Re: [閒聊] 大王若去日職登錄名要用 WANG 還是 OH ?

看板Baseball作者 (恁阿嬤)時間7年前 (2018/10/19 08:49), 編輯推噓11(12推 1噓 10→)
留言23則, 21人參與, 7年前最新討論串2/2 (看更多)
基本上，現在日職外國球員的登錄名拼音已經很少再使用 日文漢字發音了，多是按該球員姓名的本國發音登錄。最近 一位使用日語漢字發音作登錄名的NPB台灣球員是西武獅的 郭俊麟。 當時，郭俊麟加盟日職西武獅時，因為被球團視為郭泰源二世 ，所以渡邊久信就豪氣的把西武黃金期三本柱郭泰源的入團背號 「12」以及登錄名「KAKU」交付給他。 結果，郭俊麟八字不夠重，傳承前輩榮耀的壓力實在太大，最後 決定不當別人的影子。去年他就默默將日職登錄名改回「クォ・ ジュンリン」，背號也換成69號。 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-T325. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.38.234 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1539910175.A.5E8.html
推
10/19 08:56, 7年前 , 1F
Wang就好
10/19 08:56, 1F
推
10/19 08:57, 7年前 , 2F
しょうたますいか
10/19 08:57, 2F
推
10/19 08:59, 7年前 , 3F
去當日職wang40
10/19 08:59, 3F
→
10/19 09:02, 7年前 , 4F
扛不起來就很慘
10/19 09:02, 4F
推
10/19 09:04, 7年前 , 5F
名字改叫大王就好了 背號 上面是 "大王" cool
10/19 09:04, 5F
→
10/19 09:10, 7年前 , 6F
錯了 他的登錄名就是本名的漢字 不是用片假名
10/19 09:10, 6F
推
10/19 09:17, 7年前 , 7F
登入名用柏融啊 帥
10/19 09:17, 7F
→
10/19 09:17, 7年前 , 8F
當然Wang 大樹哥的霸氣加持 櫻花妹都想當big Wang 無
10/19 09:17, 8F
→
10/19 09:17, 7年前 , 9F
尾熊
10/19 09:17, 9F
推
10/19 09:19, 7年前 , 10F
叫BIG 感覺俗又有力
10/19 09:19, 10F
→
10/19 09:19, 7年前 , 11F
用OH的下場大概就跟郭俊麟用KAKU一樣
10/19 09:19, 11F
推
10/19 09:22, 7年前 , 12F
郭俊麟確實是登錄漢字，登錄片假名的是像陳冠宇和王溢正
10/19 09:22, 12F
→
10/19 09:23, 7年前 , 13F
個人資料上連漢字都不會顯示
10/19 09:23, 13F
推
10/19 09:31, 7年前 , 14F
你可以先查一下再發文，登錄名與其讀音是兩件事
10/19 09:31, 14F
→
10/19 09:36, 7年前 , 15F
叫King好嗎
10/19 09:36, 15F
推
10/19 09:58, 7年前 , 16F
DA WANG
10/19 09:58, 16F
→
10/19 10:10, 7年前 , 17F
乾脆升級叫做皇帝
10/19 10:10, 17F
推
10/19 11:00, 7年前 , 18F
企鵝
10/19 11:00, 18F
→
10/19 11:09, 7年前 , 19F
KAKU這個招牌真的不好背啊
10/19 11:09, 19F
→
10/19 11:16, 7年前 , 20F
DaiOh
10/19 11:16, 20F
噓
10/19 11:21, 7年前 , 21F
台灣郎當然用Ong
10/19 11:21, 21F
推
10/19 12:21, 7年前 , 22F
おおきいおう
10/19 12:21, 22F
推
10/19 12:44, 7年前 , 23F
柏融theCiao
10/19 12:44, 23F
‣ 更多 Linama 的文章
文章代碼(AID): #1RoIeVNe (Baseball)
‣ 更多 Linama 的文章
文章代碼(AID): #1RoIeVNe (Baseball)