[討論] 好像很多人不會唸"Avril"...

看板AvrilLavigne作者 (newbie)時間19年前 (2005/03/31 19:29), 編輯推噓13(13推 0噓 5→)
留言18則, 13人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
我覺得好像很多人不會唸"Avril" 演唱會上聽到有人唸"A-vi-爾" 而且是很多人這樣唸 包括在演唱會開始前 一群搖滾A的fan也這麼大聲的呼喊 還好那時Avril應該還沒到 不然就糗了 正確的唸法應該是英文的四月April(雖然Avril也有四月的意思 XD) 把p的音改成v的音 唸起來大概是"A-否" "否"的音稍為有點捲舌 雖然以前我也唸成"A-vi-爾" 說給外國老師聽 他不知道我在講誰= = 後來經過溝通才知道我在說Avril 他用英文問我"你喜歡她？" 我回答"嗯" 他露出一絲笑容 那個笑容就像在說"你連自己喜歡的偶像名字都不會唸啊!你真的喜歡她嗎?" 好糗! 大家要注意啊! 不要再唸錯囉!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.143.140
推
61.229.227.224 03/31, , 1F
念起來應該是 "AvRol LaVin"
61.229.227.224 03/31, 1F
推
61.224.73.178 03/31, , 2F
那重音節要放在哪呢?
61.224.73.178 03/31, 2F
推
61.229.227.224 03/31, , 3F
念起來像"Avro LaVin"(大寫的字是重音)~我加拿大
61.229.227.224 03/31, 3F
推
61.229.227.224 03/31, , 4F
朋友是這樣念的。其實念法有很多，不過據我所知
61.229.227.224 03/31, 4F
→
61.229.227.224 03/31, , 5F
Toronto的人是唸成Avro LaVin~
61.229.227.224 03/31, 5F
→
61.229.227.224 03/31, , 6F
美國人英國人澳大利亞人唸得可能就不ㄧ定ㄧ樣了~
61.229.227.224 03/31, 6F
→
218.170.3.217 03/31, , 7F
推一下這篇
218.170.3.217 03/31, 7F
推
219.80.133.106 03/31, , 8F
我聽過小艾自己叫自己AvRi 她朋友叫她['ev]
219.80.133.106 03/31, 8F
推
61.229.227.224 03/31, , 9F
Yeah! "Avri" 我也聽她說過耶!
61.229.227.224 03/31, 9F
推
59.104.93.201 03/31, , 10F
我還聽到有人念Avril+Hurry Up @@
59.104.93.201 03/31, 10F
推
218.174.143.140 03/31, , 11F
因為實在是延太久了...
218.174.143.140 03/31, 11F
推
140.126.136.247 03/31, , 12F
一定要喊的阿...(我是其中一隻XD)
140.126.136.247 03/31, 12F
推
218.34.134.225 03/31, , 13F
我聽到我後面的喊EVO...
218.34.134.225 03/31, 13F
→
210.66.62.137 03/31, , 14F
我還聽到外國人唸　ㄚ\ VO 好難聽　><"
210.66.62.137 03/31, 14F
推
61.225.147.44 04/01, , 15F
不過我確定在MTV有看到她說~首音是/e/ not /a/
61.225.147.44 04/01, 15F
推
140.122.24.122 04/01, , 16F
avril是法文的四月
140.122.24.122 04/01, 16F
推
220.135.247.241 04/01, , 17F
第二個字比較難念吧 上次還在唱片行教外國人XD
220.135.247.241 04/01, 17F
→
220.142.56.157 04/01, , 18F
有場澳洲演唱會的．．大家都喊ㄚVO...這？！
220.142.56.157 04/01, 18F
‣ 更多 sav321 的文章
文章代碼(AID): #12IzyERX (AvrilLavigne)
‣ 更多 sav321 的文章
文章代碼(AID): #12IzyERX (AvrilLavigne)