[問題] BBO正名計劃

看板BB_Online作者 (語冰非夏蟲語冰非夏蟲語)時間11年前 (2013/06/29 21:02), 編輯推噓29(36推 7噓 20→)
留言63則, 42人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
如題， 因為原PO有名字強迫症， 雖然BBO玩得很開心，但名字有錯字的球員幾乎不買或者不用， 最多最多遊戲後半段不得已才會叫上來打.. 也就是這個原因，我幾乎不會用到中華職棒早期的球員， 像羅閔卿、李琚明、怪立男 = = 把他們放在陣容中就覺得非常奇怪.. 最生氣的是玩了很久的小雞， 今天才注意到，欸怎麼小雞的名字也是錯的 = = 應該是林恩宇吧!!怎會現役的名字也會錯字!? 後來想想應該是BBO在台灣上市他剛好去日本發展，不過也該改回來了吧.. 所以這邊想請教一下辣椒有沒有計劃性的把球員名字給更正回來？ 現在有注意到的是 洪一忠 -> 洪一中 路易仕 -> 路易士 其實稍微都有在做修正，也希望辣椒可以重視這個問題.. 另外像有些MLB名字直接是外號的..也很奇怪 比如老爹、火車、火箭人 = = 一整個很奇怪 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.130.111 ※ 編輯: yenhunG 來自: 111.255.130.111 (06/29 21:03)
→
06/29 21:04, , 1F
$$$
06/29 21:04, 1F
推
06/29 21:05, , 2F
改D.歐提茲 R.克萊門斯 D.威利斯 反而沒人認得
06/29 21:05, 2F
→
06/29 21:06, , 3F
最鳥的是S.小史吧 超弱
06/29 21:06, 3F
推
06/29 21:07, , 4F
有時候玩久還會把他們的名字跟遊戲搞錯XD
06/29 21:07, 4F
→
06/29 21:08, , 5F
乾脆全部用英文如何?
06/29 21:08, 5F
→
06/29 21:08, , 6F
這樣元PO就不會煩惱了
06/29 21:08, 6F
外號跟英文名有什麼關係?
推
06/29 21:08, , 7F
外號就是個不公平的表示方式啊
06/29 21:08, 7F
※ 編輯: yenhunG 來自: 111.255.130.111 (06/29 21:09)
推
06/29 21:12, , 8F
不用外號也不會認不得啊 很多大咖也都用本名啊
06/29 21:12, 8F
推
06/29 21:12, , 9F
版權關係
06/29 21:12, 9F
推
06/29 21:13, , 10F
不是跟CPBL版權 為啥退休要錯字 現役不用 好奇
06/29 21:13, 10F
噓
06/29 21:13, , 11F
還好，反正我自己知道那是代表誰
06/29 21:13, 11F
→
06/29 21:13, , 12F
不是都球員資料?
06/29 21:13, 12F
→
06/29 21:15, , 13F
知道誰是誰就好，跟黑___;___椒認真你就輸了
06/29 21:15, 13F
推
06/29 21:17, , 14F
個人覺得用外號比本名好
06/29 21:17, 14F
推
06/29 21:18, , 15F
林恩宇因為當時11年姿勢套用關係林恩宇沒有登入1軍固統一羽
06/29 21:18, 15F
推
06/29 21:23, , 16F
就算要用外號好了，那可以告訴我 "K-Rod" 跟 "A.Rod"
06/29 21:23, 16F
→
06/29 21:23, , 17F
為什麼會有符號上的差異嗎？
06/29 21:23, 17F
推
06/29 21:23, , 18F
不是因為版權問題嗎@@? 感覺是拿不到早期CPBL版權才這樣的
06/29 21:23, 18F
推
06/29 21:24, , 19F
打假球的都叫黑人好了 爽了嗎
06/29 21:24, 19F
推
06/29 21:28, , 20F
06以後的球員才可用真名吧 早期的會有問題
06/29 21:28, 20F
→
06/29 21:28, , 21F
另外我比較希望是 mlb用英文顯示在卡片上
06/29 21:28, 21F
推
06/29 21:28, , 22F
要有跟球員買到版權才有吧
06/29 21:28, 22F
→
06/29 21:31, , 23F
看這波重評怪力男會不會改正確
06/29 21:31, 23F
推
06/29 21:33, , 24F
MLB 用英文有些塞不下吧
06/29 21:33, 24F
推
06/29 21:34, , 25F
版權問題= = 你要出錢嗎
06/29 21:34, 25F
→
06/29 21:37, , 26F
就原PO所說 路易士現在改回來了 說不定已無版權問題?
06/29 21:37, 26F
噓
06/29 21:40, , 27F
好玩就好了 還抱怨
06/29 21:40, 27F
推
06/29 21:40, , 28F
我比較想改的是那些翻名字的 沒想一下根本不知道是誰
06/29 21:40, 28F
推
06/29 21:43, , 29F
黃評洋
06/29 21:43, 29F
推
06/29 21:45, , 30F
我覺得MLB球員某些比較傻眼 EX:Pierre從皮耶變成皮爾利
06/29 21:45, 30F
推
06/29 21:56, , 31F
用外號比較親切吧
06/29 21:56, 31F
→
06/29 21:57, , 32F
不然就真的如某樓所說 MLB的全部改英文好惹
06/29 21:57, 32F
→
06/29 22:01, , 33F
我也覺得Mauer翻茅爾超不順眼 應該改貓兒!!
06/29 22:01, 33F
→
06/29 22:10, , 34F
貓兒　猴兒　普侯獅
06/29 22:10, 34F
推
06/29 22:12, , 35F
Saltalamacchia放下去試試
06/29 22:12, 35F
推
06/29 22:22, , 36F
撒塔拉瑪奇雅
06/29 22:22, 36F
→
06/29 22:24, , 37F
薩爾塔拉馬可奇伊亞
06/29 22:24, 37F
推
06/29 22:35, , 38F
貓兒看了也不怎麼順眼 mlb球員顯示英文姓名比較有感覺
06/29 22:35, 38F
→
06/29 22:36, , 39F
我當然是把貓兒跟茅爾比啊XD 能有英文當然最好~
06/29 22:36, 39F
推
06/29 22:38, , 40F
撒爾塔拉瑪琪雅
06/29 22:38, 40F
推
06/29 22:40, , 41F
殺了他吧馬奇亞(?
06/29 22:40, 41F
→
06/29 22:48, , 42F
是因為版權 end
06/29 22:48, 42F
推
06/29 22:53, , 43F
06年以前當時好像沒拿到版權
06/29 22:53, 43F
推
06/29 23:06, , 44F
熊來說的沒錯0.0
06/29 23:06, 44F
推
06/29 23:08, , 45F
版權是以出卡當年有無在1軍職棒登入圍基準像13年陽岱綱
06/29 23:08, 45F
噓
06/29 23:42, , 46F
挺無聊的 多想想好嗎 很簡單？
06/29 23:42, 46F
噓
06/29 23:46, , 47F
假設被告你要出 不爽用可以去玩你要的正名遊戲頗ㄏ
06/29 23:46, 47F
噓
06/30 00:06, , 48F
版權問題會不知道嗎? 噓一個
06/30 00:06, 48F
噓
06/30 00:11, , 49F
^^
06/30 00:11, 49F
推
06/30 01:09, , 50F
2006年以前都是錯的，因為沒版權阿
06/30 01:09, 50F
推
06/30 01:50, , 51F
不是要放英文又變中文
06/30 01:50, 51F
推
06/30 02:33, , 52F
版權 名字一樣要錢的...
06/30 02:33, 52F
→
06/30 02:34, , 53F
佛尻 翻成傅爾科 才真的不知道是誰勒
06/30 02:34, 53F
噓
06/30 03:02, , 54F
版權
06/30 03:02, 54F
推
06/30 07:58, , 55F
用音譯沒意見 但是音都錯了
06/30 07:58, 55F
→
06/30 07:59, , 56F
K-Rod是因為他很會K A.Rod是因為他名叫Alex
06/30 07:59, 56F
推
06/30 08:49, , 57F
還有S.小史真的不上不下的好難聽 要嘛天才小史要嘛全名
06/30 08:49, 57F
→
06/30 08:49, , 58F
S.史特拉斯堡
06/30 08:49, 58F
推
06/30 11:44, , 59F
不夠強迫症啊，真的強迫症應該要拉掉啊
06/30 11:44, 59F
推
06/30 13:21, , 60F
應該要TianChia.小史
06/30 13:21, 60F
→
07/02 03:24, , 61F
11卓貝克 90德拉貝克
07/02 03:24, 61F
推
11/14 11:05, , 62F
推 支持正名
11/14 11:05, 62F
推
10/25 11:58, , 63F
不是啊小雞之後有登錄中職一軍 誰跟你沒版權?
10/25 11:58, 63F
‣ 更多 yenhunG 的文章
文章代碼(AID): #1HpjhaNB (BB_Online)
‣ 更多 yenhunG 的文章
文章代碼(AID): #1HpjhaNB (BB_Online)