XD
08/17 13:12, 275F
噓
08/17 13:54, 4年前 , 276F
秒
08/17 13:54, 276F
推
08/18 11:10, 4年前 , 277F
我老球迷也知道大部分球員，但還是認同原PO說的
08/18 11:10, 277F
推
10/22 06:52, 4年前 , 278F
拜託味全龍維持中文這傳統
10/22 06:52, 278F
‣ 更多 weber18767 的文章
文章代碼(AID): #1TLg1Eoy (Baseball)
‣ 更多 weber18767 的文章
文章代碼(AID): #1TLg1Eoy (Baseball)