[新聞] 中信上半季就談續約　史耐德：溝通是最大挑戰

看板Baseball作者 (ULTIMATE)時間8年前 (2017/09/01 18:28), 8年前編輯推噓27(29推 2噓 19→)
留言50則, 39人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
中信上半季就談續約　史耐德：溝通是最大挑戰 中信兄弟在周一發布跟總教練史耐德續約訊息，領隊劉志威今說：「上半季就在談了，希 望球隊能建立一套自己的訓練系統，不是短期內就可以做好的事，跟史耐德續約，主要是 延續球隊一開始就訂定的方針。」從春訓來台報到至今，史耐德加入中信已近1年，他坦 言：「溝通確實最大的挑戰。」 劉志威表示，球隊大方向是確定的，一開始找國外教練，就不希望是短期的，公司希望球 隊能有一套完整的訓練系統，這不是1、2年就可以做好的事情，他透露，除了史耐德的訓 練系統外，秋訓將請來美國職棒教士隊的教練來台客座，提升球員跑壘、守備觀念。 史耐德決定跟中信續約，他說：「我很享受在這裏的時間，我喜歡台灣，雖然目前戰績不 理想，但球團仍在這個時候選擇跟我續約，代表我是做對的事情，接下來的1年時間，我 跟教練團一定會帶給球隊更不一樣的東西。」 來中華職棒近1年，史耐德坦言「溝通」確實是他面臨到最困難的問題，他希望自己的想 法是100%原封不動傳達給球員，翻譯的角色也因此變得很重要，他說：「台灣跟美國職棒 都有可取之處，我們就提取兩者優點，或許我來之後做的一些改變，讓球員有點不習慣， 不過大家也逐漸適應，慢慢會有效果出來。」 (羅惠齡／台南報導) http://imgur.com/QsewWf3.jpg
史耐德跟中信再續約1年，明年仍舊是中信總教練。資料照片 http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170901/1195286/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.145.215 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1504261701.A.293.html ※ 編輯: dunhiller (61.223.145.215), 09/01/2017 18:31:05
推
09/01 18:29, , 1F
香氛大使
09/01 18:29, 1F
→
09/01 18:29, , 2F
有溝尚沒通，加油^^
09/01 18:29, 2F
推
09/01 18:30, , 3F
有溝才有通
09/01 18:30, 3F
推
09/01 18:30, , 4F
陳捕手:天要助曹不助漢
09/01 18:30, 4F
→
09/01 18:30, , 5F
加油~
09/01 18:30, 5F
→
09/01 18:30, , 6F
休息室放竹炭芳香精啦
09/01 18:30, 6F
推
09/01 18:30, , 7F
大方向正確
09/01 18:30, 7F
推
09/01 18:30, , 8F
跟老將溝通嗎？？？
09/01 18:30, 8F
→
09/01 18:31, , 9F
勾了在通
09/01 18:31, 9F
→
09/01 18:31, , 10F
以前就算打不好一樣場場先發的老將被搶位置，7pupu
09/01 18:31, 10F
→
09/01 18:31, , 11F
用通樂阿
09/01 18:31, 11F
→
09/01 18:31, , 12F
陳捕哪來的臉自稱是漢
09/01 18:31, 12F
推
09/01 18:33, , 13F
陳捕在二軍待太久不爽了，不過..聽說明年總教練是史耐德
09/01 18:33, 13F
推
09/01 18:33, , 14F
有些時候 時間就是最大的優勢
09/01 18:33, 14F
推
09/01 18:35, , 15F
教士隊客座有很強嗎?不要來了又是教國中就會的東西
09/01 18:35, 15F
→
09/01 18:36, , 16F
推有溝沒有通, 簡單來說就是你有講, 我沒有聽拉~~
09/01 18:36, 16F
推
09/01 18:37, , 17F
不具名爪球員：國中就會了，幹什麼早上就來練
09/01 18:37, 17F
推
09/01 18:37, , 18F
跑壘觀念…可以4隊都上一下嗎
09/01 18:37, 18F
推
09/01 18:38, , 19F
為什麼不請用奇珍異獸直落4拿下中職冠軍的傳奇總教練來
09/01 18:38, 19F
→
09/01 18:38, , 20F
強化守備？
09/01 18:38, 20F
推
09/01 18:38, , 21F
史總是曹營？
09/01 18:38, 21F
→
09/01 18:40, , 22F
找托福成績滿分的去當翻譯如何
09/01 18:40, 22F
→
09/01 18:41, , 23F
墊底球隊是洗版洗幾點的啦
09/01 18:41, 23F
噓
09/01 18:42, , 24F
現在是怎樣??? 一堆爪新聞搞的板上爪氣沖天
09/01 18:42, 24F
推
09/01 18:43, , 25F
...人家爪酸愛po干你屁事?
09/01 18:43, 25F
→
09/01 18:44, , 26F
亞當吱自己都PO爪新聞還噓XD
09/01 18:44, 26F
推
09/01 18:45, , 27F
史總掌大權時代來臨 爪爪起飛
09/01 18:45, 27F
推
09/01 18:47, , 28F
溝通 恩
09/01 18:47, 28F
→
09/01 18:47, , 29F
難怪林煜清昨天回牛棚大罵
09/01 18:47, 29F
推
09/01 18:47, , 30F
加油
09/01 18:47, 30F
噓
09/01 18:49, , 31F
亞當吱人格分裂嗎?你不是最愛po爪爪的新聞?
09/01 18:49, 31F
推
09/01 18:51, , 32F
長期下去才是對的，不要讓球員以為這樣就可以搞走
09/01 18:51, 32F
推
09/01 18:51, , 33F
爪爪每個球員都好兇 好怕怕
09/01 18:51, 33F
推
09/01 18:52, , 34F
說真的不爽就掰啊～競爭這麼激烈 不差你一個 球員要有
09/01 18:52, 34F
→
09/01 18:52, , 35F
自覺啦
09/01 18:52, 35F
推
09/01 18:52, , 36F
精神分裂要去看醫生啦 不要到時候造成社會問題
09/01 18:52, 36F
推
09/01 18:53, , 37F
要是球員鬥贏了，才是壞事
09/01 18:53, 37F
推
09/01 18:54, , 38F
愛與恨就像一枚硬幣的正反面..
09/01 18:54, 38F
→
09/01 18:54, , 39F
我相信亞當內心有一面是深愛爪的
09/01 18:54, 39F
推
09/01 18:54, , 40F
合約到了就走 簡單解決就好了
09/01 18:54, 40F
→
09/01 18:54, , 41F
這種事情還真的沒這麼複雜
09/01 18:54, 41F
推
09/01 19:07, , 42F
我覺得翻譯的腳色很重要,尤其是用字遣詞夾雜著情緒的表達.
09/01 19:07, 42F
推
09/01 19:10, , 43F
國中就“知道“跟能很穩定的“做到" 天差地遠
09/01 19:10, 43F
推
09/01 19:55, , 44F
球員倒底知不知道自己的老闆是誰啊？？？
09/01 19:55, 44F
推
09/01 20:09, , 45F
XD
09/01 20:09, 45F
推
09/01 20:09, , 46F
有改變進步就要給推...
09/01 20:09, 46F
→
09/01 20:39, , 47F
一堆魯蛇自以為神龍
09/01 20:39, 47F
→
09/01 20:43, , 48F
搞定氣氛大師就可以像LM起飛啦
09/01 20:43, 48F
→
09/02 00:49, , 49F
爪爪太鬆散就前一任西瓜放任的阿
09/02 00:49, 49F
推
09/02 01:45, , 50F
前陣子在人力銀行看見在徵翻譯@@
09/02 01:45, 50F
‣ 更多 dunhiller 的文章
文章代碼(AID): #1PgJP5AJ (Baseball)
‣ 更多 dunhiller 的文章
文章代碼(AID): #1PgJP5AJ (Baseball)