[閒聊] AV-AT精油中譯跟心得

看板Aromatherapy作者knacker (風花雪月不復在)時間11年前 (2014/10/16 15:38)推噓31(31推 0噓 7→)

留言38則, 31人參與討論串1/2 (看更多)

最近在慢慢列清單中因為AV-AT網頁上大多是俗名學名點進去info才看的到所以自己動手編了一個 AVAT俗名的中譯(只中譯大部分像依蘭.玫瑰.橘.柑都沒翻,參考學名+GOOGLE搜尋) 希望版上高手可以訂正一下還有啊~ 發現裡面有好幾支精油在這個版上很少見的像<卡菲爾萊姆>,有人分享溫老師上課的內容,好像很神奇 <達米阿那> <加拿大蓬> <艾菊/菊蒿> 希望大家可以分享一下AVAT不錯的精油(我有爬文啦,只是想統計下XD) 預祝大家列清單愉快 Allspice, Pimento Berry 多香果(牙買加胡椒) Amyris 阿米香樹 Angelica Root 白芷 Anise Seed 茴芹籽 Basil Methyl Chavicol 熱帶羅勒 Basil Nepal Linalool 甜羅勒 Basil, Holy 神聖羅勒 Basil, Lemon 檸檬羅勒 Basil, Sweet, Linalool 甜羅勒 Bay Rum 西印度月桂 Benzoin 安息香 Bergamot 佛手柑 Bergamot Mint 檸檬薄荷 Bergamot, FCF 佛手柑(去光敏) Birch Oil 樺樹(冬青油) Black Cumin Essential Oil 黑種草精油 Blue Cypress 藍絲柏 Cade, Prickly Juniper 刺杜松(不是一般常用杜松) Cajeput / Cajuput 白千層 Camphor White 樟木 Caraway Seed 藏茴香(葛縷子) Cardamom 荳蔻 Carrot Seed 胡蘿蔔子 Catnip 貓薄荷 Cedar Leaf 側柏葉 Cedarwood, Atlas 大西洋雪松 Cedarwood, Blood 維吉尼亞雪松/鉛筆松 Cedarwood, Himalayan 喜瑪拉雅雪松 Cedarwood, Texas 德州雪松 Celery Seed 芹菜籽 Chamomile German 德國洋甘菊 Chamomile, Roman 羅馬洋甘菊 Chaste Tree Fruit 貞節樹(西洋牡荊) Chili Pepper (Capsicum) 辣椒 Cinnamon Leaf 肉桂葉 Cistus 岩玫瑰 Citronella - Ceylon 香茅 Citronella, Java 爪哇香茅 Clary Sage 快樂鼠尾草 Clementine 金桔 Clove Bud 丁香花苞 Cocoa Absolute 可可亞 Coffee 咖啡 Combava Petitgrain Kaffir Lime 卡菲爾萊姆 Coriander 莞荽 Cornmint 野薄荷 Cubeb, Java Pepper 蓽澄茄 (爪哇胡椒) Cumin Seed 孜然子 Cypress Leaf 絲柏葉 Damiana 達米阿那 Elemi 欖香脂 Erigeron, Fleabane 加拿大蓬 Eucalyptus, Blue Gum 藍膠尤加利 Eucalyptus, Blue Mallee 多苞葉尤加利 Eucalyptus, Gully Gum 史密斯尤加利 Eucalyptus, Lemon 檸檬尤加利 Eucalyptus, Narrow Leaf 澳洲尤加利 Eucalyptus, Peppermint 薄荷尤加利 Fennel Sweet 甜茴香 Fir Needle, Balsam 膠冷衫 Fir Needle, Siberian 西伯利亞冷衫 Fir, Silver Needle 歐洲銀衫 Frangipani Absolute 雞蛋花 Frankincense Carterii 乳香 Frankincense Frereana 阿曼乳香 Geranium Bourbon 波旁天竺葵 Geranium Egypt 埃及天竺葵 Geranium, Rose 玫瑰天竺葵 Ginger 薑 Grapefruit 葡萄柚 Helichrysum 永久花 Ho Wood 芳樟 Hyssop Decumbens 高地牛膝草 Hyssop officinalis 牛膝草 Jasmine Grandiflorum 大花茉莉 Jasmine Sambac 小花茉莉 Juniper Berry 杜松果 Laurel, Bay 甜月桂 Lavandin Grosso 葛羅氏醒目薰衣草 Lavandin, Abrialis 醒目薰衣草 Lavender Spike 穗花薰衣草 Ledum 格陵蘭喇叭茶 Lemon Myrtle 檸檬香桃木 Lemon Tea Tree 檸檬茶樹 Lemongrass 檸檬草 Litsea (May Chang) 山雞椒 Manuka 松紅梅 Marjoram Sweet 甜馬鬱蘭 Melissa 香蜂草 Mimosa Absolute 金/銀合歡都擠? Muhuhu 非洲菊檀木 Myrrh 沒藥 Myrtle Leaf, Green Linalool沈香醇綠香桃木 Myrtle Leaf, Red Cineole桉油醇紅香桃木 Neroli 橙花 Niaouli - Quinquenervia 橙花叔醇綠花白千層 Niaouli - Viridiflora 桉油醇綠花白千層 Nutmeg 肉豆蔻 Oakmoss 橡樹苔 Orange Bitter 苦橙 Oregano Dubium 牛至 Oregano Onites 盆馬鬱蘭 Oregano Vulgare 野馬鬱蘭 Palmarosa 玫瑰草 Palo Santo 祕魯聖木 Parsley Seed 歐芹籽 Patchouli 廣藿香 Pennyroyal European 唇萼薄荷 Pepper, Black 黑胡椒 Peppermint 胡椒薄荷 Peppermint Willamette 威廉米特薄荷 Petitgrain, Bigarade 苦橙葉 Pine Needle Scotch 歐洲赤松 Pine Needle, Madagascar 馬達加斯加松 Pine Needle, Maritime 法國濱海松 Plai 泰國姜蔘 Ravensara 羅文莎葉 Rosemary - Verbenone 馬鞭草迷迭香 Rosemary Cineole 桉油醇迷迭香 Sage Spanish 西班牙鼠尾草 Sage, Dalmatian 達爾馬提亞鼠尾草 Sandalwood Mysore 印度檀香 Sea Buckthorn Berry 沙棘果 Spearmint 綠薄荷 Spikenard, Green 綠穗甘松 Spruce, Black 黑雲衫 Spruce, Eastern Hemlock 加拿大鐵杉 Tangerine Dancy 紅柑? Tansy Blue 摩洛哥藍艾菊 Tansy Idaho 艾菊/菊蒿 Thyme Linalool 沉香醇百里香 Thyme Oil, Geraniol 牻牛兒醇百里香 Thyme Oil, Thujanol 側伯醇百里香 Thyme Serpolet 野地百里香 Thyme Spike 穗花百里香 Turmeric 薑黃 Valerian 纈草 Vanilla Bourbon 香草 Vetiver 岩蘭草 Wintergreen 冬青 Wormwood 艾草 Yarrow, Blue 西洋蓍草(藍) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.32.122 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Aromatherapy/M.1413445107.A.E85.html

推

devilmoon310

10/16 15:51, , 1^F

10/16 15:51, 1^F

推

yuzulee

10/16 16:17, , 2^F

10/16 16:17, 2^F

推

Chord854114

10/16 16:18, , 3^F

10/16 16:18, 3^F