[翻譯]316翻譯
01
「現世發生異常現象！！」
鏡野市（距離空座町東方約22km）
女孩：呀啊啊啊啊
啊啊啊！！！
午後零時十三分
虛身旁的字：發抖發抖發抖…
女孩：？
02
女孩：呀啊！！
虛1：嘰
虛2：嘰嘰
嘰…
咕嘰…
03
女孩：…嗚…
04＆05
「藍染進攻空座町！
護廷十三隊迎擊！
開戰時刻—來臨！！！！」
BLEACH 316. Swang The Edge Down
06
大前田：嘖…
07
大前田：他們的靈壓
還是強得像怪物一樣…
碎蜂：你要是害怕的話
逃走也無妨喔
窩囊廢
射場：這時候是不是應該
先解決帶頭的那一個呢
狛村：不
藍染的能力很特殊
為了能集中精神對付他
先打倒他身邊的人為當務之急
08
春水：那三個十刃之中
到底誰最強呢？
浮竹：好難判別啊…
畢竟沒聽藍染提過…
日番谷：問題在於
沒人能保證
在我們跟十刃的戰鬥中
藍染絕對不會出手
亂菊：…說得也對呢
09
總隊長：各位
退遠一點
森羅萬象
皆化為灰燼吧
流刃若火
10
大前田：嗚…
喔喔喔喔喔！？
11
春水：快趴下
浮竹！！
浮竹：我知道！！
14
總隊長：〝火焚城郭〞
這樣子
藍染他們暫時
也無法從這火焰高牆中出來
那麼
就慢慢地解決他們吧
浮竹：作法真粗暴啊…
總隊長…
春水：我想這就表示
連山老頭也心情不好吧
日番谷：—藍染……
15
市丸：呀—
好熱
好熱
真是太亂來了
總隊長大人
該怎麼辦呢？
藍染隊長
再這樣下去
我們就無法參戰了呢
藍染：無所謂
這只代表
這場戰鬥
根本不需要我們動手就將宣告終結
如此罷了
16
烏爾奇奧拉：害怕嗎
17
烏爾奇奧拉：藍染大人已經不需要妳了
能保護妳的條件早已經消失殆盡
結束了
妳將會在這裡
無法接觸到任何人
孤獨地死去
我在問妳
怕不怕
18
織姬：我不怕喔
因為大家都來救我了
我的心
已經
跟大家同在一起了—
19
「心所相繫—不可避免的激烈戰鬥！」
316./完
下一回，因作者取材休載一回。
--
The Broken Coda.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.74.7
→
06/27 19:38, , 1F
06/27 19:38, 1F
推
06/27 19:40, , 2F
06/27 19:40, 2F
推
06/27 19:40, , 3F
06/27 19:40, 3F
→
06/27 19:41, , 4F
06/27 19:41, 4F
→
06/27 19:56, , 5F
06/27 19:56, 5F
推
06/27 19:58, , 6F
06/27 19:58, 6F
推
06/27 20:10, , 7F
06/27 20:10, 7F
→
06/27 20:17, , 8F
06/27 20:17, 8F
推
06/27 22:14, , 9F
06/27 22:14, 9F
推
06/27 22:35, , 10F
06/27 22:35, 10F
推
06/27 22:58, , 11F
06/27 22:58, 11F
推
06/27 23:13, , 12F
06/27 23:13, 12F
→
06/27 23:42, , 13F
06/27 23:42, 13F
推
06/27 23:50, , 14F
06/27 23:50, 14F
推
06/27 23:54, , 15F
06/27 23:54, 15F
推
06/28 01:05, , 16F
06/28 01:05, 16F
→
06/28 01:05, , 17F
06/28 01:05, 17F
推
06/28 11:18, , 18F
06/28 11:18, 18F
推
06/28 17:21, , 19F
06/28 17:21, 19F
→
06/28 17:22, , 20F
06/28 17:22, 20F
推
06/29 07:53, , 21F
06/29 07:53, 21F
推
06/29 14:30, , 22F
06/29 14:30, 22F
討論串 (同標題文章)