[官網] Arshavin與球迷互動問答 Part XVI

看板Arsenal作者 (Tulpenmanie)時間14年前 (2010/05/06 01:57), 編輯推噓9(901)
留言10則, 9人參與, 最新討論串1/1
http://news.arsenal.com.cn/html/a/NUB8R/ 問:安德列,有一個傳說是這樣說的,人們都是雙性人。他們非常快樂,但是漸漸地,他   們不繼續關注上帝了,然後上帝懲罰了他們,他們被一分為二:有了男人和女人。只   有當其中的一方找到了另一半,他們才會感到高興。不知道你覺得世界上是不是有一   場對於每個人都完美的比賽?你怎麼才能知道在你旁邊的那個人是你命中註定的那   個? 答:我也是這樣覺得的。一個人怎麼才能得出答案呢?我想最終你會明白的。 問:你好,安德列!我有一個哲學問題想問你:你是怎樣看一個人是否能夠絕對意義上的   自由?你是怎麼看自由的? 答:絕對自由?我覺得這是可行的。對於我來說,自由是一個人能做他所有想做的事。 問:我能問你什麼樣的問題呢? 答:你能夠問我任何問題 問:安德列,你已經為俄羅斯這個國家做了很多,那麼俄羅斯給了你什麼? 答:我認為我仍然沒有為我的國家做出什麼特殊的貢獻,我想這在未來是可行的。俄羅斯   為我做了什麼?因為我出生在這裡,作為一個俄羅斯公民,同時我也是這個國家足球   隊一員參加比賽,這讓我感到快樂。 問:你好,安德列!我已經讀了你那本叫作“555個問題和答案”的圖書,也看了隨書一   起的DVD。我非常喜歡。你難道不想在你結束足球生涯後,下海從商嗎? 答:為什麼要在之後呢?如果從商沒有影響到踢球,人們可以兩件事一起幹;)你是不是   某個著名電視節目的製作人?你可以自己制定一分計畫,考慮考慮 :))) 問:安德列,為什麼你很少射門?傳球當然很好,但是你可能應該打進更多的球? 答:我會考慮你的建議的。 問:你好,安德列!你知道的,無論你怎樣努力,就算在最完美的家庭裡,爭吵也使難以   避免的。。。不知道你是怎麼在家裡解決這些問題的,誰是最先讓步的? 答:對於我來說,如果一個家庭沒有意見不合的時候,這只意味著每個人對於互相是冷   淡,漠不關心的。我們家裡,不是這樣的。有時尤利亞妥協,有時是我。 問:安德列,你是怎麼樣看這件事的:如果我從12歲才開始踢球,我是否能夠成為一名足   球運動員? 答:當然可以。但是你要我說你是成為一名職業足球運動員還是一個足球高手,這我沒有   主意。 問:誰是阿爾沙文? 答:一個比瓦裡坦更好的男人;)))(譯者注:瓦裡坦為提問者的名字) 問:我現在正坐在電腦旁,給你提另外一個問題。請告訴我,到底什麼樣的問題能讓你馬   上感興趣,立即給我答覆? 答:那個我想回答的問題,就是像這樣的。 問:你好,安德列。我現在正在工作,我剛剛看了你給我的問題的回復。我無法相信你回   答了我的問題!我眼眶裡充滿了淚水,我被深深吸引住了,我無法阻止淚水因為我離   你是如此之近!非常感謝你! 答:拿出你的手帕,然後我會拿走那個吸引你的吸鐵石:))) 問:你好,安德列!!祝福你美滿的家庭!我希望你能夠得到身體和靈魂的和諧!!這裡   有一個我感興趣的問題:你有沒有最喜歡的引用?我的是這樣的:好的開始就成功了   一半 (柏拉圖)你同意這個觀點嗎?感謝你的回復!祝你好運))) 答:如果你把事物分成兩半:開始和結束,當然開始就是那一半。 問:你好,安德列!我有一個問題:“如果有人給寄了15公斤的高檔比利時巧克力,也同   意讓你留下一些,同時把剩餘的送給那些生病和無家可歸的孩子,那麼你會給自己留   多少呢? 答:Artyom和我會把每塊巧克力撥下一點點留給自己,剩下的我們會給那些孩子。 問:你好,安德列!我今年12歲。我是你的球迷,我穿著印有你名字的球衣。請告訴我怎   麼不努力就學會踢足球,我不喜歡流汗。 答:那這樣對於你來說,會很難。 問:你有時是不是想讓自己不惹人注意,或者你喜不喜歡自己的名氣? 答:是的,我很樂於擁有一頂魔法帽子,讓你隱形。 --- 阿森納中文網疑似改過互動問答的編號 此篇雖然是第16部 但跟上一篇波的第14部是連發的 中間沒漏掉 這次有滿多富含哲理的問答 :) -- 「所以我人沒在那裡,我什麼也沒看見。」                       --尼克.宏比《足球熱》                        -- Nick Hornby, Fever Pitch -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.4.99

05/06 02:27, , 1F
謝謝謝大大的翻譯!!!
05/06 02:27, 1F

05/06 02:32, , 2F
咦 搞錯了
05/06 02:32, 2F

05/06 02:37, , 3F
是阿森納中國網翻譯的~
05/06 02:37, 3F

05/06 10:37, , 4F
磁鐵石那篇很妙XD
05/06 10:37, 4F

05/06 11:03, , 5F
誰告訴我倒數第二個問題是怎樣
05/06 11:03, 5F

05/06 11:13, , 6F
好的開始是成功的一半(阿鯊文表示:廢話XD)
05/06 11:13, 6F

05/06 11:26, , 7F
問:誰是阿爾沙文?答:一個比提問者更好的男人;)))
05/06 11:26, 7F

05/06 11:35, , 8F
能不能不流汗就踢好足球@@?
05/06 11:35, 8F

05/06 12:27, , 9F
柏拉圖表示:
05/06 12:27, 9F

05/08 12:56, , 10F
不懂吸鐵石?
05/08 12:56, 10F
文章代碼(AID): #1BuR5_Pq (Arsenal)