[請問] mkv轉DVD片子..
之前有抓到兩個mkv檔案，沒有str檔案，不知道他是怎麼弄字幕出來的...
在看的時候會出現DirectVobsub的綠色箭頭，切掉就沒有字幕XD
我想把mkv連字幕轉成DVD，轉出VIDEO_TS跟AUDIO_TS資料夾的時候
(使用的轉檔程式是WinAVIVideoConverter7.7)
卻發現有些字幕沒有轉上去 囧rz
就是人物有五句話 只有1句話的字幕有上去，其他四句不知道跑哪去了...
接下來，我想說先把他轉成avi在轉DVD或許不會發生這樣的情況
沒想到還是一樣 囧rz (不過人物10句話有出現3句話就是了... 囧" 亂數的
不知道有哪位版友知道這問題發生在哪裡..Orz
--
╭─:╱￣￣￣￣╲ι: よ… :─────────────────────────╮
│ι│◢◢◢◢◣│::◤:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::│
│::│▆- ▆- │:ι::::::::::::: " ◣" ◣" ◣" ◣" ◣" ◣"▄◣" ◥::│
│::│◣ ▲ ◢│::▁::::まほらば ▊▎ ▄▌██ ▌ ▌ ▄▌ ▄▌ ◆ ▄▌::│
│:ι◢|﹨▆∕|◣◢ ◤::我們的仙境 ▊▎ ▌ ▌▌ ▌ ▄▌ ◥◣▌ ▌ ▄▌▌ ▌瑋│
╰─:◣ ▊▎ ◤◤ ────────────────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.117.64
※ 編輯: Leaf789 來自: 123.195.117.64 (01/28 15:25)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：