[新聞] MLB》登上大聯盟 胡智為全英文受訪：夢想

看板Baseball作者 (億載金城武)時間8年前 (2017/04/24 00:00), 8年前編輯推噓76(77推 1噓 37→)
留言115則, 74人參與, 7年前最新討論串1/2 (看更多)
〔記者陳人齊／綜合報導〕胡智為今天被光芒拉上大聯盟，賽前他在光芒隊的休息室接受 媒體訪問，全程用英文回答記者問題，他表示：「這一切就像是夢想成真。」 胡智為賽前透露，昨晚他準備入睡時，3A總教練突然打電話給他，叫他到下榻飯店大廳， 告訴他「你被叫上大聯盟，明天是你的大日子」，當時他還納悶，「我明天要在3A先發耶 ，教練不是知道？」但得知總教練是通知他明天向大聯盟報到，讓他整晚都緊張到睡不著 ，回到寢室時還一度不能言語，但心裡卻有種「美夢成真」的感覺。 http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2045597 --- 胡這英文也太6... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.200.17 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1492963257.A.398.html
推
04/24 00:01, , 1F
史總: 不放手 直到夢想到手
04/24 00:01, 1F
→
04/24 00:01, , 2F
史?
04/24 00:01, 2F
推
04/24 00:01, , 3F
去那麼多年英文會話好是基本的
04/24 00:01, 3F
口音很美式
推
04/24 00:01, , 4F
沒史
04/24 00:01, 4F
推
04/24 00:01, , 5F
恭喜
04/24 00:01, 5F
※ 編輯: futeni59 (180.217.200.17), 04/24/2017 00:02:53
推
04/24 00:02, , 6F
史總:他說最好的投手
04/24 00:02, 6F
→
04/24 00:02, , 7F
反觀某中，去那麼多年英文還是那麼爛，觀光?
04/24 00:02, 7F
推
04/24 00:02, , 8F
史總:去享受氣氛
04/24 00:02, 8F
推
04/24 00:03, , 9F
這跟個性有關吧 放的開就學的快啊
04/24 00:03, 9F
推
04/24 00:04, , 10F
感覺他英文不只基本好，是真的很6
04/24 00:04, 10F
→
04/24 00:04, , 11F
口音也很標準
04/24 00:04, 11F
推
04/24 00:04, , 12F
王維中那種調調，感覺就有點渾渾噩噩
04/24 00:04, 12F
推
04/24 00:05, , 13F
主要是口條也好吧，之前看中文訪問也是很流暢
04/24 00:05, 13F
→
04/24 00:05, , 14F
應該去美國前多少有在學 球打好 語言沒啥差啦
04/24 00:05, 14F
→
04/24 00:05, , 15F
也不能這麼說來，一朗松井都站穩過大聯盟，英文還是2266
04/24 00:05, 15F
→
04/24 00:05, , 16F
還是有差耶，投捕之間沒溝通好不就烙賽= =
04/24 00:05, 16F
推
04/24 00:05, , 17F
應該跟語言天分和高中的能力有關吧~~有些人就是不能這樣講
04/24 00:05, 17F
→
04/24 00:06, , 18F
老王去更久 陳偉殷也好幾年了 也沒看英文有講多好
04/24 00:06, 18F
→
04/24 00:06, , 19F
伊朗松井是無縫接軌上去的，英文差就算了
04/24 00:06, 19F
→
04/24 00:06, , 20F
好6 反觀自己QQ
04/24 00:06, 20F
推
04/24 00:06, , 21F
總之看到他講夢想成真 蠻感動的
04/24 00:06, 21F
→
04/24 00:06, , 22F
洋基的黑田也是英文不太行，一樣投不錯
04/24 00:06, 22F
→
04/24 00:06, , 23F
老王至少簡單的基本還是會講，中仔根本不行耶...
04/24 00:06, 23F
推
04/24 00:06, , 24F
個性吧 像王建民那種連講中文都只回幾個字的跟郭泓志就差
04/24 00:06, 24F
→
04/24 00:06, , 25F
很多 郭泓志還可以用英文採訪別人
04/24 00:06, 25F
推
04/24 00:06, , 26F
伊朗是指達比修嗎？是說達爾英文遛嗎
04/24 00:06, 26F
→
04/24 00:06, , 27F
你這根本就偏見
04/24 00:06, 27F
推
04/24 00:07, , 28F
陳英文應該還可以 感覺跟隊友都蠻好的
04/24 00:07, 28F
推
04/24 00:07, , 29F
跟個性多少有關
04/24 00:07, 29F
→
04/24 00:07, , 30F
郭泓志、胡老闆、咖馬曹都很會講
04/24 00:07, 30F
→
04/24 00:07, , 31F
也是，年級輕去那麼多年還不好，滿奇怪的
04/24 00:07, 31F
推
04/24 00:07, , 32F
Ichiro英文不差啦,只是不會公開場合講
04/24 00:07, 32F
→
04/24 00:07, , 33F
其實還好 簡單的對話而已
04/24 00:07, 33F
推
04/24 00:07, , 34F
推
04/24 00:07, 34F
推
04/24 00:08, , 35F
ICHIRO和松井 本身是懶的學 都是獨行俠個性 翻譯都在旁
04/24 00:08, 35F
推
04/24 00:08, , 36F
但我記得有人說一朗其實英文算不錯？
04/24 00:08, 36F
推
04/24 00:08, , 37F
很多人面對鏡頭連中文都不一定那麼溜了
04/24 00:08, 37F
還有 39 則推文
→
04/24 00:24, , 77F
？
04/24 00:24, 77F
推
04/24 00:26, , 78F
04/24 00:26, 78F
推
04/24 00:27, , 79F
小小郭的口音滿重的啊，但是很溜利，聽力也很好，胡
04/24 00:27, 79F
→
04/24 00:27, , 80F
智為的發音更好我覺得
04/24 00:27, 80F
推
04/24 00:28, , 81F
跟胡一比火郭這才是標準很溜的台式口音吧
04/24 00:28, 81F
推
04/24 00:30, , 82F
忽然想到西班牙中曾經用英文主持節目
04/24 00:30, 82F
推
04/24 00:37, , 83F
英文超好
04/24 00:37, 83F
→
04/24 00:41, , 84F
看仁吧！鋒哥自己都承認他英文不好啊
04/24 00:41, 84F
推
04/24 00:41, , 85F
台灣人學習英文的能力是真的比日本人好很多
04/24 00:41, 85F
推
04/24 00:44, , 86F
川崎是很活潑外向英文能力也不如台灣球員
04/24 00:44, 86F
推
04/24 00:44, , 87F
一朗最不會的其實是日語 所以最常講 最常練習
04/24 00:44, 87F
推
04/24 00:52, , 88F
什麼口音又沒差能溝通才最重要的
04/24 00:52, 88F
推
04/24 00:56, , 89F
年紀小學習能力強的時期過去 自然學的好呀
04/24 00:56, 89F
推
04/24 00:58, , 90F
陳偉殷是赴美直接MLB 和從小聯盟打起 英文程度應該會有差
04/24 00:58, 90F
→
04/24 00:58, , 91F
在小聯盟什麼都靠自己 和隊友也比較有革命情感
04/24 00:58, 91F
推
04/24 01:10, , 92F
郭 como on這種就是看起來平常會去酒吧混的人 自然較會說
04/24 01:10, 92F
→
04/24 01:11, , 93F
有的人練完球就宅在房間上網...自然進步的慢
04/24 01:11, 93F
推
04/24 01:20, , 94F
川崎宗則：我英文超好，好嗎XD
04/24 01:20, 94F
推
04/24 01:47, , 95F
推推！
04/24 01:47, 95F
推
04/24 02:28, , 96F
推推 加油!!!
04/24 02:28, 96F
→
04/24 02:39, , 97F
史總：他應該是英文講得最好的台灣投手
04/24 02:39, 97F
推
04/24 04:43, , 98F
超讚啦
04/24 04:43, 98F
推
04/24 07:02, , 99F
Chris Archer還給他個擁抱
04/24 07:02, 99F
推
04/24 07:13, , 100F
超強水準
04/24 07:13, 100F
推
04/24 08:18, , 101F
6666
04/24 08:18, 101F
推
04/24 08:40, , 102F
他應該是目前台灣旅外最好的一個
04/24 08:40, 102F
推
04/24 08:41, , 103F
林書豪的英文才叫英文好嗎 呵呵
04/24 08:41, 103F
→
04/24 08:49, , 104F
很普通 但是溝通無礙對投教調整很有利
04/24 08:49, 104F
推
04/24 09:21, , 105F
以前在台中看過西苑林琨瀚教練帶胡智為去補地球村美日語
04/24 09:21, 105F
推
04/24 09:21, , 106F
一朗英文明明就還不錯XD
04/24 09:21, 106F
→
04/24 09:21, , 107F
難怪英文那麼好
04/24 09:21, 107F
推
04/24 09:37, , 108F
一朗英文不好???
04/24 09:37, 108F
噓
04/24 09:37, , 109F
說一朗英文不好的是反串的嗎
04/24 09:37, 109F
推
04/24 10:05, , 110F
胡基本上長的就像abc
04/24 10:05, 110F
推
04/24 11:13, , 111F
沒有吧 郭泓志英文也很好阿
04/24 11:13, 111F
推
04/24 12:05, , 112F
小曹應該也不差
04/24 12:05, 112F
推
04/24 13:24, , 113F
待過國外那麼久了英文不好根本無法生活
04/24 13:24, 113F
※ 編輯: futeni59 (180.217.197.65), 04/24/2017 23:18:49
推
04/25 16:38, , 114F
旅美英文最好 有的去好幾年英文還是不行
04/25 16:38, 114F
→
12/09 20:30, 7年前 , 115F
12/09 20:30, 115F
‣ 更多 futeni59 的文章
文章代碼(AID): #1O_C-vEO (Baseball)
‣ 更多 futeni59 的文章
文章代碼(AID): #1O_C-vEO (Baseball)