[命名]女寶英文名字請益

看板BabyMother作者 (mickey)時間2年前 (2022/02/04 22:04), 編輯推噓44(44推 0噓 47→)
留言91則, 53人參與, 2年前最新討論串1/5 (看更多)
哈囉大家， 想請問版友們的意見，麻煩了。 女寶的名字發音是 ㄌㄧ(四聲) ㄏㄜ(二聲)， 小名是 栗子 我有想了幾個 1.Riha （直接找諧音，但好像沒有人用過） 2.Lily （覺得可愛，但是有點菜市場） 3.Chesna (取栗子chestnut的諧音，但好像有點繞口） 不知道大家覺得哪個好呢？自己想的都沒有讓我覺得「就是她了」。還是有更不錯的名字 可以參考嗎？媽媽英文不好很苦惱，麻煩各位給點建議。感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.40.113 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1643983478.A.932.html
推
02/04 22:06, 2年前 , 1F
Lily很有氣質，或者Hannah
02/04 22:06, 1F
→
02/04 22:10, 2年前 , 2F
Liz也很接近～
02/04 22:10, 2F
推
02/04 22:16, 2年前 , 3F
Lily就很好聽了，或是Liz
02/04 22:16, 3F
→
02/04 22:23, 2年前 , 4F
所以Lily的菜市場感不會負面囉？媽媽本人經歷過補習
02/04 22:23, 4F
→
02/04 22:23, 2年前 , 5F
班老師亂取名的尷尬期，所以很糾結，希望女兒不要跟
02/04 22:23, 5F
→
02/04 22:23, 2年前 , 6F
我經歷一樣的過程。
02/04 22:23, 6F
→
02/04 22:24, 2年前 , 7F
個人覺得Chesna很特別
02/04 22:24, 7F
→
02/04 22:24, 2年前 , 8F
涵義也不錯
02/04 22:24, 8F
推
02/04 22:32, 2年前 , 9F
2
02/04 22:32, 9F
推
02/04 22:38, 2年前 , 10F
Lily有點菜但是經典好聽
02/04 22:38, 10F
推
02/04 22:45, 2年前 , 11F
Lillian
02/04 22:45, 11F
推
02/04 22:47, 2年前 , 12F
Liz Lizzie
02/04 22:47, 12F
推
02/04 22:48, 2年前 , 13F
Lily在國外是很有年代感的名字…
02/04 22:48, 13F
推
02/04 23:01, 2年前 , 14F
2
02/04 23:01, 14F
推
02/04 23:02, 2年前 , 15F
還好吧 lily collins，lily-rose depp
02/04 23:02, 15F
→
02/04 23:03, 2年前 , 16F
菜了點倒是
02/04 23:03, 16F
推
02/04 23:08, 2年前 , 17F
Leah我覺得好聽
02/04 23:08, 17F
推
02/04 23:24, 2年前 , 18F
Chesna，唸起來可愛、特別，而且含義也不錯
02/04 23:24, 18F
推
02/04 23:26, 2年前 , 19F
喜歡Liz
02/04 23:26, 19F
推
02/04 23:27, 2年前 , 20F
Chesna可愛
02/04 23:27, 20F
→
02/04 23:28, 2年前 , 21F
3不會饒口呀
02/04 23:28, 21F
推
02/04 23:30, 2年前 , 22F
3一票
02/04 23:30, 22F
→
02/04 23:30, 2年前 , 23F
蠻有意義的
02/04 23:30, 23F
推
02/04 23:39, 2年前 , 24F
Chelsy
02/04 23:39, 24F
推
02/04 23:45, 2年前 , 25F
Leah
02/04 23:45, 25F
推
02/04 23:45, 2年前 , 26F
Holly 名字倒過來剛好可以這樣唸
02/04 23:45, 26F
推
02/04 23:46, 2年前 , 27F
Liz 很可愛啊
02/04 23:46, 27F
→
02/04 23:59, 2年前 , 28F
Lizzi (好像比較適合用在小名
02/04 23:59, 28F
推
02/05 00:11, 2年前 , 29F
不建議取食物諧音名
02/05 00:11, 29F
推
02/05 00:18, 2年前 , 30F
02/05 00:18, 30F
推
02/05 00:19, 2年前 , 31F
Riha不如Rhea但Chesna更好
02/05 00:19, 31F
推
02/05 00:36, 2年前 , 32F
Liz超適合
02/05 00:36, 32F
→
02/05 00:48, 2年前 , 33F
Leah, Lillian
02/05 00:48, 33F
推
02/05 00:57, 2年前 , 34F
Lily這幾天又變得很紅了，是美國家長覺得好聽的名字
02/05 00:57, 34F
→
02/05 00:57, 2年前 , 35F
。
02/05 00:57, 35F
→
02/05 00:57, 2年前 , 36F
因為周遭有人叫Liz了，所以不考慮。
02/05 00:57, 36F
→
02/05 00:57, 2年前 , 37F
Leah感覺也滿不錯的～
02/05 00:57, 37F
→
02/05 01:05, 2年前 , 38F
看到Lily Collins，也覺得Lily這個名字瞬間變美了
02/05 01:05, 38F
→
02/05 01:07, 2年前 , 39F
原來她就是艾蜜莉在巴黎的Emily，好美呀
02/05 01:07, 39F
推
02/05 01:44, 2年前 , 40F
Leah如何?
02/05 01:44, 40F
推
02/05 02:17, 2年前 , 41F
Lia
02/05 02:17, 41F
推
02/05 02:41, 2年前 , 42F
Chesna超可愛～
02/05 02:41, 42F
推
02/05 02:58, 2年前 , 43F
Chelsea
02/05 02:58, 43F
推
02/05 03:13, 2年前 , 44F
Holly
02/05 03:13, 44F
推
02/05 03:13, 2年前 , 45F
推Lillian
02/05 03:13, 45F
推
02/05 04:01, 2年前 , 46F
Lihana
02/05 04:01, 46F
推
02/05 05:13, 2年前 , 47F
Lydia
02/05 05:13, 47F
推
02/05 05:35, 2年前 , 48F
Riha是蠻特殊的，查了一下發現是穆斯林女孩會取的名
02/05 05:35, 48F
→
02/05 05:35, 2年前 , 49F
字。Lily的話可以取Lillian，暱稱就是Lily。建議不
02/05 05:35, 49F
→
02/05 05:35, 2年前 , 50F
要Chesna，這種有跟食物有諧音的名字蠻怪的（像是如
02/05 05:35, 50F
→
02/05 05:35, 2年前 , 51F
果有人取名「隋姣」、「宏竇」一樣）。在台灣可能大
02/05 05:35, 51F
→
02/05 05:35, 2年前 , 52F
部分人對這種英文名不會那麼敏感，但如果以後小孩可
02/05 05:35, 52F
→
02/05 05:35, 2年前 , 53F
能會去英語系國家唸書那強烈建議不要。
02/05 05:35, 53F
推
02/05 06:26, 2年前 , 54F
即然叫ㄌㄧ(四聲) ㄏㄜ(二聲),有沒有考慮 Hailey?
02/05 06:26, 54F
→
02/05 06:26, 2年前 , 55F
Hailey 剛好是她的名字的兩個字調換的諧音
02/05 06:26, 55F
推
02/05 08:05, 2年前 , 56F
推樓上
02/05 08:05, 56F
推
02/05 08:32, 2年前 , 57F
Rihanna 蕾哈娜
02/05 08:32, 57F
推
02/05 09:18, 2年前 , 58F
哩賀
02/05 09:18, 58F
→
02/05 09:39, 2年前 , 59F
英文名字幾乎都是菜市場名啊
02/05 09:39, 59F
→
02/05 09:40, 2年前 , 60F
哪有什麼尷尬的？
02/05 09:40, 60F
→
02/05 09:49, 2年前 , 61F
他們沒有在乎菜市場名的，為了硬要少見取到歐陸發
02/05 09:49, 61F
→
02/05 09:50, 2年前 , 62F
音或穆斯林名比較少見
02/05 09:50, 62F
推
02/05 09:56, 2年前 , 63F
年代感根本沒什麼差別，時髦的名字才真的是滿大街
02/05 09:56, 63F
→
02/05 09:56, 2年前 , 64F
都是，要嘛就直接用拼音當英文名字，不然就找個正常
02/05 09:56, 64F
→
02/05 09:56, 2年前 , 65F
的英文名字，千萬不要自己自創一個奇怪的名字。
02/05 09:56, 65F
推
02/05 09:59, 2年前 , 66F
我女兒的英文名字就是上個年代蠻多人取的，不管在
02/05 09:59, 66F
→
02/05 09:59, 2年前 , 67F
美國是台灣，班上都沒人和她同名。
02/05 09:59, 67F
→
02/05 10:06, 2年前 , 68F
皇室大可找學者來研究取個很特別的名字 但你看皇室
02/05 10:06, 68F
→
02/05 10:06, 2年前 , 69F
有在取什麼很特別很標新立異的名字嗎？幾乎沒有
02/05 10:06, 69F
推
02/05 11:00, 2年前 , 70F
千萬不要取一些自創名字，或罕見的名字，菜市場名
02/05 11:00, 70F
→
02/05 11:00, 2年前 , 71F
不會怎樣。最慘的是很多台灣女生，都取妓女的名字
02/05 11:00, 71F
→
02/05 11:04, 2年前 , 72F
如果有女生中文名叫“騷貨“，你會怎麼想？外國人
02/05 11:04, 72F
→
02/05 11:04, 2年前 , 73F
就會這樣看英文名叫candy的女生。不要亂來
02/05 11:04, 73F
推
02/05 11:05, 2年前 , 74F
2就好
02/05 11:05, 74F
→
02/05 11:13, 2年前 , 75F
你可以google女生英文名意義，找裡面適合的。或是
02/05 11:13, 75F
→
02/05 11:13, 2年前 , 76F
倒過來，中文名取好找到對應的英文名的，會很方便
02/05 11:13, 76F
推
02/05 11:27, 2年前 , 77F
不要自創英文名字比較好，外國人會覺得很怪
02/05 11:27, 77F
→
02/05 12:28, 2年前 , 78F
感謝大家的建議，決定Lily或是Leah選一個
02/05 12:28, 78F
→
02/05 13:06, 2年前 , 79F
我們的溜冰教練叫Rhea(發音Ray) 是個超級帥哥 XD
02/05 13:06, 79F
推
02/05 13:40, 2年前 , 80F
Lilia
02/05 13:40, 80F
→
02/05 13:52, 2年前 , 81F
Rhea發音應該是RI-YAH吧 至少Rhea Perlman（Danny D
02/05 13:52, 81F
→
02/05 13:52, 2年前 , 82F
eVito前妻）是唸RI-YAH
02/05 13:52, 82F
→
02/05 14:31, 2年前 , 83F
Rhea本來是女神的名字吧 男性用還是有點……奇妙
02/05 14:31, 83F
→
02/05 21:19, 2年前 , 84F
噗，拜託不要異想天開自己造名還是取食物名，你相信
02/05 21:19, 84F
→
02/05 21:19, 2年前 , 85F
有老外叫挖貴還是給能購會怎樣
02/05 21:19, 85F
推
02/06 14:15, 2年前 , 86F
Lia or Leah. Liz是Elizabeth 的暱稱，不是正式的名
02/06 14:15, 86F
→
02/06 14:15, 2年前 , 87F
字
02/06 14:15, 87F
推
02/07 00:45, 2年前 , 88F
Hazel ，小名Haze
02/07 00:45, 88F
→
02/07 01:33, 2年前 , 89F
哈 很多第一次看到教練的美國人也不太會唸他的名字
02/07 01:33, 89F
→
02/07 01:37, 2年前 , 90F
不過教練說叫他Re-ai 他的唸法可能比較偏德文 這個
02/07 01:37, 90F
→
02/07 01:37, 2年前 , 91F
名字也可以用在男生 (教練是土生土長美國人)
02/07 01:37, 91F
‣ 更多 mickey03 的文章
文章代碼(AID): #1X_J9sao (BabyMother)
‣ 更多 mickey03 的文章
文章代碼(AID): #1X_J9sao (BabyMother)