[情報] 7/19 英文版綜論

看板Aries作者 (Lady Bhaalspawn)時間14年前 (2010/07/18 22:00), 編輯推噓40(40推 0噓 4→)
留言44則, 43人參與, 最新討論串1/1
http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20100719 Quickie Right now, you are reaping what you sewed. Enjoy the spoils of your hard labor. Overview An uncomfortable situation arises pretty early today, and you might have to deal with people who are quite riled up over issues you couldn't care less about. Be as diplomatic as you can! 你正在收割過去耕耘的成果，盡情享受努力得來的戰利品吧！ 今天早上會有個令人不悅的狀況發生，使你得要安撫那些為小事（對你而言）發火的人。 請展現圓融。 http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html Don't even try to understand what's happening today, Aries, because you won't be able to fathom it. Collective currents of concern are imposing upon your life and you're powerless to stop them. Some soul searching may help. True, at the moment you do feel like you're just a grain of sand in a vast universe, but is that really so bad? 對今天所發生的事情你毫無頭緒也不需試圖了解，因為它們已經超出你能理解的範圍了。 生活正被集體關懷侵襲，而你無力抵抗。做些自省的工夫或許有幫助。 沒錯，你感到自己只是宇宙洪流中的一粒小沙，不過情況真的有這麼不好嗎？ http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/july-daily-horoscopes-monday-19th ARIES (March 21st-April 20th) There is a lot of work that can be done at this time, although nothing comes without a few complications. Make sure you finish what you have started before you think about fresh projects. 即使途中略有波折，事實上你今天能完成的事情很多！ 只要確定你先把未完的工作結清，再開始新的計畫。 ********************************************** Dear All： 我是新來的翻譯，請多指教XD… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.86.146
推
07/18 22:03, , 1F
謝謝翻譯 :)
07/18 22:03, 1F
推
07/18 22:05, , 2F
謝謝唷～
07/18 22:05, 2F
推
07/18 22:07, , 3F
謝謝翻譯 :)
07/18 22:07, 3F
推
07/18 22:08, , 4F
有看有推 多謝翻譯 歡迎歡迎~
07/18 22:08, 4F
推
07/18 22:13, , 5F
謝謝翻譯!
07/18 22:13, 5F
推
07/18 22:13, , 6F
謝謝翻譯! 以後請多多指教^^
07/18 22:13, 6F
推
07/18 22:17, , 7F
謝謝翻譯 :)
07/18 22:17, 7F
推
07/18 22:17, , 8F
明天知道指考成績~~ 謝謝翻譯
07/18 22:17, 8F
推
07/18 22:30, , 9F
好準!明天一樣要知道成績了(攤)好緊張|| 謝謝翻譯:)
07/18 22:30, 9F
推
07/18 22:35, , 10F
謝謝翻譯 ^^/
07/18 22:35, 10F
推
07/18 22:42, , 11F
感謝翻譯 對於第一則所說之事...已經大概心理有譜
07/18 22:42, 11F
推
07/18 23:02, , 12F
m大，謝謝你喔
07/18 23:02, 12F
推
07/18 23:04, , 13F
謝謝翻譯
07/18 23:04, 13F
推
07/18 23:04, , 14F
感謝翻譯!!
07/18 23:04, 14F
推
07/18 23:10, , 15F
謝謝翻譯^^讚喔
07/18 23:10, 15F
推
07/18 23:19, , 16F
謝謝翻譯~^^ 唉 明天要面對了..
07/18 23:19, 16F
推
07/18 23:48, , 17F
謝謝翻譯
07/18 23:48, 17F
推
07/18 23:54, , 18F
明天睡到下午
07/18 23:54, 18F
推
07/18 23:57, , 19F
喔希望明天順利！！我需要好運！
07/18 23:57, 19F
推
07/19 00:11, , 20F
感謝翻譯~~今後麻煩你了ˊˇˋ
07/19 00:11, 20F
→
07/19 00:18, , 21F
感恩喔
07/19 00:18, 21F
推
07/19 00:25, , 22F
謝謝翻譯~~~:)
07/19 00:25, 22F
推
07/19 00:33, , 23F
你好:) 謝謝你的翻譯喔
07/19 00:33, 23F
推
07/19 00:35, , 24F
你好 ! 謝謝翻譯:P
07/19 00:35, 24F
推
07/19 00:43, , 25F
讚喔！加油！！：Ｄ
07/19 00:43, 25F
推
07/19 00:50, , 26F
謝謝 :) 你好棒!!
07/19 00:50, 26F
推
07/19 00:55, , 27F
你好>W<+ 加油加油！！！
07/19 00:55, 27F
推
07/19 01:04, , 28F
謝謝翻譯～
07/19 01:04, 28F
推
07/19 01:19, , 29F
謝謝翻譯~
07/19 01:19, 29F
→
07/19 01:19, , 30F
謝謝！你翻得很棒！！
07/19 01:19, 30F
→
07/19 01:20, , 31F
你好~~~謝謝你的翻譯!!^^ 第一則心裡有譜+1 =_=
07/19 01:20, 31F
推
07/19 01:37, , 32F
謝謝翻譯:D
07/19 01:37, 32F
推
07/19 01:43, , 33F
辛苦了!~^^
07/19 01:43, 33F
推
07/19 01:56, , 34F
感謝翻譯 辛苦了 ^^
07/19 01:56, 34F
推
07/19 02:56, , 35F
謝謝翻譯 ^^ 大家都只是宇宙洪流中的一粒小沙......
07/19 02:56, 35F
推
07/19 07:49, , 36F
感謝翻譯
07/19 07:49, 36F
推
07/19 09:12, , 37F
今天早上騎腳踏車輾到黃金 果然有令人不悅的狀況發生~
07/19 09:12, 37F
推
07/19 09:51, , 38F
辛苦囉~感謝你的翻譯^^ 今天才發現我們牡羊版 每天都有
07/19 09:51, 38F
→
07/19 09:51, , 39F
每天都有運勢分析可以看,別的星座版 有些都沒呢~~真幸福
07/19 09:51, 39F
推
07/19 09:53, , 40F
謝謝翻譯～辛苦了 ^^
07/19 09:53, 40F
推
07/19 10:01, , 41F
運勢文是每天的維他命
07/19 10:01, 41F
推
07/19 11:35, , 42F
感謝翻譯~~~
07/19 11:35, 42F
推
07/19 12:59, , 43F
Thanks~
07/19 12:59, 43F
推
07/19 21:20, , 44F
今天早上會有個令人不悅的狀況發生...好準..^^我想休息了
07/19 21:20, 44F
‣ 更多 matsuri 的文章
文章代碼(AID): #1CGmaMSc (Aries)