[Blog] 古畑奈和 #945

看板AKB48作者FuruhataNao (古畑奈和)時間7年前 (2017/06/04 16:11)推噓10(10推 0噓 15→)

留言25則, 10人參與討論串1/2 (看更多)

ゼロポジ緊急生討論＃古畑奈和 2017-06-04 12:08:02NEW ! テーマ：革命の丘（古畑奈和）こんばんは、チームＫ２の古畑奈和です。晚安我是teamK2的古畑奈和今日は AKB48選抜総選挙 SKE48 ZERO POSITION 90分緊急生討論SP がありました。今天參加了ZERO POSITION的特別節目そこで宇野さんや竹中さんが何度も質問をしてくださったり私の気持ちを探ってくださいました在節目中宇野桑跟竹中桑問了我好幾次問題想要知道我的想法が但是何もお話することができませんでした。我什麼都說不出來今回は別に誰かに遠慮することもないし、優しさとか弱気とかそんな物も頭になくただこの与えられた場所と90分という時間に自分の想いを伝えられたらって伝えるぞと思っていました。這次並沒有特別要顧慮什麼人腦子裡也沒有溫柔或是膽怯只是想在這個被給予的場合在這90分鐘之內傳達自己的想法だから、怖いものもなかったです。所以並沒有什麼好害怕的むしろ前よりも意気込んでいました。不如說比之前還更熱衷言いたいこといって熱い言葉を待っているファンの皆さまやそれを期待してくださっているスタッフさんの気持ちに応えるぞ、と。想要說出想說的話想要回應等著熱血發言的各位或是staff們私が、今までの私とは変わったことを感じてもらって選抜総選挙の気持ち高めるって。想要讓大家知道現在的我跟以往的我有什麼不同想要讓大家知道我的總選的熱情この討論がどれほど大切かわかるから、頑張るって。正因為知道這次討論有多麼重要才想要去努力でもいざ話をふられたら本当にわからなくなってしまって但是當話題丟給我時卻變得不知所措不思議に思われるかもしれないけれど雖然你們可能覺得我在鬼扯日本語が理解できなくて自分の中で文章が噛み砕けなくて理解したいのに焦ってもっとわからなくなって但就是突然失去了語言能力沒辦法理解他們在說什麼明明自己能夠理解卻因為焦急而更加混亂でも、私の言葉を待ってくださってる方はいるから頑張って言葉にしなければいけないのに文章も噛み砕けていなくて頭で理解したいのにできなくて当然、感情が心に何も宿らず言葉にまで到達しませんでした。明明有人在等著我的回答不得不努力講出這些話來明明想用腦袋瓜去理解但就是沒辦法想當然爾講出來的話就沒有帶有任何的感情或心意自分でも後悔しています。我自己也很後悔１回目、返せなくて次も返せなくて次も、また、その次もそれが重なる度に真っ白にりました。第一次回答不上來下一次再下一次再之後的一次也是一次又一次累加起來讓我腦裡真的一片空白簡単な質問に対しても焦って焦って焦ると余計なことを考え出して對明明很簡單的問題感到焦急一旦焦急了又更多想了別的何が正解で私に何を求められていて私が何を言えば喜んでもらえるのか究竟什麼才是正確答案你們希望我回答什麼我回答什麼你們才會開心正解なんてないのにただ私の言葉を聞きたいだけなのに明明沒有正確答案明明只是想要聽聽我的想法そうわかってるはずなのに答えなきゃ完璧にこなさなきゃ求められてることを返さなきゃ明明就很清楚必須要回答必須要完美的表達出來必須要回應這些要求って真面目に答えを探ってわからなくなってしまいました。認真的思考答案之後反而什麼都不知道了答えられなかった後にはファンの皆さま、話を振ってくださった方、今日出られなかったメンバー、スタッフさんに対して申し訳なさがつのって自分へ怒りと悲しみと喪失感と在沒能回答之後不管是對飯的各位、對提出問題的人、對今天沒能出演的成員們或是staff桑們的罪惡感堆積起來還有對自己的怒氣、難過跟喪失感本当にすみません。真的很對不起選抜総選挙やSKE48のこれからに対してやる気がないわけではありません。並不是對總選或SKE48的未來沒有幹勁本当に大切なの這些真的很重要 SKE48は私にとって本当に本当に大好きで、大切なの我真的真的很喜歡SKE 也很重視選抜総選挙も私にとって本当に本当に大切なものなんです總選對我來說也是真的真的很重要本当に大切だから私は、失敗したくなかったんだ正因如此重要所以我不想失敗と、今ブログを書いていて思います。於是我寫了這篇blog 周りの求めているものに応えなきゃしっかりと自分を伝えなきゃ必須要回應周遭的要求必須要好好的表達自己勝手に自分にプレッシャーや責任感を感じさせていたのだな、と。而讓自己感到壓力跟責任そして、今回の選抜総選挙へのファンの皆さまの意気込みをお手紙やコメントや写真会などで知っているぶん情けなくなりました。然後對各位透過信、回應或是合照會等等傳達給我的對這次總選的想法感到愧疚もし、生討論の私を見て嫌な気持ちを持たせてしまっていたら本当にすみません。如果看了討論中的我而讓你們感到不適的話真的很抱歉それでも、好きでいてくださっている方には本当にありがとう。也真心謝謝就算如此還願意喜歡我的人しっかりと反省してこれでもかってくらい反省してちゃんと立ち直ります好好地反省真真切切的反省之後重新振作ちゃんと立ち直って気持ちも切り替えて大切な選抜総選挙へ向けてまた頑張ります。振作起來之後轉換心情向著重要的總選繼續努力大切だからこそ考えすぎてわからなくなったり焦るのではなく不想要因為重要而考慮太多而變得焦急甚至不知所措大切だからこそ落ち着いて気持ちを整理整頓できる人になりたいな。想要成為對重要的事情能夠冷靜下來理清思緒的人まだ、私には、皆さんの力が本当に本当に必要です。對現在的我來說各位的力量還是非常非常重要的最高なアイドルになりたいし将来もずっとアイドルでいたいくらい為了成為最棒的偶像未來也想一直當偶像その為にも次のステップを踏むためにも私には選抜が必要なんです。数字を残したいの、今の自分そして未来の自分の為に。為此之外也為了踏出下一步我必須要進選拔要為了自己還有未來的自己留下實績今日の一回で嫌にさせてしまったかもしれない。胸を張っては言えないけどでも、今までの私をどうか思い出してください可能因為今天一次的表現就讓你討厭我了雖然我還沒有辦法抬起挺胸的說但請回想起過去的我今までファンの皆さまと歩んで来た道は嘘ではないし選抜に入りたいも SKEが大切も気持ちに嘘はついていません至今跟飯們一同走過的路並不虛假想進選拔的心意跟我對SKE的重視也都是真的信じてくださると嬉しいです如果你願意相信我的話我會很開心的 … 私が生討論に躓いたのはそんな理由でした。我之所以在討論中失敗就是因為這個原因心配させてしまい本当にすみません真的很抱歉讓你們擔心了そして心配してくださった皆さま本当にありがとうございます！然後也真心謝謝為我擔心的人! 一緒に夢の為の選抜を目指してくださると嬉しいです能一起朝向為了實現夢想的選拔邁進的話我會很開心的よろしくお願いします☆ミ還請多多指教☆ミ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.12.38 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1496563866.A.4BC.html

推

orangetv

06/04 16:13, , 1^F

06/04 16:13, 1^F

推

JounishiKei

06/04 16:13, , 2^F

06/04 16:13, 2^F

→

JounishiKei

06/04 16:13, , 3^F

06/04 16:13, 3^F