[新聞] Mick McCarthy：Barca讓 Arsenal 自食惡果

看板Arsenal作者changyg (Bob)時間14年前 (2010/04/03 10:33)推噓22(22推 0噓 7→)

留言29則, 22人參與討論串1/1

Barca gave Arsenal a taste of their own medicine, says Mick McCarthy Published 23:00 02/04/10 By MirrorFootball ＊＊＊完全是挖苦文章，激進者別看，我看了以後才深感原來敵方是如此的....＊＊＊鏡報足球版 http://goo.gl/iF3F Mick McCarthy thoroughly enjoyed the run-around Barcelona gave Arsenal on Wednesday night. Mick McCarthy 全然歡喜目前領先的 Barcelona 帶給 Arsenal 的打擊。 The Wolves boss reckons it’s high time Arsene Wenger’s men were given a taste of their own medicine and now hopes his team can take advantage of their tired legs. 這位 Wolves 的教練料想到教授的槍手們會自食惡果，認為 Wolves 會勝過 Arsenal 一籌。 “Barcelona were awesome for the first 20-25 minutes and Arsenal got to feel how the rest of us feel,” said McCarthy. McCarthy 說：『前 20~25 分鐘，Barcelona 表現優異，而 Arsenal 越是焦慮忙於對抗我們便享受更多的休息。』（狼隊排名起伏大，曾在降級區待過，不過最近開始有爬升的跡象（二勝二平）。） “It was nice to see them getting a taste of their own medicine. They did not see the ball for 20 minutes. 『看到他們自食惡果，對我們是好消息。他們甚至有 20 分鐘找不到球在哪兒。』 “They have been doing that to the rest of us for long enough, so I had a wry smile at them chasing it. 『他們如此拼命，足以讓我們休息夠久了，甚至我不解為何他們想以螳臂擋車？』 “I hope there are some ramifications for their game against us. If there’s some tiredness and it can help us get something, brilliant. 『我希望他們對上我們的結果也是難以預料的。只要他們疲憊，我們就有機會勝過他們。』 “We will probably need all the help we can get. Nobody expects us to get anything. There is one thing that would be worse. It could be Barcelona waiting for us.” 『我們幾乎得到一切的幫助了。沒有人預期我們會得到如此的幫助。只有一個可能才會更壞，那就是 Barcelona 在等我們迎戰。』（因為，Arsenal 此役損失慘重，其次，該教練挖苦我們，說 Arsenal 還得踢 Barca）＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊目前和榜首還落後 4 分。對於 ManUtd 和 Chelsea 大戰，個人看法是：零和對我們比較好。若有其中一方贏，則優勢總大於我廠。（淨勝球目前追不上了，至少和他們差了10以上）零和比較好。（不知槍迷怎麼看？）週末對上 Wolves ，預測先發： Almunia, Sagna, Campbell, Vermaelen, Clichy, Nasri, Song, Denilson, Walcott, Bendtner, Diaby 對方的 Ebanks-Blake 因為感染病毒，所以不會上場。除此之外，我對狼隊的瞭解 = 0 (￣ー￣；) Goal! Goal! Arsenal! We r the Champions ! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.175.104

推

LiamIssac

04/03 10:51, , 1^F

04/03 10:51, 1^F

推

pcmaner

04/03 10:52, , 2^F

04/03 10:52, 2^F

推

dreamender

04/03 10:53, , 3^F

04/03 10:53, 3^F