Re: [分享] 聞きたいことだけ一気に50問

看板AyaseHaruka作者 (彼岸花)時間16年前 (2008/05/29 02:15), 編輯推噓9(900)
留言9則, 8人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
用字典跟線上翻譯試翻,有錯請指正~~ ------------------------------------------------------------- 01.早餐是西式?和式? ↑西式!喜歡吃加有蕃茄&起司&黃瓜的三明治。 02.感到最苦惱的科目是? ↑化學。 03.最喜歡自己身上哪一個部位? ↑沒有特別喜歡的...真要說的話就是耳朵....吧(笑) 04.討厭的部位? ↑秘密☆ 05.下輩子要當男生還是女生? ↑還是要選女生。可以好好的享受打扮時髦跟化妝的樂趣~(音符) 06.學生時代擔任過什麼幹部? ↑忘記了。 07.有什麼執照或資格證明嗎? ↑好像拿過書道幾段的證照....? 08.洗澡時首先洗哪裡呢? ↑臉。先卸妝後才能感到放鬆。 09.最得意的拿手料理是什麼? ↑炒蔬菜跟肉。 10.現在最想見到的人? ↑美輪明宏先生。 11.手機顏色? ↑紅色。 12.手機鈴聲? ↑槙原敬之的「GREEN DAYS」。 13.有討厭的食物嗎? ↑沒有! 14.喜歡的季節是? ↑秋天。 15.小時候喜歡的人物是? ↑三麗鷗的「雙子星」的KIKI跟LALA。 16.如果中獎的話、想買什麼東西? ↑房子。想跟家人一起住。 17.突然有假期!那想要作什麼呢? ↑想去溫泉旅行。 18.對於喜歡的他有絕對不能允許的事情嗎? ↑謊言。花心是絕對不可以的。 19.自己家中最喜歡的地方是? ↑床上。還有靠近TV的地方也可以令人好好的放鬆(音符)。 20.如果現在可以買新的東西替換的話、想買什麼電器? ↑洗衣機跟冰箱。 21.回到老家絕對要吃、「有媽媽的味道」的菜是什麼? ↑可樂餅、アジの南蛮漬け、燉肉、炸豆腐、天婦羅。 很多~(笑)!! 22.去年的生日怎麼過? ↑拍電影(「我的女友是機器人」)中渡過的。 23.打保齡球最高的分數大概是幾分? ↑不到100分。不太常打! 24.如果組樂團的話會是主唱?還是鼓手?吉他手? ↑主唱&鼓手!身兼二職! 25.喜歡愛人還是被愛? ↑被愛(心)。 26.如果跟朋友喜歡上同一個人的話會怎麼作? ↑如果不知道朋友的心意的話,會任由它順其自然。 可是知道朋友的心意的話……煩惱。該怎麼作才好啊!! 27.還記得最近感覺到懊惱而哭泣的事嗎? ↑什麼時候發生的已經忘記了,但是因為自己的無能而哭泣的事情是有的。 28.有想要學習的事嗎? ↑想學音樂。如果要有新的挑戰事情就是鼓了。以前學過鋼琴,最近想再重新開始學習。 29.S跟M是哪一方? ↑兩邊都是!!人是善變的。但是喜歡的人是M吧~ 30.小時候,最珍惜的玩偶是? ↑白色的熊熊(心)。 31.喜歡什麼口味的拉麵? ↑豚骨口味。 32。最後的晚餐!想要吃什麼? ↑甜食、燒肉。 33.去動物園的時候,有絕對要看的動物嗎? ↑孔雀、鱷魚、獅子。 34.小時候有熱中的電視劇嗎?請告知片名! ↑「難得友情人」。 35.有用過郵購買東西嗎? ↑潔牙粉。 36.洗澡大概花多久時間? ↑10分鐘。 37.第一次到東京,對東京的印象是什麼? ↑人很多很亂。 38.回家的時候,絕對要作的事是什麼? ↑跟媽媽促膝長談到天亮(心)。 39.如果在飯上加東西的話,喜歡加上什麼? ↑生雞蛋、芝麻鹽、烏賊醃製的下酒菜。 40.初戀是什麼時候?對方是怎樣感覺的人? ↑小學的時候。是個高個子、笑起來很溫柔的男生。 41.喜歡的指甲顏色? ↑深咖啡色。 42.有用什麼小飾品像是祈願用的、幸運帶之類的嗎? ↑沒有特別在使用的。 43.最常用來傳簡訊的繪文字是? ↑笑臉符號跟幸運草符號。 44.請告知去卡拉OK時,最常唱的歌。 ↑中島美雪的「糸」。 45.家裡有「健康物品」嗎? ↑用腳踏的按摩器。兩個月大概作一次、洗澡時會使用。 46.口頭襌是? ↑「切」。 47.有習慣的小動作嗎? ↑說話時雙手會不自覺地在臉前上下揮動。 48.這是鐵板(這是引以為傲的)!有自信表演的絕招是? ↑像兔子的臉。 49.大概買一個包包的金額基本上限是多少? ↑大概10萬元吧。如果超過20萬以上就不會買!! 50.喜歡加入味增湯的東西? ↑洋蔥。馬鈴薯。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.232.100.63

05/29 02:21, , 1F
感謝翻譯~該不會小瑩的口頭禪就是小遙自由發揮而來的:)
05/29 02:21, 1F

05/29 03:29, , 2F
口頭禪是:切 整個想到小螢XD
05/29 03:29, 2F

05/29 07:58, , 3F
感謝翻譯 洗澡平均10分鐘真快
05/29 07:58, 3F

05/29 19:21, , 4F
是指泡澡花10分鐘喔~(日本人會先洗完澡後再泡澡)
05/29 19:21, 4F

05/30 09:39, , 5F
小遙好可愛喔>\\\\\\\\<
05/30 09:39, 5F

05/31 13:26, , 6F
26. 我以為她會回答 傷害她 讓她痛苦XDDDDDDD
05/31 13:26, 6F

05/31 17:00, , 7F
樓上白夜行太入戲了XD
05/31 17:00, 7F

06/01 00:23, , 8F
是個不挑食的小孩阿~~
06/01 00:23, 8F

06/01 16:10, , 9F
兔子臉很可愛 >/////<
06/01 16:10, 9F
文章代碼(AID): #18FQ5Csf (AyaseHaruka)
文章代碼(AID): #18FQ5Csf (AyaseHaruka)