Re: [心得] 韓國行雜想 part3
看板B85303xxx作者batman (Woher weht der Wind?)時間21年前 (2003/02/15 09:03)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)
: 嘀咕抱怨了一番，說那些書面報告內容真是糟透了。
: 這些都不是讓我訝異的地方，最讓我覺得難以理解的，是韓國人事事認為自己
: 國家每一樣東西都是最好的心態，而且嚴重到快要到了一種近乎於無知、夜郎
: 自大的地步了ꄊ: 例子一：有一位日本朋友跟我說，他的韓國朋友曾經問他，『你們日本有沒有
: Starbucks？』那位日本朋友很客氣地回答說有，但是心裡頭卻很想跟他說，光
: 是東京的星巴克咖啡館數量，就應該比你們韓國全國多很多了。
: 例子二：我的背包外有繫上一個在上海買的中國結，幾乎每一個韓國朋友第一
: 次看到那個中國結，就會問我說是不是在漢城的”仁寺洞”買的（仁寺洞是一
: 個專門販賣韓國傳統紀念品的地方）？當我回答說是在上海買時，他們就會對
: 於”我在上海買得到中國結”訝異不已－－因為他們認為那個”中國結”應該
: 是源自於韓國的東西－－對於他們這個想法，我可是比他們訝異數百倍不止。
: （當我跟中國學生講這個例子時，除了驚訝以外，他們可是比我多了忿忿不平
: 的反應）
i remember when I was in Seoul, I saw a pagaoda(very much Chinese-style)
somewhere in one of their former palaces and before i spoke even a word,
my Korean friend gave me a very educational
intro,"that pagoda is a traditional Korean architecture."
"hm..," I nodded my head and acknowledged before replying " We also have this
kind
of architecture in Taiwan and i believe there are a lot more in China." without
arousing any sensitive nationalist emotions at that moment.
: ，為什麼漢城街上放眼望去，盡是韓國國產車。即便在市中心鬧區晃一整天，或
: 是在高速公路開車數小時，想要看到一兩輛進口車也是相當不容易的事。我會有
and their korean-brand cars look like Japanese-designed ones.
no wonder they don't need Honda because they've got their own equivalent:
Hyundai
: 一種想法，那就是認為台灣與韓國是兩種民族性截然不同的國家：台灣人比較傾
: 向認為國產的東西一定是不好的，或是台灣什麼東西都不好，（大家是否常常聽
: 到『人家國外的什麼什麼都!@#$%^&*……』這類的批評？）而韓國人則剛好相反
: ，他們會傾向認為韓國什麼東西都是最好的。當然，這兩種對於自己國家自信心
: ，分別為太過與不及，都不是健康的現象。由此亦可知，即便同樣是亞洲國家，
: 且還是位置相近的東亞地區，社會文化的差異程度，是遠比我們想像中來的大地。
quite like your travelogue and
very intriguing series...
i think you should put them on your website, suppose you have one,
BBS-sttyle text in't really reader-friendly...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 158.143.181.119
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：