Re: [轉錄][情報] ROY來挑戰

看板BLAZERS作者cvincent (Vincent)時間13年前 (2011/02/08 13:10)推噓8(8推 0噓 2→)

留言10則, 9人參與討論串2/2 (看更多)

翻譯一下有錯請不吝指正謝謝令人期待的身影 http://media.oregonlive.com/blazers_impact/photo/9045178-large.jpg

接受(雙重)膝蓋手術三週之後, ROY說他猶豫要回到拓荒者的行列. 他說這禮拜會開始練球,然後打算禮拜五打暴龍,或禮拜日打活塞.ROY說在他回來後想從板凳出發. "一定會打活塞,暴龍也有可能" ROY禮拜一說:"我很興奮,感覺良好." 他1月17做了膝蓋手術.隊醫在禮拜五跟他做了full-contact 練習.他希望在回歸前可以至少練球兩次. "我從12月15號後就沒打球了,所以我想跟一些人打球找感覺,我需要找回我的腿找回我的節奏." ROY說他最受到他無痛(pain free)的右膝的激勵,左膝還是有點痛,但對他來說那是常態. "如果我可以保持(右膝)感覺良好,那我想我可以回到以前的我(my old self).而左膝我總是想辦法去解決.但當右邊也開始經常煩擾我,那會使我感覺沒有一條腿依靠." ROY這季一直受到左膝痛苦的折磨,從11月7號的球季第八場比賽開始出現.11月16號到 11月26號休息了三場,但是回來後移動和爆發力都受到影響(but struggled with movement and explosiveness when he returned). 一場12月15號在達拉斯得四分的比賽後,他休息去找治療的方式. 1月13號決定接受手術,生涯的第五與第六次膝蓋手術,且是在波特蘭的第三與第四次. 去年四月,他接受右膝手術,然後在八天後就回來打對鳳凰城的系列賽第四戰. 在這些手術後,ROY說他會聽醫生的意見來確定他不是太急躁於回歸.他說兩週前他就想回來了,但是醫生阻止他. 現在他猶豫要回來了,他說他想輕鬆的回來然後不要破壞他離開時球隊建立的化學效應, 這個球季球隊沒有ROY時的戰績是17勝11負. "我現在比較想從板凳出發,然後找回腿的感覺." "最重要的是為下半球季準備好,那我們可以在接下來的球季強力前進(make a strong push),因為我們現在排在第八." -- │ ╲╱ │ 2008-2009 season PORTLAND ╱PORTLAND╲ /// Go~! Go~! │ 7 │ PPG RPG APG ////))) █▇▆▅▄▃ 22.6 4.7 5.1 (((( )))) Rip City! █▇▆▅▄▃ (((//// █▇▆▅▄▃ /// mysterio619ψ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.213.103

推

Superted

02/08 13:15, , 1^F

02/08 13:15, 1^F

推

otblue

02/08 13:23, , 2^F

02/08 13:23, 2^F

→

otblue

02/08 13:23, , 3^F

02/08 13:23, 3^F