Re: 千呼萬喚始出來

看板Adachi作者Trunks (センチメンタル)時間17年前 (2006/12/09 11:47)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串6/6 (看更多)

※ 引述《laobing (老大)》之銘言： : 不曉得我有沒有看錯 : JOJO版本的第六頁有提到 : 阿光體力不足所以在秋季大賽才會連續投個幾場就以無聊的方式輸球 : 是翻譯的問題?? 還是作者直接跳過一個學期了?? 原文的確是這樣寫沒錯。就時間點來看，與一軍的第二場比賽是在暑假快結束的時候，而一軍教練跟大部分成員離開讓東無法繼續住在宿舍是2個月前的事情，所以現在故事的時間點應該已經是10月下旬了，這一年的秋季大賽看來是被跳過了沒錯。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 72.255.33.163

推

A1an

12/09 12:46, , 1^F

12/09 12:46, 1^F

推

crypupa

12/10 00:31, , 2^F

12/10 00:31, 2^F

推

socialheric

12/10 04:00, , 3^F

12/10 04:00, 3^F