Re: [外絮] 幾則外絮與乳摸
看板BLAZERS作者Fernandez05 (Rudy Fernandez)時間12年前 (2013/08/28 17:39)推噓6(6推 0噓 5→)留言11則, 7人參與討論串2/2 (看更多)
: 2.Olshey: Paul Allen Has Never Wanted Blazers To Do Full Rebuild
: 拓荒者GM:老闆Paul Allen不想把拓荒者砍掉重練。
: 來源：http://ppt.cc/FC2w
: Brandon Roy 和 Greg Oden在受傷及並離開拓荒者後，拓荒者便一直徘徊在
: 季後賽名單外。在Damian Lillard拿下上季最佳新人後，拓荒者制服組強烈
: 反對以交易LaMarcus Aldridge來換取年輕球員。
: 拓荒者GM(Neil Olshey)表示：老闆不想要透過戰績倒退的方式，來追求未來
: 戰績大幅進步。所以現在的方式是半重整。我們上季 45 勝，陣容年輕又有潛
: 力股 。到2015年還有薪資空間。可如果一支45勝的球隊沒有薪資空間，那才是
: 不能接受的。 (感謝sssfrost指正)
: 拓荒者現在主要球員：Aldridge(28歲)，Batum(25歲)，Lillard(23歲)。
:
原文:
"Paul Allen has never wanted to rebuild," says Neil Olshey. "He does not want
to take three steps backward in order to take four steps forward. So we
decided we were just going to have one foot in, and one foot out."
"Something like 45 wins is OK with a young roster, starting a bunch of rookie
scale guys, and when you have all this cap room in 2015," Olshey said. "But
if you're capped out with no flexibility, hovering around 45 wins? That's not
acceptable."
如果是我的話會這樣翻:
Paul Allen從來都不想要重建，他不想要為了前進四步而先退後個三步，
所以我們現在的做法是且戰且走。
如果你的先發主力陣容是一群年輕人甚至菜鳥，那麼能拿到45勝的話就很不錯了，
而到了2015年時我們將會擁有很大的薪資空間，但是如果你的薪資空間被卡死，
然後你的戰績卻徘徊在45勝上下? 那這就無法接受了。
編按:
我想Olshey的意思是，我們陣容不需要砍光重建，13~14和14~15這兩年可以好好的練功
到了2014或2015年再看到時候打得怎麼樣來決定該怎麼走，因為我們的合約狀況不錯，
所以現在並不是需要做出決定的時候。如果狀況是我們薪資被卡很死，而戰績又在老八
邊緣那種感覺，可能就需要決定到底該怎麼做囉!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.230.58
推
08/28 18:29, , 1F
08/28 18:29, 1F
推
08/28 20:34, , 2F
08/28 20:34, 2F
→
08/28 20:35, , 3F
08/28 20:35, 3F
→
08/28 20:36, , 4F
08/28 20:36, 4F
推
08/28 23:17, , 5F
08/28 23:17, 5F
推
08/29 00:15, , 6F
08/29 00:15, 6F
→
08/30 00:06, , 7F
08/30 00:06, 7F
→
08/30 00:06, , 8F
08/30 00:06, 8F
推
08/30 13:27, , 9F
08/30 13:27, 9F
推
08/30 22:22, , 10F
08/30 22:22, 10F
→
09/02 17:20, , 11F
09/02 17:20, 11F
討論串 (同標題文章)