Re: [情報] 鋼鍊26 9/29(三)發售！！！

看板ArakawaCow作者Killua7877 ((消音))時間13年前 (2010/09/29 19:41)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 6人參與討論串2/3 (看更多)

26集今天入手結果居然看到以下翻譯... 阿爾(對張梅)："別動！把妳的體力溫存起來！" 是負責翻譯的人國文太差不知道這兩個字的意思還是打算暗示什麼嗎...(遠目) -- 對了、上校，︵◢╱╲◣◢ ╱￣￣"╲ ╯╰ 你不會也吃過﹀ ▼◥ ╲▃ /◤◥◥ ∣ ︵︵惡魔果實吧？╲ ▇ ◥◥ ◢ ∥╲妳是想說我一碰到 /., ◥. ◤ ◥█ ◤╱ 水就變廢物是吧!? ▁▁ |/ 三︿￣ ∥/ \ φRISE ▆ == _________________/__﹀__________|__|__________________________________________ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.4.248

推

galaxymoon

09/29 19:42, , 1^F

09/29 19:42, 1^F

→

kreites

09/29 19:43, , 2^F

09/29 19:43, 2^F

推

Balders

09/29 19:57, , 3^F

09/29 19:57, 3^F