[翻譯] ENTAME 15年7月--熊崎晴香ｘ東李苑
◎熊崎晴香◎
總選舉就在眼前了，熊崎桑請說說對今年總選舉的幹勁！
「是！已經非常注入氣勢了！今年真的目標初次進榜！去年在速報被叫到名字但當天沒有
......，在速報能進榜感到非常幸福，但今年光是這樣不行，必須目標更高才行，
在想又沒被叫到的話粉絲們會失望吧......不過握手會時粉絲們說『這次沒問題唷』
真的好放心。」
今年似乎也想挑戰女演員的工作呢。
「沒錯！我經過『AKB49』的音樂劇變得好喜歡演戲！真的每天都好快樂，面對千秋樂
辛苦到哭哭，所以今年想多加嘗試演技的學習，想演青春電視劇在河邊大聲喊叫之類
（笑）。」
●東李苑●
雖是平常不會把想法講出來的東桑，可以說說今年總選舉的幹勁嗎？
「......絕對要進榜，做給你看。」
喔喔，好酷！一反常態的熱血呢。
「去年為止不怎麼喜歡總選舉，對粉絲們也總覺得好抱歉，但正因是在48Group才能體驗
的事因此看開了，如果不多去享受才是對粉絲們對不起，能一起努力的話要是不盡全力
去做就沒有意義了。」
那是有什麼契機嗎？
「去年沒進榜自己比想像中還要不甘心......，第一次有這種心情，粉絲們可能認為我
沒那麼懊悔就是（笑），目前在S公演擔任玲奈桑的站位，想在總選舉拿出成果、
更加抱持自信給人看到我在這......，身為SKE48的成員要帶著驕傲站上那舞台給大家
看！」
http://imgur.com/a/FScVB (取自醬壇:la_mela)
--
熊醬意料之中 但是大平原也能變丘陵！？
兩人速報都有進榜 看來大有可為 (然後第一張寫成8期生了...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1433350902.A.E04.html
推
06/04 07:14, , 1F
06/04 07:14, 1F
推
06/04 09:00, , 2F
06/04 09:00, 2F
推
06/04 10:11, , 3F
06/04 10:11, 3F
→
06/04 10:13, , 4F
06/04 10:13, 4F
推
06/04 11:32, , 5F
06/04 11:32, 5F
推
06/04 13:46, , 6F
06/04 13:46, 6F
推
06/04 19:22, , 7F
06/04 19:22, 7F
→
06/04 19:23, , 8F
06/04 19:23, 8F