Re: [翻譯] 一位拉科&槍手迷對於Lucas Perez的介紹

看板Arsenal作者C4esc (pace)時間7年前 (2016/08/28 19:42)推噓18(18推 0噓 17→)

留言35則, 14人參與討論串2/2 (看更多)

http://bbs.hupu.com/17162710.html 如果說阿森納在今年夏初想要簽下瓦爾迪只是有點古怪的話，那麼他們如今引進拉科魯尼亞的盧卡斯-佩雷斯只能用詭異來形容了。因為想要留在皇權球場，瓦爾迪拒絕了阿森納伸出的橄欖枝，槍手也不得不作別這位 2015-16賽季的英超銀靴。不過他們很快從西班牙西北部的加利西亞省找到了替代者，他們在最後一刻從埃弗頓手中搶下了這個新援——佩雷斯。和瓦爾迪一樣，佩雷斯在2015-16賽季創下了個人的最好成績，打進了17個西甲進球。而他為球隊出場了3138分鐘，瓦爾迪則為狐狸城出場3133分鐘，說明佩雷斯在球隊的重要性與瓦爾迪不相上下。但這也只是這位現年27歲的球員職業生涯中第二次單賽季進球上雙，就像有些人擔心萊斯特城前鋒只會閃光一個賽季一樣，曇花一現的引援也籠罩在西班牙人的頭上。事實上，有些人甚至會認為佩雷斯只閃光了半個賽季而已，因為上賽季他的17個聯賽進球裡有15個來自於聖誕節之前。在2016年，他只收穫了6個進球，其中還包括在2016-17賽季對陣埃瓦爾的揭幕戰中打進的制勝點球。但不管怎樣，如果他能夠複製上賽季的狀態的話，佩雷斯仍然是一個足以令阿森納感到興奮的球員，而他也可以頂替溫格希望瓦爾迪扮演的角色。當他狀態出色的時候，他顯得無與倫比，甚至去年他也刷新了自己連續進球的紀錄。在萊斯特城前鋒超越了范尼斯特魯伊創下了的紀錄，連續11輪英超取得進球的同一天，佩雷斯也攻破了拉斯帕爾馬斯的大門，連續七場破門的他也追平了俱樂部的紀錄。【相似的風格】從風格上來說，佩雷斯可能是轉會市場上與瓦爾迪最相似的球員。與英格蘭國腳相同，他上個賽季總是與對方的最後一名後衛貼身肉搏，隨時準備勇往直前，接應從後方傳來的長傳球，併合理利用空間縱橫馳騁。在上賽季打進的17個進球裡，有15個是來自于禁區內，但是如果你因此認為他是一個擅長在禁區內破門的殺手你就大錯特錯了，其實根本不是這樣。佩雷斯打進的17個進球中，有 9個是在禁區外拿球之後突入禁區完成得分的，這也和瓦爾迪很像，不過後者有一次是在禁區外遠射得手的。 http://tinyurl.com/h75cqeq （圖）佩雷斯在2015-16賽季西甲的進球示意圖。只有五次他是在禁區內接球後得分的，在這5個進球裡，只有一次是接應傳中破門，所以他在空中對抗上並不是很在行。至於另外兩個進球則來自於連個定位球——一次點球和一次任意球。但是佩雷斯能做的不僅僅是進球，他上賽季還貢獻了8次助攻。這個數據在西甲助攻榜上並列第11名，考慮到他身邊拉科魯尼亞球員平庸的能力，這個數據已經非常可圈可點了。 http://tinyurl.com/h44y2js （圖）上賽季的西甲助攻榜。與他的進球一樣，佩雷斯大多數助攻都是充分利用了空間，他總是會殺到禁區之內，在吸引了對方門將的全部注意之後，再送出妙傳給隊友。【他會適合阿森納嗎？】更可能的答案是不，因為佩雷斯上賽季之所以獲得成功，主要是因為拉科魯尼亞的防守反擊打法。而在像阿森納這樣以控球為基礎的球隊裡，上賽季他們場均控球率是55%，位於英超全部球隊之首，佩雷斯恐怕很難想上賽季那樣找到足夠多的空間。畢竟沒有幾隻球隊在面對阿森納時會採取像上賽季面對拉科的某些隊伍的打法：大舉壓上，後方只留下幾名後衛。但是也有一種說法，那就是佩雷斯正是阿森納所需要的那個人。上賽季的大多數時間裡他都是拉科的鋒線箭頭，但是來到阿森納之後他更有可能擔任第二前鋒或者邊鋒的位置，而後者正是他過去踢過的位置。在新賽季裡，在槍手少見的防守反擊的機會中，他可以提供沃爾科特和維爾貝克在過去幾個賽季因為種種原因所不能提供的速度和平衡。 http://tinyurl.com/h376adj （圖）上賽季瓦爾迪與佩雷斯的聯賽場均數據對比。其實他也要比瓦爾迪更加適合阿森納一點，因為佩雷斯曾經被要求擔任主要的機會創造者，而他也可以勝任這個工作。當然了，他不會像厄齊爾那樣給吉魯提供太多的支援，不過他的存在還是可以為隊友創造更多的機會。但有一件事可能會成為他成功的絆腳石，那就是他上次闖蕩國外所得上的思鄉症。在2011 年離開巴列卡諾之後，這位前鋒加盟了烏克蘭的球隊喀爾巴阡山和基輔迪納摩，之後又前往了希臘的PAOK薩洛尼卡。在烏克蘭的三個賽季裡他只取得了15個進球，後來他描述自己在迪納摩的歲月是他「生命中最糟糕的日子。」在希臘聯賽裡他出場32次，打進了9個進球，狀態稍微有所回升，不過最終令他拾起最佳狀態的地方還是他的家鄉以及兒時的俱樂部拉科魯尼亞。在他還是個小孩子的時候，他曾經在里亞佐球場親眼見證了俱樂部勇奪聯賽冠軍的偉業。至於在沒有家人在身邊的情況下，他能否適應周圍沒人說加利西亞語、周圍也沒有大西洋環繞的新環境，我們還要拭目以待。上賽季他是家鄉的英雄，可能這個賽季他就會在更大的舞台上揚名立萬了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.44.204 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Arsenal/M.1472384528.A.A42.html

推

trilvie

08/28 21:12, , 1^F

08/28 21:12, 1^F

→

trilvie

08/28 21:13, , 2^F

08/28 21:13, 2^F

推

ScotDaBig

08/28 21:57, , 3^F

08/28 21:57, 3^F