Re: [請問] avi+srt在家用dvd player上依舊無字幕..
關於這程式 我也想請問一下板上各位先進
我使用avisub將srt字幕內崁至avi檔案中
可以成功播放 但是電視上顯示出來的字幕 會感覺快速閃爍 看了很不舒服
請問有人有類似情形嘛? 或者是從設定上可以改變? 字型?語言?
另外我也碰過 將ide檔跟avi檔合併 顯示出來是有字幕沒錯
但是變成整個字幕方塊蓋住大部分影像 = =
網路上相關這程式的文章好像不多 請問有人可以教學一下嘛?
謝謝~~
※ 引述《eluwin (聽過笨蛋說沒有的故事嗎)》之銘言：
: 我沒弄錯的話
: AviSub是用來壓製內含字幕的.divx檔案的
: 優點是速度快，且可在支援DivX的DVD Player上撥放
: 轉出來的.divx在media player classic上撥放會有錯誤訊息沒錯
: 用media classic player開.divx檔案，工具列右下角會有
: DivX的小圖示，在圖示上按右鍵->Subtitle Tracks->勾你要的Subtitle
: 這樣就會有字幕了
: p.s.如果右下角小圖示沒有這些選項，就自己安裝DivX吧
: http://www.divx.com/divx/windows/
: 至於家用DVD Player撥不出字幕...這個我就不清楚了
: 我的DVD Player是可以...
: 不然你可以嘗試用Txt2Vobsub把.srt轉成.idx&.sub試試看
: 有些撥放機不支援中文.srt但是支援.idx&.sub
: 因為.srt需要造字檔配合，.idx&.sub本身就已經是圖形
: ※ 引述《peter308 (pete)》之銘言：
: : 小弟用avisub這個軟體
: : 把avi+srt檔轉成 divx檔
: : 可是在電腦用storm codec附加的player(media player classic)
: : 看都秀不出字幕...
: : 但是右下角會跳出各dvix的提示框
: : 顯示this file contains divx subtitle
: : 但是我怎麼都試不出字幕...
: : 還有就是我合併之後的新檔(divx)
: : 用media player classic撥出現錯誤訊息
: : avi chunk viewer的錯誤訊息框彈出
: : "this avi file is not prepared for sequential reading
: : the alternative avi spitter will now let the default one handle it
: : the completer reinterleaving of this file is strongly recommended
: : before burning it into a slow media like cd-rom"
: : 結束訊息框還是能撥放
: : 但依然沒有字幕...
: : 請問是不是在合併的過程出了什麼問題...?
: : 燒成資料光碟在dvd player上似乎有字幕選項
: : 但無法顯示出來...
: : 請問一下大大有無什麼建議...?
: : 家用dvd player型號 LG RH 266 (支援撥放divx 5.0,不支援中文字幕)
: : 有點無計可施了 .... Q_Q
: : ps.用sub2divx會得到一樣的錯誤....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.24.16
討論串 (同標題文章)