[新聞] 經典賽時間爛透了　馬丁尼茲：大家根本還沒準備好已回收

看板Baseball作者 (Ptt屁屁)時間7年前 (2017/02/21 11:00), 7年前編輯推噓40(53推 13噓 98→)
留言164則, 62人參與, 最新討論串1/1
經典賽時間爛透了　馬丁尼茲：大家根本還沒準備好 經典賽到底在什麼時間點舉辦才適當？老虎隊強打馬丁尼茲（Victor Martinez）很開心 代表委內瑞拉參加經典賽，但他認為經典賽舉辦時間實在爛透了，很多球員都還在春訓， 根本還沒準備好。 「主辦單位應該要重新思考經典賽的舉辦時間。」馬丁尼茲接受底特律媒體訪問時表示， 「選在大聯盟開季前舉辦，球員們都還沒完全準備好，不論是對球迷或球員來說，都並不 公平。」 馬丁尼茲提到，春訓主要幫助球員身體慢慢找回比賽狀態，但經典賽卻選在這時間點開打 ，大多數球員都無法調整到最佳狀況，來應付這場世界上最高水準的棒球國際賽。 「在春訓比賽，投手大約先發4到5局，打者也上場打2至3打席而已。」馬丁尼茲說，「老 實說，根本沒有任何球員能夠做好完全準備，畢竟現在還只是春訓而已。」 經典賽的舉辦時間，一直是大聯盟最頭疼的問題，馬丁尼茲也提出自己的見解，「選在季 中明星賽時開打是完全不可能，然而在球季結束才打，已經奮戰一整季的球員可能會受傷 ；但如果選在2月1日開打，比賽進行約6週時間，球員只需在每4年一屆的經典賽犧牲一點 休息時間，會是比較可行的方法。」 http://sports.ettoday.net/news/870800 恩?更早開機? -- http://i.imgur.com/V8BbBJ6.gif
棒協意向調查書.zip -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.51.153 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1487646045.A.D14.html
推
02/21 11:01, , 1F
wwww
02/21 11:01, 1F
推
02/21 11:03, , 2F
恩？
02/21 11:03, 2F
→
02/21 11:03, , 3F
雖然時間是很爛,但是提早一個月的好處在哪?
02/21 11:03, 3F
→
02/21 11:03, , 4F
這啥自打臉啦 結果2/1就會準備好?
02/21 11:03, 4F
推
02/21 11:03, , 5F
神邏輯
02/21 11:03, 5F
推
02/21 11:03, , 6F
有原文嗎 真的這樣自婊?
02/21 11:03, 6F
Martinez suggested that in the years the WBC is held (every four years), spring training should start on Feb. 1. Then players would have six full weeks of spring training before embarking on the three week tournament.
推
02/21 11:03, , 7F
差不多要停辦了
02/21 11:03, 7F
噓
02/21 11:04, , 8F
三月來不及準備 二月就可以？
02/21 11:04, 8F
→
02/21 11:04, , 9F
3月太爛，然後建議是提早到2月，這哪招
02/21 11:04, 9F
→
02/21 11:04, , 10F
2月份還可能碰到農曆新年,老外聖誕節比較重要?
02/21 11:04, 10F
→
02/21 11:04, , 11F
2月幹嘛 要嘛就季後賽完 馬上打
02/21 11:04, 11F
→
02/21 11:05, , 12F
不過球員身體還沒醒這點倒是沒錯,只是結論很怪
02/21 11:05, 12F
→
02/21 11:05, , 13F
春訓已經是最有可能打的時間點了
02/21 11:05, 13F
→
02/21 11:06, , 14F
這時間不行，那就沒了，準備收一收啦
02/21 11:06, 14F
推
02/21 11:06, , 15F
春訓時間打已經算是最接近的狀態了
02/21 11:06, 15F
噓
02/21 11:06, , 16F
工三小？
02/21 11:06, 16F
※ 編輯: pttpepe (49.214.51.153), 02/21/2017 11:06:45
推
02/21 11:06, , 17F
這建議更蠢，你調整到高峰又要等三月春訓喔
02/21 11:06, 17F
→
02/21 11:06, , 18F
春訓也是慢慢會調整到實戰 實戰換成國際賽而已
02/21 11:06, 18F
推
02/21 11:07, , 19F
這屆應該是最後一屆了吧
02/21 11:07, 19F
推
02/21 11:08, , 20F
提早一個月不好，兩個月就可以XD 這什麼神邏輯啊
02/21 11:08, 20F
→
02/21 11:08, , 21F
季末打是最好,還是會耽誤到MLB海外交流賽旅遊賺錢的機會?
02/21 11:08, 21F
→
02/21 11:08, , 22F
你還沒準備好
02/21 11:08, 22F
推
02/21 11:09, , 23F
季末 有的沒進季後賽的就放假了 還會在那邊邊準備
02/21 11:09, 23F
噓
02/21 11:09, , 24F
這在說什麼，調到2/1號打，球季結束都不用休息了
02/21 11:09, 24F
→
02/21 11:09, , 25F
邊等你世界大賽打完 大家再一起出征嗎?
02/21 11:09, 25F
→
02/21 11:09, , 26F
經典賽當年大聯盟讓季後賽提前十月中結束 讓參加球
02/21 11:09, 26F
→
02/21 11:09, , 27F
員最晚十一月中休息比較好
02/21 11:09, 27F
推
02/21 11:10, , 28F
季末更難
02/21 11:10, 28F
推
02/21 11:10, , 29F
害我認真看完 結果自打嘴巴
02/21 11:10, 29F
→
02/21 11:10, , 30F
有進季後賽球隊不可能冒險放人，沒進的9月底就放假了
02/21 11:10, 30F
→
02/21 11:11, , 31F
你要球員自己自訓兩個月等你喔
02/21 11:11, 31F
噓
02/21 11:11, , 32F
美國這次再沒冠軍就沒有下一屆了啦~
02/21 11:11, 32F
推
02/21 11:11, , 33F
季末打的就12強啊～～問題MLB還不是一樣不放人
02/21 11:11, 33F
→
02/21 11:11, , 34F
選哪時都有人有意見
02/21 11:11, 34F
→
02/21 11:11, , 35F
季後賽提前更不用想
02/21 11:11, 35F
→
02/21 11:12, , 36F
12強又不是MLB主辦的,MLB當然不會鳥你,人家連奧運都不鳥了
02/21 11:12, 36F
→
02/21 11:12, , 37F
場地都在北美地區比較方便 只要大聯盟怪物都參賽其
02/21 11:12, 37F
還有 87 則推文
還有 2 段內文
→
02/21 11:38, , 125F
這裡都認識啊,MLB真明星陳偉殷XD
02/21 11:38, 125F
→
02/21 11:38, , 126F
搞不好連春訓熱身賽進場都比WBC熱絡
02/21 11:38, 126F
→
02/21 11:39, , 127F
棒球版才幾多少人呀
02/21 11:39, 127F
→
02/21 11:39, , 128F
和王建民相比還早呢
02/21 11:39, 128F
推
02/21 11:40, , 129F
WBC改成單一主辦國不就好了 然後分組就按照現在分4組去分
02/21 11:40, 129F
→
02/21 11:41, , 130F
8強賽之後改成單淘汰制 這樣一隊最多就只打6場就好了啊
02/21 11:41, 130F
→
02/21 11:41, , 131F
當然11月初舉辦會比較好
02/21 11:41, 131F
→
02/21 11:42, , 132F
爪迷j33自從上次被打臉後就在那邊反串酸殷仔樓上你還咬餌?
02/21 11:42, 132F
推
02/21 11:43, , 133F
沒有啊都說MLB真明星陳偉殷這是酸嗎XD
02/21 11:43, 133F
→
02/21 11:46, , 134F
別人說不是酸啊但依你平常的酸民作為 這樣講大家都知道是司
02/21 11:46, 134F
→
02/21 11:46, , 135F
馬昭之心
02/21 11:46, 135F
→
02/21 11:48, , 136F
噓 j3307002: 關你屁事反正你又不參加
02/21 11:48, 136F
→
02/21 11:48, , 137F
想酸就說 不再那邊反串
02/21 11:48, 137F
推
02/21 11:49, , 138F
都在打熱身賽了 還有人沒崩潰完喔....
02/21 11:49, 138F
→
02/21 11:52, , 139F
讓爪爪在這邊秀下限娛樂一下大家也不錯啦
02/21 11:52, 139F
→
02/21 12:09, , 140F
更早開機那就更瞎了....
02/21 12:09, 140F
推
02/21 12:12, , 141F
有實力不用怕好嗎，講那麼多喔
02/21 12:12, 141F
推
02/21 12:12, , 142F
就MLB季後賽開個外卡給外國職棒隊就好啊
02/21 12:12, 142F
推
02/21 12:13, , 143F
自他都不覺得自己前後矛盾嗎==
02/21 12:13, 143F
噓
02/21 12:15, , 144F
原文的意思是春訓 2月1號開始 3月打比賽
02/21 12:15, 144F
噓
02/21 12:17, , 145F
他誰 ？ 參賽就要自己調整狀態啊 笑死
02/21 12:17, 145F
推
02/21 12:21, , 146F
世足賽表示：
02/21 12:21, 146F
噓
02/21 12:24, , 147F
看來是翻譯完全錯
02/21 12:24, 147F
→
02/21 12:27, , 148F
原文很清楚是2月1日春訓
02/21 12:27, 148F
推
02/21 12:30, , 149F
亞洲球隊不就是這麼做的嗎，自主提早開機
02/21 12:30, 149F
→
02/21 12:30, , 150F
不過就算四年才有一次還是有球員害怕會影響球季
02/21 12:30, 150F
推
02/21 12:30, , 151F
趕快停辦吧
02/21 12:30, 151F
推
02/21 12:32, , 152F
中職都一月開始春訓的
02/21 12:32, 152F
推
02/21 12:39, , 153F
中職不是一直訓嗎？
02/21 12:39, 153F
推
02/21 12:58, , 154F
南半球的就做的好準備啊
02/21 12:58, 154F
推
02/21 13:25, , 155F
季末才好吧，沒進季後賽的球隊派人也夠了
02/21 13:25, 155F
推
02/21 13:38, , 156F
提早
02/21 13:38, 156F
推
02/21 13:52, , 157F
你～還沒準備好！(咦?)
02/21 13:52, 157F
推
02/21 14:17, , 158F
原文是說提早春訓，這樣比賽的時候已經準備差不多了
02/21 14:17, 158F
推
02/21 14:28, , 159F
明明是說春訓要提早，翻譯翻錯了吧
02/21 14:28, 159F
推
02/21 15:20, , 160F
可是你提早春訓 打完WBC後 確定撐的完整季?
02/21 15:20, 160F
推
02/21 15:33, , 161F
古巴神右
02/21 15:33, 161F
噓
02/21 17:20, , 162F
記者路皓惟／綜合報導 翻譯好好翻，很難？
02/21 17:20, 162F
噓
02/21 17:30, , 163F
曾經的強棒變成邏輯零蛋北七
02/21 17:30, 163F
噓
02/23 08:45, , 164F
明明就是春訓提早到2/1，到底是怎麼翻譯的啊
02/23 08:45, 164F
‣ 更多 pttpepe 的文章
文章代碼(AID): #1OgwrTqK (Baseball)