Re: [寶寶] 長輩對小孩說有點難聽的話消失

看板BabyMother作者時間7年前 (2017/01/17 10:49), 編輯推噓41(41推 0噓 43→)
留言84則, 44人參與, 最新討論串2/4 (看更多)
看到這篇又讓我想到... 有一天我下班，公公跟我說我兒子剛剛大便請大嫂幫他換尿布結果一直哭。 我跟公公說：「很正常啦！可能是因爲不習慣吧～」 然後我就在客廳餵我兒子吃飯。 這時大嫂從門外進來，看著我兒子說：「換個尿布唉唉叫，怕壞人！真是"糙俗辣"。」 我當場無言。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.155.139 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1484621376.A.FF0.html
推
01/17 10:52, , 1F
我覺得現在真的很多平時習慣講台語的人，自己用詞都
01/17 10:52, 1F
→
01/17 10:53, , 2F
不正確或時機不對...唉唉叫跟怕壞人的關連是..？？
01/17 10:53, 2F
推
01/17 10:55, , 3F
大嫂好沒水準
01/17 10:55, 3F
→
01/17 10:56, , 4F
對不到兩歲小孩講操俗辣，不覺得很怪嗎？我是不太
01/17 10:56, 4F
→
01/17 10:56, , 5F
能接受。畢竟我不會對他兒子這樣說話...
01/17 10:56, 5F
推
01/17 11:00, , 6F
大嫂有自覺是壞人呀
01/17 11:00, 6F
推
01/17 11:02, , 7F
樓上~ XD
01/17 11:02, 7F
推
01/17 11:04, , 8F
大嫂很糟糕
01/17 11:04, 8F
推
01/17 11:05, , 9F
沒水準+1
01/17 11:05, 9F
推
01/17 11:05, , 10F
聽起來有點有趣耶XD
01/17 11:05, 10F
推
01/17 11:06, , 11F
如果我是媽媽我會覺得不舒服
01/17 11:06, 11F
→
01/17 11:06, , 12F
其實看口氣啦 我婆婆也會把夭壽喔 掛在嘴邊 一開始
01/17 11:06, 12F
→
01/17 11:06, , 13F
嚇一跳 後來覺得很有趣
01/17 11:06, 13F
推
01/17 11:09, , 14F
糙俗辣非常低俗跟沒水準
01/17 11:09, 14F
→
01/17 11:10, , 15F
就算是玩笑我也覺得不ok啊～操俗辣不是罵人的嗎
01/17 11:10, 15F
推
01/17 11:11, , 16F
大嫂自覺是壞人+1
01/17 11:11, 16F
推
01/17 11:14, , 17F
有先跟大嫂謝謝嗎，畢竟換大便很麻煩人家
01/17 11:14, 17F
→
01/17 11:15, , 18F
嗯..是沒說謝謝。可能互相習慣了，我之前也滿常幫他
01/17 11:15, 18F
→
01/17 11:15, , 19F
兒子洗澡的
01/17 11:15, 19F
→
01/17 11:23, , 20F
同一樓,小孩如果上雙語,英文講的都是粗話的話..@@
01/17 11:23, 20F
推
01/17 11:27, , 21F
我媽也常說孩子俗辣趣難聽 己糾正
01/17 11:27, 21F
推
01/17 11:29, , 22F
還好吧，臺語都快失傳了
01/17 11:29, 22F
推
01/17 11:31, , 23F
沒水準，下次她這樣講妳小孩，妳叫她"三八強"看看
01/17 11:31, 23F
推
01/17 11:33, , 24F
別想太多了，有些人講話聽習慣就好了，管不完
01/17 11:33, 24F
推
01/17 11:35, , 25F
這句話非常難聽，已經跟口氣完全無關了，我看到有人
01/17 11:35, 25F
→
01/17 11:35, , 26F
這樣對我小孩說的話，我一點也不會覺得「有趣」，「
01/17 11:35, 26F
→
01/17 11:36, , 27F
XD」什麼的更不會有，你大嫂非常沒水準，我的話會當
01/17 11:36, 27F
→
01/17 11:36, , 28F
場冷冷回「請問你是在說你自己嗎？」
01/17 11:36, 28F
推
01/17 11:37, , 29F
老公的阿姨也很常跟我兒說「恁母沒生膽給你」，我也
01/17 11:37, 29F
→
01/17 11:37, , 30F
超不爽，個性謹慎不行嗎？
01/17 11:37, 30F
推
01/17 11:39, , 31F
低俗+1,這詞已經不是開玩笑用的等級吧
01/17 11:39, 31F
推
01/17 11:40, , 32F
一樣的困擾...老公家的長輩講習慣了都覺得沒什麼，
01/17 11:40, 32F
→
01/17 11:41, , 33F
這詞我會用在，譬如看到新聞裡，酒駕肇逃的人，才會
01/17 11:41, 33F
→
01/17 11:41, , 34F
說他“糙俗辣”
01/17 11:41, 34F
推
01/17 11:42, , 35F
這三個字很難聽欸，跟台語有沒有快失傳完全沒有關係
01/17 11:42, 35F
→
01/17 11:42, , 36F
吧
01/17 11:42, 36F
推
01/17 11:44, , 37F
委婉地跟大嫂說一下吧! 我之前對我女兒說"恰北北"
01/17 11:44, 37F
→
01/17 11:45, , 38F
公公也覺得這樣不好聽 要我別這麼說
01/17 11:45, 38F
→
01/17 11:47, , 39F
公公說了之後我才意識到 原來這個詞對他來說是難聽
01/17 11:47, 39F
→
01/17 11:47, , 40F
刺耳的 就盡量避免再用了
01/17 11:47, 40F
推
01/17 12:10, , 41F
大嫂真低俗 無言
01/17 12:10, 41F
推
01/17 12:17, , 42F
無法接受
01/17 12:17, 42F
推
01/17 12:23, , 43F
大嫂這樣講感覺素質蠻低的@@
01/17 12:23, 43F
推
01/17 12:40, , 44F
呃......我常開玩笑說兒子是俗辣耶！很難聽嗎@@
01/17 12:40, 44F
→
01/17 12:42, , 45F
俗辣還好 是糙俗辣那個糙字很難聽
01/17 12:42, 45F
推
01/17 12:44, , 46F
俗辣還好 糙字很難聽+1
01/17 12:44, 46F
推
01/17 12:49, , 47F
其實不是「糙」俗辣，是「臭」俗辣...
01/17 12:49, 47F
→
01/17 12:49, , 48F
臭字我是覺得沒什麼不好聽啦....
01/17 12:49, 48F
→
01/17 12:50, , 49F
也很多人愛叫另一半「臭比」之類吧
01/17 12:50, 49F
→
01/17 12:53, , 50F
臭 跟俗辣合起來就很難聽啊！這句難道不是會運用在
01/17 12:53, 50F
→
01/17 12:53, , 51F
罵人的場合嗎？
01/17 12:53, 51F
推
01/17 12:57, , 52F
同事叫小叔女兒阿麥 連她女兒都這樣教 覺得誇張
01/17 12:57, 52F
推
01/17 13:01, , 53F
俗辣還好, 主要是"臭"讓人不舒服吧?
01/17 13:01, 53F
→
01/17 13:05, , 54F
我還聽過長輩叫小孩"麥幾咧~", 臺語有時候是蠻有趣
01/17 13:05, 54F
→
01/17 13:05, , 55F
的。
01/17 13:05, 55F
推
01/17 13:18, , 56F
我無法接受任何人跟小孩這樣說，何況是連襟
01/17 13:18, 56F
推
01/17 13:30, , 57F
每種語言都有低俗的話，都不該在孩子面前講吧！
01/17 13:30, 57F
推
01/17 13:39, , 58F
我小時候也常被叫阿醜，但不會不開心啊哈哈
01/17 13:39, 58F
→
01/17 13:40, , 59F
雖然我外婆都叫我 阿醜 醜猴仔 但她的口氣讓我覺得
01/17 13:40, 59F
→
01/17 13:40, , 60F
親暱又可愛
01/17 13:40, 60F
推
01/17 14:01, , 61F
是我就追問：我聽不懂臺語，這個詞是什麼意思？如果
01/17 14:01, 61F
→
01/17 14:01, , 62F
她解釋的委婉就算了，如果解釋的很難聽，我就再追
01/17 14:01, 62F
→
01/17 14:01, , 63F
問，為何要這樣說小孩？問到大嫂怕我
01/17 14:01, 63F
推
01/17 14:08, , 64F
好沒水準...
01/17 14:08, 64F
→
01/17 14:26, , 65F
覺得有些人是平常都這樣講話，所以對孩子也這樣講。
01/17 14:26, 65F
→
01/17 14:26, , 66F
我小叔雖然對女兒很好，但就是常常講一些我想把他嘴
01/17 14:26, 66F
→
01/17 14:26, , 67F
巴縫起來的話，像之前吃飯的時候，我女兒吃飽放慢速
01/17 14:26, 67F
→
01/17 14:26, , 68F
度的時候，就突然說你不吃是要塞進你屁股裡嗎？（臺
01/17 14:26, 68F
→
01/17 14:26, , 69F
語）乾我聽到整個火大，不吃關你屁事啊！講這什麼
01/17 14:26, 69F
→
01/17 14:26, , 70F
鬼話，等你以後生小孩我再叫你哥講這些話還你（誤
01/17 14:26, 70F
推
01/17 14:29, , 71F
用那三個字罵人的話法院有判賠案例勒～不懂別亂說好
01/17 14:29, 71F
→
01/17 14:29, , 72F
嗎= =
01/17 14:29, 72F
→
01/17 14:38, , 73F
一樓，這跟台語無關吧 很多只講中文的講話也很難聽
01/17 14:38, 73F
推
01/17 15:08, , 74F
感覺就平常講話，每件事都要這樣想反而自己不快樂
01/17 15:08, 74F
推
01/17 16:06, , 75F
臭俗辣很難聽！我們講台語的，只有罵人才會講俗辣，
01/17 16:06, 75F
→
01/17 16:06, , 76F
幽默的話是講謀膽
01/17 16:06, 76F
→
01/17 16:22, , 77F
平常講話也不會這樣講，不想讓小孩學這些粗鄙字眼
01/17 16:22, 77F
推
01/17 18:29, , 78F
我小孩被罵過無路用的囝仔……
01/17 18:29, 78F
推
01/17 19:44, , 79F
這真是很常見的戲謔語，知道是開玩笑所以我個人是
01/17 19:44, 79F
→
01/17 19:44, , 80F
不在意Orz
01/17 19:44, 80F
推
01/18 02:07, , 81F
臭俗辣真的不好聽，台語很妙就妙在加了形容詞就會變
01/18 02:07, 81F
→
01/18 02:07, , 82F
貶義，例如梨子是中性詞，但奧梨子就變成罵人的話了
01/18 02:07, 82F
推
01/18 03:08, , 83F
婆婆對我一歲大的女兒說“僥卡稱”，糾正她後還要
01/18 03:08, 83F
→
01/18 03:08, , 84F
堅持多講個幾次，氣死我了
01/18 03:08, 84F
‣ 更多 BLH 的文章
文章代碼(AID): #1OVOP0_m (BabyMother)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 BLH 的文章
文章代碼(AID): #1OVOP0_m (BabyMother)