Re: [心得] 真的很無言 不過很中肯

看板AdvEduUK作者 (Bono)時間15年前 (2009/08/19 08:04), 編輯推噓9(9026)
留言35則, 10人參與, 最新討論串3/8 (看更多)
我想,反正快走了,我就把我自己遇過的情形寫一寫吧。 因為programme的特性,我是班上唯一的non-EU student, 而我的同學中,沒有人來過亞洲,甚至有人沒出過歐盟。 我從小在台灣長大,大學唸的是法律,很少接觸外國人, 來英國唸書,一下子成了唯一「長得和大家不一樣」的同學, 一開始,課堂上我緊張他們也緊張,下課後想彼此交談卻找不到話題, 但後來,是他們先伸出友誼的手,主動找我講話, 我也注意到,即使在場只有我不講德語、而且沒參與談話的情況下, 來自德國的同學(佔了我們班一半以上)也都用英語交談。 就這麼,從陌生到熟悉,到課程結束時,聚餐交談已經相當融洽。 後來我也認識了其他programme的外國人、接受當地家庭的招待, 甚至參與院內期刊的編輯團隊,我覺得,得到的待遇都很友善。 當然,我也在路上被罵過"fxxk in hxxl", 一開始很在意,後來想想, 你半夜走在台北的馬路上,不也會遇到沒事挑釁你的小流氓? 壞人是每個社會都有,重要的是,不能讓壞人改變你。 而我在這裡最難過的「種族歧視」,來自台灣自己人。 在這裡,很多台灣人對台灣人避之惟恐不及, 有些人一聽你開口講中文就擺出臭臉,或來句"English please"。 在這裡,台灣人聚會包水餃, 會有台灣人搶別桌辛苦包好的餃子給外國人吃, 結果外國人盤子滿滿,我和同桌兩個女生只好回家吃泡麵。 在這裡,除夕或新年聚餐最好找外國人, 因為外國人會真正尊重我們的傳統, 參加台灣人的新年聚會,只是去看某些台灣人怎麼嫌棄自己的文化而已。 聖誕節那天,我去一個蘇格蘭家庭作客, 女主人很自豪地端出蘇格蘭傳統聖誕大餐的菜色, 接受讚美覺得理所當然,因為這是他們的文化。 但我最怕和某些台灣人一起出現在慶祝華人傳統節日的聚會, 他們會不顧外國朋友尷尬的表情和好意制止, 意志堅決地發表他們對自己文化的嫌棄和鄙視。 在歐洲,基於歷史因素,「種族主義評論」是犯罪行為, 一般來說,受過教育的人,也將種族言論視為不雅的談吐。 但是啊,我們的台灣同學當中, 就有人會說出她認為「亞洲人的基因比歐洲人差」之類的話, 而且還意志堅決地加以論證,且認為這是證明自己品味高超的方式。 而大陸人,則通常會極力美化自己的國家、介紹自己的文化。 當然,我們都知道,大陸的國際形象不是很好, 而且,大陸也是最近才重新重視中華文化, 但大陸人願意講,在我看過的例子,他們或多或少博得了一些尊重。 你說他們真的打從心裡那麼自豪嗎?我覺得未必。 相當程度上,大陸人這麼作,是在捍衛集體的尊嚴、保集體的面子, 這麼做改變不了中國的形象,但至少在別人的土地上不傷害自己人的感情。 會出國留學,就是認知到自己國家的學術環境不如人, 沒有人會花這麼多錢來求證「臺灣是否已經超英趕美」吧?! 會來,就是因為欣賞西方,或至少認同西方的研究能力。 但欣賞西方和否定自己的國家,不是同一件事情。 那種對自己人冷漠的態度、甚至在外人面前嫌惡自己的文化, 實在是一種令人無法苟同的行為。 這種行為表明的不是他們的「國際觀」或「國際化程度」, 而是他們為幻想自己高同胞一等而汲汲鑽營的不優雅。 當西方的主流思潮是平等和尊重的時候, 這樣的言行,只是暴露出他們對西方只有幻想、沒有真正的理解。 很多時候,我甚至覺得, 他們似乎只是想證明自己在台灣的失敗,是台灣、而不是他們自己的錯, 好像他們來英國是為了找另一套標準來證明, 他們在台灣不得志是因為台灣還沒發展到懂得欣賞他們的階段。 至於他們有沒有找到那套標準,我就不知道了。 但這邊還是有很棒的台灣人啦, 建議今年要來的人,在這邊一定要有台灣朋友, 只是交朋友之前要睜大眼睛,不要浪費時間在"English please"那種人身上。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 194.81.254.122 ※ 編輯: Bono 來自: 194.81.254.122 (08/19 08:11) ※ 編輯: Bono 來自: 194.81.254.122 (08/19 08:17) ※ 編輯: Bono 來自: 194.81.254.122 (08/19 08:18)

08/19 09:19, , 1F
欲到這種台灣人 最好的辦法就是邊開玩笑邊嗆她
08/19 09:19, 1F

08/19 09:20, , 2F
像是明明一群台灣人在一起又偏愛說英文的 通常我會
08/19 09:20, 2F

08/19 09:20, , 3F
打招呼時說 Hello English boy!
08/19 09:20, 3F

08/19 12:14, , 4F
我通常都笑笑帶過..只認識但不深交
08/19 12:14, 4F

08/19 14:48, , 5F
我的經驗是,自己要能主動回應老外的友好,這樣比較
08/19 14:48, 5F

08/19 14:49, , 6F
能夠交到好朋友。畢竟交朋友是看感覺而非國籍。就算
08/19 14:49, 6F

08/19 14:49, , 7F
人在台灣也不會見到每一個人都想跟他交朋友的。
08/19 14:49, 7F

08/19 15:50, , 8F
看情況啦。有人「故意」要求講英文是為了練說話
08/19 15:50, 8F

08/19 15:50, , 9F
原PO也許遇到的是比較偏激的人;有的其實動機很單純
08/19 15:50, 9F

08/19 16:07, , 10F
白目的人 到處都有 只能說因為留學生圈子小 所以容
08/19 16:07, 10F

08/19 16:07, , 11F
易互相認識 而感覺好像很多這種人 其實也還好 反正遇
08/19 16:07, 11F

08/19 16:07, , 12F
到時 瞭解這個人後 就不要再理就好了
08/19 16:07, 12F

08/19 16:08, , 13F
最重要的是跟自己同不同tone
08/19 16:08, 13F

08/19 16:59, , 14F
個人覺得 台灣的老師跟家長要對這種現象負很大的責任
08/19 16:59, 14F

08/19 17:00, , 15F
大家再出國前一定都聽過老師或父母耳提面命
08/19 17:00, 15F

08/19 17:00, , 16F
多跟外國人交往 可以練英文 有些教授在談話間也無意
08/19 17:00, 16F

08/19 17:01, , 17F
或有意露出 他在國外唸書都不跟台灣人來往 的故事
08/19 17:01, 17F

08/19 17:01, , 18F
在台灣時我也都習以為常 甚至覺得這是對的 但是出來
08/19 17:01, 18F

08/19 17:02, , 19F
看到其他國家的人團結 相互幫忙 會反省過去受的教育
08/19 17:02, 19F

08/19 17:03, , 20F
個人覺得 我們的教育過程中出了很大的價值觀的問題
08/19 17:03, 20F

08/19 17:04, , 21F
大家以後回國後 有小孩或學生後 能說服大家尊重自己
08/19 17:04, 21F

08/19 17:06, , 22F
好文...借轉~
08/19 17:06, 22F

08/19 19:50, , 23F
我也覺得想說英文的那些人只是想多點練習必竟花這麼
08/19 19:50, 23F

08/19 19:50, , 24F
多錢來到國外,還練習中文的話,就太可惜這個環境了
08/19 19:50, 24F

08/19 19:51, , 25F
所以通常遇到這種就說英文吧,反正自己沒什麼損失
08/19 19:51, 25F

08/19 19:52, , 26F
以前出國有良好的英文環境,但是現在亞洲人在班上多
08/19 19:52, 26F

08/19 19:52, , 27F
到可以忽視英文,我想這不是大家出來的願景吧。
08/19 19:52, 27F

08/19 19:53, , 28F
但是,台灣人出來請一定要團結。看太多失敗的例子了
08/19 19:53, 28F

08/19 20:01, , 29F
跟自己人練英語當然也行,但情境和態度要對
08/19 20:01, 29F

08/19 20:05, , 30F
我見過有合租房子的臺灣人約好都講英語 感覺很OK呀
08/19 20:05, 30F

08/19 20:07, , 31F
但那種一聽到中文就"English please"就有點誇張了
08/19 20:07, 31F

08/19 20:08, , 32F
在國外講英語的機會很多 沒必要做到那樣吧
08/19 20:08, 32F

08/19 20:11, , 33F
如果還對台灣人故意說English please的 我會故意說台
08/19 20:11, 33F

08/19 20:11, , 34F
08/19 20:11, 34F

08/19 23:46, , 35F
推..好文
08/19 23:46, 35F
文章代碼(AID): #1AYq6KH6 (AdvEduUK)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1AYq6KH6 (AdvEduUK)