[漂流] 各家字幕組話質比較

看板Airantou作者 (⊙_⊙)時間17年前 (2007/04/22 10:38), 編輯推噓6(600)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
話說,我把我電腦接上網路線,就有很多動畫漂流到我硬碟裡 阿,警察伯伯不要來抓我 XD 我比較前兩話 第一話取一張動態畫面,第二話取一張靜態畫面 然後你就會發現,沒有一家字幕組壓縮功力"夠班" 尤其是第一話的動態畫面 有的出現馬賽克,有的則是把畫面變模糊 是有幾家字幕組放出高流量的檔案 但這些高流量檔,解析度也變高,結果流量還是不夠 Orz 後來還找到raw檔,結果連raw檔都壓的很爛 囧rz 以下比較了7家字幕組 其中,3DM字幕組驢子上只找第一話,官方論壇也進不去 @@ 另外還放棄了lost summer、R9@CNXP這兩家,實在太冷,載不下來 DmxF則是詭異在,用驢子比用BT還載的快,大概用BT的都是載完就跑吧~~ 圖檔在這: http://0rz.tw/922y1 字幕組 簡繁 Size TYPE 解析度 比例 話數 HKG&X2 Big5 108MB MKV/X264/AAC 848*480 16:9.05 第1話 HKG&X2 Big5 111MB RMVB 704*396 16:9 第1話 HKG&X2 Big5 194MB MKV/X264/AAC 848*480 16:9.05 第2話 HKG&X2 Big5 139MB RMVB 704*396 16:9 第2話 WLGO&KUKU Big5 309MB AVI/XVID/MP3 848*480 16:9.05 第1話v2 WLGO&KUKU Big5 111MB RMVB 848*480 16:9.05 第1話v2 WLGO&KUKU Big5 296MB AVI/XVID/MP3 848*480 16:9.05 第2話v2 WLGO&KUKU Big5 124MB RMVB 848*480 16:9.05 第2話v2 DmxF Big5 105MB RMVB 704*396 16:9 第1話 DmxF Big5 134MB RMVB 704*396 16:9 第2話 VeryNiuB GB 103MB RMVB 704*396 16:9 第1話 VeryNiuB GB 119MB RMVB 704*396 16:9 第2話 DmzJ GB 213MB AVI/XVID/MP3 704*396 16:9 第1話 DmzJ GB 103MB RMVB 704*396 16:9 第1話 DmzJ GB 220MB AVI/XVID/MP3 704*396 16:9 第2話 DmzJ GB 119MB RMVB 704*396 16:9 第2話 KissSub GB 199MB AVI/XVID/MP3 704*396 16:9 第1話 KissSub GB 109MB RMVB 704*396 16:9 第1話 KissSub GB 261MB AVI/XVID/MP3 1024*576 16:9 第2話 KissSub GB 142MB RMVB 848*480 16:9.05 第2話 3DM GB 131MB RMVB 704*396 16:9 第1話 訊源 [Q-R] Nagasarete Airantou ep 01 (D-TVO XviD 1024x576 24fps).avi (369MB) ながされて藍蘭島 第02話 「追いかけられて婿殿」 (1280x720 DivX611 120f ふ).avi (411MB) 好了,灌水結束,總算可以把這些檔案刪除了 XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.209.212.52

04/22 10:56, , 1F
好認真呀,推一個^^
04/22 10:56, 1F
※ 編輯: wangich 來自: 210.209.212.52 (04/22 11:12)

04/22 13:18, , 2F
那這樣原PO會讓哪家字幕持續流入電腦裡呢?
04/22 13:18, 2F

04/22 14:58, , 3F
對呀 都看完了確還看不大懂= =
04/22 14:58, 3F

04/24 20:08, , 4F
我是看這個WLGO&KUKU 自從傳頌之物後 幾乎看這字幕祖居多
04/24 20:08, 4F

04/24 20:36, , 5F
跟版主一樣,不過這個字幕組還是有些翻譯和漫畫不一樣
04/24 20:36, 5F

04/26 04:37, , 6F
嗯嗯,如果真要我給建議麻煩請看我下一篇文章~~
04/26 04:37, 6F
文章代碼(AID): #16AigREv (Airantou)
文章代碼(AID): #16AigREv (Airantou)