[新聞] 比賽跟選手講「半語」　韓職裁判遭罰款

看板Baseball作者 (灰色地帶)時間8年前 (2017/06/12 23:14), 編輯推噓67(71推 4噓 48→)
留言123則, 76人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
比賽跟選手講「半語」　韓職裁判遭罰款 記者蕭保祥／綜合報導 韓國職棒（KBO）12日下午召開賞罰委員會，針對斗山熊內野手吳載元10日不滿好球帶被 主審文勝勳趕出場，吳載元因為口出惡言遭到禁賽2場，文勝勳因為比賽中隊選手使用「 半語」，也遭到罰款100萬韓圜（約合新台幣3萬元），成為KBO史上首例。 韓國媒體《mydaily》報導，斗山與樂天巨人10日在蔚山文殊棒球場比賽5局上，吳載元因 不滿好球帶判決，大動作向主審文勝勳抗議，被驅逐出場，成為KBO本季遭到驅逐出場第8 人。經開會決議後，吳載元遭到禁賽2場處分、少年棒球社會服務40小時，從13日開始執 行。 特別的是，主審文勝勳也遭到懲處，因為韓職今年開始禁止裁判在比賽中跟選手使用半語 ，吳載元遭驅逐出場過程中，文勝勳使用半語在賽後重看錄影帶被發現，被KBO認為損害 裁判行為，遭判罰100萬韓圜。 韓國與日本語言存在敬語與半語，半語通常使用在朋友、前後輩與親屬之間，不少KBO裁 判都是選手出身，在球場上與選手對話過去有使用半語習慣，但韓職認為裁判是比賽中一 部分，與選手、教練都是平等關係，比賽中使用敬語也是對職業尊重，從2017年球季開始 禁止裁判在比賽中使用半語，文勝勳成為這項規定後首位遭判罰的裁判。 https://youtu.be/dDryesUf2js
▲ 斗山熊選手吳載元10日抗議好球帶遭驅逐出場。 來源: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=261774 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.22.190 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1497280449.A.D00.html
推
06/12 23:15, , 1F
無聊透頂的規範
06/12 23:15, 1F
推
06/12 23:17, , 2F
人家有自己的棒球文化 沒什麼無不無聊的
06/12 23:17, 2F
噓
06/12 23:17, , 3F
無聊 中職直接罵髒話問候裁判都沒事
06/12 23:17, 3F
推
06/12 23:18, , 4F
很無聊啊
06/12 23:18, 4F
推
06/12 23:18, , 5F
還是中職溫馨
06/12 23:18, 5F
推
06/12 23:18, , 6F
好難理解 意思是叫選手喂之類的嗎?
06/12 23:18, 6F
→
06/12 23:18, , 7F
講爬說語的呢?
06/12 23:18, 7F
推
06/12 23:19, , 8F
台灣敬語：嗨！好久不見啊
06/12 23:19, 8F
→
06/12 23:19, , 9F
台灣半語：甘！怎麼還沒死
06/12 23:19, 9F
推
06/12 23:19, , 10F
什麼意思 是不是像日本叫人用お前 君 那樣？
06/12 23:19, 10F
推
06/12 23:19, , 11F
T大神比喻 XDDDD
06/12 23:19, 11F
推
06/12 23:20, , 12F
摩金罵洗咩安抓
06/12 23:20, 12F
推
06/12 23:20, , 13F
文勝勳是韓職裁判組長
06/12 23:20, 13F
推
06/12 23:20, , 14F
緊身褲男...
06/12 23:20, 14F
→
06/12 23:21, , 15F
敬語：請您離開這裡
06/12 23:21, 15F
→
06/12 23:21, , 16F
半語：你滾出去
06/12 23:21, 16F
推
06/12 23:21, , 17F
韓國的敬語好像是結尾多了一個"呦"
06/12 23:21, 17F
推
06/12 23:21, , 18F
有點小題大作，但是裁判跟選手真的要彼此尊重，才對
06/12 23:21, 18F
推
06/12 23:21, , 19F
果然和日本是一家人(X
06/12 23:21, 19F
→
06/12 23:21, , 20F
在韓國這不是小題大作，平輩之間不熟也不能用半語
06/12 23:21, 20F
推
06/12 23:22, , 21F
敬語：林智勝先生 半語：智勝 大概這樣
06/12 23:22, 21F
推
06/12 23:22, , 22F
韓國本來就很注重這個 敬語跟半語
06/12 23:22, 22F
→
06/12 23:23, , 23F
做一半運動嗎？
06/12 23:23, 23F
推
06/12 23:24, , 24F
日韓都有這種語言文化..習慣了就好
06/12 23:24, 24F
→
06/12 23:24, , 25F
拜託，前兩天罵三小的都不會怎樣了
06/12 23:24, 25F
推
06/12 23:25, , 26F
我覺得少棒社會服務不錯啊 台灣可以試試看
06/12 23:25, 26F
推
06/12 23:25, , 27F
文化不同啊，幹嘛一直拿台灣去比韓國zzz
06/12 23:25, 27F
→
06/12 23:25, , 28F
真無聊
06/12 23:25, 28F
推
06/12 23:27, , 29F
照這標準的話，某裁判的"金罵喜妹安抓"是不是也會被罰錢??
06/12 23:27, 29F
推
06/12 23:27, , 30F
台灣敬語：怎麼了嗎？台灣半語：安抓？
06/12 23:27, 30F
推
06/12 23:29, , 31F
太封建了...
06/12 23:29, 31F
推
06/12 23:29, , 32F
葉總:嘿啊 王俊宏:出去 現在
06/12 23:29, 32F
→
06/12 23:30, , 33F
就甲掰文化遺傳\
06/12 23:30, 33F
推
06/12 23:30, , 34F
拿台灣看世界...呵呵
06/12 23:30, 34F
推
06/12 23:30, , 35F
台灣都能請吃雞排吃蝦餃
06/12 23:30, 35F
推
06/12 23:31, , 36F
裁判就擺老 覺得你們都比我菜
06/12 23:31, 36F
推
06/12 23:32, , 37F
想到今天的新聞，員警因為接到民眾電話結尾說掰掰被
06/12 23:32, 37F
→
06/12 23:32, , 38F
記劣績一次。
06/12 23:32, 38F
推
06/12 23:32, , 39F
他們罰的還蠻重，台灣就..扣點，不然就是對裁判罵髒話也沒事
06/12 23:32, 39F
還有 44 則推文
推
06/13 01:07, , 84F
我標準韓文就沒學過 該鞭就讓你們鞭 鞭小力一點....
06/13 01:07, 84F
→
06/13 01:07, , 85F
但你舉的那三個都是敬語
06/13 01:07, 85F
→
06/13 01:08, , 86F
!? 好我長知識了
06/13 01:08, 86F
推
06/13 01:41, , 87F
韓國對敬語很重視。基本上後面加呦就夠用了。
06/13 01:41, 87F
→
06/13 01:41, , 88F
只有對年紀比你小的人才會用半語
06/13 01:41, 88F
→
06/13 01:41, , 89F
或是真的很親近的朋友才用
06/13 01:41, 89F
→
06/13 01:42, , 90F
不然遇上一般成年人，用半語有看不起挑釁的感覺
06/13 01:42, 90F
→
06/13 01:43, , 91F
對非韓國人來說感覺不大。但韓國人真的還蠻介意的。
06/13 01:43, 91F
推
06/13 01:45, , 92F
補充一下，就算是對後輩，如果不熟，韓國人也會用敬語
06/13 01:45, 92F
推
06/13 02:15, , 93F
有夠無聊的規定…玻璃心喔
06/13 02:15, 93F
推
06/13 02:22, , 94F
因為東方過去大多是封建制度或帝制 為統治特別強調階級
06/13 02:22, 94F
→
06/13 02:22, , 95F
屈服威權者 因此文化根深蒂固才會到現代還這麼在意這
06/13 02:22, 95F
→
06/13 02:22, , 96F
種東西
06/13 02:22, 96F
推
06/13 02:36, , 97F
韓國最高級的吵架模式 是敬語全開啊 而不是用半語這麼low
06/13 02:36, 97F
推
06/13 03:16, , 98F
我跟韓國人講韓文一律都用敬語 XDD
06/13 03:16, 98F
→
06/13 03:18, , 99F
因為韓文還不是很好 怕講錯話XD
06/13 03:18, 99F
→
06/13 03:20, , 100F
日本沒有像韓國那麼仔細 至少只差幾歲的朋友 日本人不會
06/13 03:20, 100F
→
06/13 03:20, , 101F
講敬語 但韓國朋友連差一歲都分得好清楚 以前在日本念
06/13 03:20, 101F
→
06/13 03:21, , 102F
書時的感想 因為剛好日韓同學都有XD
06/13 03:21, 102F
→
06/13 03:23, , 103F
但日本對上司那類的當然要用敬語了XD只是平輩沒韓國嚴格
06/13 03:23, 103F
推
06/13 04:55, , 104F
應該說韓國人就算吵架 對方輩份比你高還是要用敬語 就知道
06/13 04:55, 104F
→
06/13 04:55, , 105F
他們多堅持
06/13 04:55, 105F
噓
06/13 05:33, , 106F
香腸：罵完裁判再說是責備自己就好
06/13 05:33, 106F
推
06/13 05:36, , 107F
那如果自己是上司的長輩呢？
06/13 05:36, 107F
推
06/13 06:30, , 108F
無聊。
06/13 06:30, 108F
推
06/13 06:39, , 109F
遇到同歲的韓國人特別開心直接說是朋友呢
06/13 06:39, 109F
推
06/13 07:14, , 110F
韓國人跟日本人很在意敬語的部分。
06/13 07:14, 110F
推
06/13 07:53, , 111F
srobg666 你那三個都是敬語 不過第三個尊敬程度沒前兩個
06/13 07:53, 111F
→
06/13 07:53, , 112F
高
06/13 07:53, 112F
推
06/13 07:56, , 113F
文字獄
06/13 07:56, 113F
推
06/13 08:41, , 114F
日本如果是對比較不熟的平輩也是有人會用敬語，不過一般
06/13 08:41, 114F
→
06/13 08:41, , 115F
還是對長輩、前輩、上司才會用敬語
06/13 08:41, 115F
推
06/13 10:19, , 116F
文化差異尊重就好
06/13 10:19, 116F
推
06/13 12:18, , 117F
日本人不會罰這種東西
06/13 12:18, 117F
推
06/13 12:43, , 118F
無不無聊是你自己說 尊重各國文化差異才是真的
06/13 12:43, 118F
→
06/13 12:44, , 119F
是台灣太爽.........
06/13 12:44, 119F
推
06/13 15:15, , 120F
主審:勝文
06/13 15:15, 120F
推
06/13 20:06, , 121F
尊重其他國家的文化是當然的 但也不用說什麼是臺灣自己
06/13 20:06, 121F
→
06/13 20:06, , 122F
過太爽這種話 這種封建遺毒學了不會更進步 臺灣自己被
06/13 20:06, 122F
→
06/13 20:06, , 123F
中國儒家文化影響的遺毒就已經夠多了
06/13 20:06, 123F
‣ 更多 thnlkj0665 的文章
文章代碼(AID): #1PFg_1q0 (Baseball)
‣ 更多 thnlkj0665 的文章
文章代碼(AID): #1PFg_1q0 (Baseball)