Re: [閒聊] 我不喜歡X泰航空

看板Aviation作者 (無止境的奮戰)時間12年前 (2012/06/20 00:38), 編輯推噓8(9推 1噓 38→)
留言48則, 11人參與, 最新討論串4/4 (看更多)
※ 引述《poohiceyi (找不到方向)》之銘言： : 當年我年紀不大，剛滿20歲，第一次自行出國，還帶一個10歲的小妹妹出國。 : 我們是去日本，我也才剛學日文沒多久，機上要點餐時，空姐走來，停在我旁邊， : 用英文問我需要什麼？我用中文回她，我要可樂，她當作聽不懂，就直接服務其他後面的 : 客人了，我又在呼叫空姐，又是同一位，這次我用初學不久的日文點可樂，這次她就馬上 : 送上。之後我用中文點餐，她就聽得懂，而且還用中文回覆我喔！ : 後來我就非常討厭國泰航空的香港籍空姐，回歸中國9年不要跟我說你不懂中文， : 況且我是在吃飯時間點可樂，又不是在起飛或是下降時點的，我真的覺得被種族歧視!! : 且有一種看我年輕，沒大人靠欺負我的感覺。 我不知道大家對於『搭機時空姐服務所使用的語言的標準』有甚麼看法 但是每家航空公司根據國籍不同 使用的主要語言也會不同 不是嗎？ 香港出身的空姐主要就是說粵語 即使普通話會講一點 也不代表就能到達溝通無礙的程度 空姐是服務業 如果不能夠適切的瞭解客人需求 甚至會錯意的話 反而更糟 不是嗎？ 以原PO的經驗來說 我同意那位空姐服務態度是不好值得檢討 但用『回歸中國9年不要說妳不懂中文』的方式來批空姐不願意用普通話(國語)溝通 我覺得有失公允 如果該空姐身上掛的牌子就是只有寫英語跟粵語 那就請不要強硬要求人家一定要跟妳講普通話 同理可證 我們不能要求所有長榮跟華航的空姐都能講一口流利的台語吧？ 那麼搭其他外籍航空業者 英航荷航泰航新航 大家也都會要求服務的空姐一定要會講普通話(國語)嗎？ -- 哼!!偶門的邁摳一向速醉牆蒂!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.81.207.154
→
06/20 01:29, , 1F
廣東話也是中文。
06/20 01:29, 1F
→
06/20 02:14, , 2F
重點在於聽不懂選擇跳過，很ok嗎? 別家的至少會去找一個聽
06/20 02:14, 2F
→
06/20 02:15, , 3F
懂的來吧。還是要撂話說要write a letter in former
06/20 02:15, 3F
→
06/20 02:15, , 4F
English. 才會有用??
06/20 02:15, 4F
→
06/20 08:55, , 5F
重點是態度吧，國語講不好或不會講是一回事，因為乘客
06/20 08:55, 5F
→
06/20 08:55, , 6F
講國語而歧視人家是另一回事。而且說真的，很多事情只
06/20 08:55, 6F
→
06/20 08:56, , 7F
是五十步笑一百步，國泰某些人員看不起不講英文的乘客
06/20 08:56, 7F
→
06/20 08:57, , 8F
但在我這個出國多年的人眼裡，他們很多工作人員的英文
06/20 08:57, 8F
→
06/20 08:57, , 9F
也不怎麼樣啊。話說回來我還是都跟他們講英文啦，總是
06/20 08:57, 9F
→
06/20 08:58, , 10F
不想有不愉快的經驗嘛～
06/20 08:58, 10F
噓
06/20 10:01, , 11F
former English? How about "formal" English
06/20 10:01, 11F
→
06/20 10:33, , 12F
問題就是國泰的空服已經給人這種感受多年，這是不爭事實
06/20 10:33, 12F
→
06/20 10:33, , 13F
不管是不是個人或是香港歷史背景造成
06/20 10:33, 13F
→
06/20 10:34, , 14F
一個跨國經營的航空公司有這種情節還真的是只有國泰有
06/20 10:34, 14F
→
06/20 10:34, , 15F
中華長榮說實在話也不會這樣對國人和外國人
06/20 10:34, 15F
推
06/20 10:37, , 16F
相對的，子公司港龍就比較不敢這樣~
06/20 10:37, 16F
推
06/20 11:04, , 17F
國泰起飛前的安全影片是英語和粵語,港龍的是英語和國語，記
06/20 11:04, 17F
→
06/20 11:04, , 18F
得還有用台語說明的..
06/20 11:04, 18F
推
06/20 11:18, , 19F
重點在於..有些明明聽的懂!!
06/20 11:18, 19F
推
06/20 22:03, , 20F
"聽不懂選擇跳過" 我覺得原po誇大事實或純粹自己主觀意識
06/20 22:03, 20F
推
06/20 22:41, , 21F
國泰很鳥這我很習慣了 反正餐點有送上來就好 其他就算了
06/20 22:41, 21F
→
06/20 22:42, , 22F
不過我有同事坐了兩次國泰後 發誓如果再坐國泰就是豬頭
06/20 22:42, 22F
→
06/20 23:30, , 23F
上面大家說的我都理解 但還是沒人回答我最後兩個問題
06/20 23:30, 23F
→
06/20 23:31, , 24F
大家坐其他外籍航空 會不會要求一定要有懂普通話的空姐
06/20 23:31, 24F
→
06/20 23:32, , 25F
服務？ 如果不是 那這樣對國泰的要求會不會太高？
06/20 23:32, 25F
→
06/20 23:33, , 26F
對我而言國泰就是一間外籍航空公司 跟新航泰航荷航澳航
06/20 23:33, 26F
→
06/20 23:34, , 27F
沒甚麼不同 如果一定要講普通話的空姐服務 那麼還是坐
06/20 23:34, 27F
→
06/20 23:35, , 28F
國籍航空公司就好
06/20 23:35, 28F
※ 編輯: chairman 來自: 210.81.207.154 (06/20 23:36) ※ 編輯: chairman 來自: 210.81.207.154 (06/20 23:38)
推
06/21 00:31, , 29F
它是同文同種的華語地區，在中國官方認定廣東話是方言
06/21 00:31, 29F
→
06/21 00:32, , 30F
語文的文字寫法也一樣，不用拿來與語文不同的外籍公司比
06/21 00:32, 30F
→
06/21 00:33, , 31F
我個人認為這種傲慢是香港本來就有的東西
06/21 00:33, 31F
→
06/21 00:33, , 32F
不是國泰獨有，只是國泰一直不願意作調整
06/21 00:33, 32F
→
06/21 00:34, , 33F
他可以鼓勵員工多講普通話，有看到嗎，故意來個置之不理
06/21 00:34, 33F
→
06/21 00:35, , 34F
然台灣旅客睡機場大廳，外國客人招待旅館，颱風就看得到
06/21 00:35, 34F
→
06/21 00:35, , 35F
國泰有很多非常優的地方，我也非常喜歡，但講到服務
06/21 00:35, 35F
→
06/21 00:36, , 36F
個人是覺得差別待遇非常之大
06/21 00:36, 36F
→
06/21 00:37, , 37F
或者派普通話很流利的人來溝通，但國泰就是沒有這這個心
06/21 00:37, 37F
→
06/21 00:37, , 38F
說什麼都沒有用，所以才會大家有這種回應和感受
06/21 00:37, 38F
→
06/21 02:10, , 39F
我坐西北去LAX時附近有一個完全不會英文的越南老太太，空媽
06/21 02:10, 39F
→
06/21 02:11, , 40F
的處理方式是先詢問鄰座人員能不能協助翻譯（選餐）。這跟
06/21 02:11, 40F
→
06/21 02:11, , 41F
CX選擇 "跳過不理" 可是天差地遠　
06/21 02:11, 41F
→
06/21 02:14, , 42F
基本上我寧願坐對岸的也不願意坐CX與他的子公司
06/21 02:14, 42F
推
06/22 01:49, , 43F
我絕對沒有誇大，她連說excuse me i dont speak
06/22 01:49, 43F
→
06/22 01:51, , 44F
Manderian就離開，我不開心只有這個，況且我不覺得要求
06/22 01:51, 44F
推
06/22 01:52, , 45F
香港航空公司的中國香港特區人員說普通話很過份。
06/22 01:52, 45F
→
06/22 01:53, , 46F
更正：都沒有說就離開
06/22 01:53, 46F
推
06/22 01:57, , 47F
況且我後來用她會的日文點餐之後就願意用中文服務，
06/22 01:57, 47F
→
06/22 01:59, , 48F
這樣你覺得很ok嗎？我是不介意用日文點餐啦...
06/22 01:59, 48F
‣ 更多 chairman 的文章
文章代碼(AID): #1FuAhl0J (Aviation)
‣ 更多 chairman 的文章
文章代碼(AID): #1FuAhl0J (Aviation)