[討論] 在中職球隊當翻譯待遇算是不錯嗎

看板Baseball作者 (胡迪)時間6年前 (2019/03/08 22:38), 編輯推噓7(7推 0噓 7→)
留言14則, 7人參與, 6年前最新討論串1/2 (看更多)
當中職球隊的翻譯 應該也是吃住都跟著球隊 想請問大家 在中職球隊當翻譯 待遇算是不錯嗎 大家覺得呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.70.104 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1552055881.A.6D9.html
推
03/08 22:38, 6年前 , 1F
問羅嘉仁
03/08 22:38, 1F
推
03/08 22:48, 6年前 , 2F
之前有認識的人朋友當過
03/08 22:48, 2F
→
03/08 22:48, 6年前 , 3F
翻譯超辛苦，等於是洋將的保母
03/08 22:48, 3F
→
03/08 22:50, 6年前 , 4F
要照顧每個洋將和洋將的家人，而且球員多半血氣方剛，不會
03/08 22:50, 4F
→
03/08 22:50, 6年前 , 5F
那麼容易溝通的
03/08 22:50, 5F
推
03/08 22:51, 6年前 , 6F
翻譯非常非常辛苦 有興趣可以去找統一翻譯蘇元泰的
03/08 22:51, 6F
→
03/08 22:51, 6年前 , 7F
文章
03/08 22:51, 7F
→
03/08 22:51, 6年前 , 8F
待遇也不高，也還有很多業務，聽到的是要用對球隊的死忠
03/08 22:51, 8F
→
03/08 22:51, 6年前 , 9F
支持和愛才能撐下去
03/08 22:51, 9F
推
03/08 23:28, 6年前 , 10F
朋友在裡面，還要當司機載他們去想去的地方
03/08 23:28, 10F
推
03/09 00:02, 6年前 , 11F
想知道薪水
03/09 00:02, 11F
→
03/09 00:09, 6年前 , 12F
而且球員真的沒有那麼好溝通，沒有愛支撐根本撐不下去
03/09 00:09, 12F
推
03/09 00:18, 6年前 , 13F
幾乎沒有休息時間，假日是什麼？
03/09 00:18, 13F
推
03/09 09:14, 6年前 , 14F
前同事做過 很累低薪 沒有滿滿的熱情撐不下去的
03/09 09:14, 14F
‣ 更多 Paul1021 的文章
文章代碼(AID): #1SWdv9RP (Baseball)
‣ 更多 Paul1021 的文章
文章代碼(AID): #1SWdv9RP (Baseball)