Re: [討論] 好像很多人不會唸"Avril"...

看板AvrilLavigne作者adeie (i am nobody)時間19年前 (2005/04/02 21:17)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

那後面的lavigne呢?? la-vin嗎?? g是不是不發音每次聽別人念都這樣念耶謝謝~ ※ 引述《sav321 (newbie)》之銘言： : 我覺得好像很多人不會唸"Avril" : 演唱會上聽到有人唸"A-vi-爾" : 而且是很多人這樣唸 : 包括在演唱會開始前 : 一群搖滾A的fan也這麼大聲的呼喊 : 還好那時Avril應該還沒到 : 不然就糗了 : 正確的唸法應該是英文的四月April(雖然Avril也有四月的意思 XD) : 把p的音改成v的音 : 唸起來大概是"A-否" : "否"的音稍為有點捲舌 : 雖然以前我也唸成"A-vi-爾" : 說給外國老師聽 : 他不知道我在講誰= = : 後來經過溝通才知道我在說Avril : 他用英文問我"你喜歡她？" : 我回答"嗯" : 他露出一絲笑容 : 那個笑容就像在說"你連自己喜歡的偶像名字都不會唸啊!你真的喜歡她嗎?" : 好糗! : 大家要注意啊! : 不要再唸錯囉!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.232.108

推

pule

61.223.239.111 04/02, , 1^F

61.223.239.111 04/02, 1^F

推

xcape

59.104.49.120 04/02, , 2^F

59.104.49.120 04/02, 2^F

推

Faride

61.229.221.132 04/03, , 3^F

61.229.221.132 04/03, 3^F