Re: [Blog] 中西里菜 20130613 今までありがとう。
先說這篇翻得實在是太強了,無論是日文造詣或是中文造詣都很強,相當精彩
那麼在這裡我指出一個可能有人沒發現的部份:
這篇文章雖然是刊登在山口理子部落格,但其實她是以中西里菜的身分寫的
因為她在裡面寫到「卒業DVD發售到現在已經過了好一段時間」
這個「卒業DVD」是指AKB48「五人の足跡」卒業紀念DVD
雖然另外四個我都不認識,不過「卒業DVD」就是指這個
(註:經告知,也有可能是指中西里菜 FIRST DVD ~AKB48 Graduation~)
還有「背叛粉絲」的說法,其實也是以AKB48中西里菜的身分寫的,因為AV女優山口理子
即使引退,也稱不上是背叛粉絲
祝她幸福,其實我很喜歡她。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.229.174.73
※ 編輯: ee77 來自: 36.229.174.73 (06/13 19:11)
噓
06/13 19:11, , 1F
06/13 19:11, 1F
噓
06/13 19:12, , 2F
06/13 19:12, 2F
噓
06/13 19:12, , 3F
06/13 19:12, 3F
噓
06/13 19:13, , 4F
06/13 19:13, 4F
噓
06/13 19:14, , 5F
06/13 19:14, 5F
推
06/13 19:16, , 6F
06/13 19:16, 6F
やっぱり頑張った子が報われてほしい
そんな人を見ると自然に応援したくなります。
這段應該是寫給總長的吧
因為「努力は必ず報われる」是她的座右銘
→
06/13 19:17, , 7F
06/13 19:17, 7F
推
06/13 19:17, , 8F
06/13 19:17, 8F
→
06/13 19:18, , 9F
06/13 19:18, 9F
推
06/13 19:19, , 10F
06/13 19:19, 10F
因為我google啊
畢竟AV沒有在說卒業,而是說引退
所以卒業DVD自然是指「五人の足跡」了
噓
06/13 19:25, , 11F
06/13 19:25, 11F
噓
06/13 19:27, , 12F
06/13 19:27, 12F
推
06/13 19:27, , 13F
06/13 19:27, 13F
推
06/13 19:27, , 14F
06/13 19:27, 14F
噓
06/13 19:29, , 15F
06/13 19:29, 15F
→
06/13 19:29, , 16F
06/13 19:29, 16F
你看,我拋磚引玉也是引出正確的資訊,這樣還是有功勞的
噓
06/13 19:32, , 17F
06/13 19:32, 17F
噓
06/13 19:33, , 18F
06/13 19:33, 18F
→
06/13 19:34, , 19F
06/13 19:34, 19F
推
06/13 19:36, , 20F
06/13 19:36, 20F
噓
06/13 19:36, , 21F
06/13 19:36, 21F
噓
06/13 19:36, , 22F
06/13 19:36, 22F
推
06/13 19:37, , 23F
06/13 19:37, 23F
→
06/13 19:37, , 24F
06/13 19:37, 24F
→
06/13 19:37, , 25F
06/13 19:37, 25F
推
06/13 19:38, , 26F
06/13 19:38, 26F
噓
06/13 19:38, , 27F
06/13 19:38, 27F
→
06/13 19:39, , 28F
06/13 19:39, 28F
→
06/13 19:40, , 29F
06/13 19:40, 29F
→
06/13 19:40, , 30F
06/13 19:40, 30F
噓
06/13 19:42, , 31F
06/13 19:42, 31F
推
06/13 19:43, , 32F
06/13 19:43, 32F
噓
06/13 19:44, , 33F
06/13 19:44, 33F
推
06/13 19:45, , 34F
06/13 19:45, 34F
推
06/13 19:45, , 35F
06/13 19:45, 35F
噓
06/13 19:45, , 36F
06/13 19:45, 36F
推
06/13 19:49, , 37F
06/13 19:49, 37F
→
06/13 19:50, , 38F
06/13 19:50, 38F
→
06/13 19:50, , 39F
06/13 19:50, 39F
→
06/13 19:51, , 40F
06/13 19:51, 40F
→
06/13 19:52, , 41F
06/13 19:52, 41F
推
06/13 19:54, , 42F
06/13 19:54, 42F
推
06/13 19:54, , 43F
06/13 19:54, 43F
推
06/13 19:56, , 44F
06/13 19:56, 44F
推
06/13 20:00, , 45F
06/13 20:00, 45F
推
06/13 20:07, , 46F
06/13 20:07, 46F
推
06/13 20:13, , 47F
06/13 20:13, 47F
噓
06/13 20:13, , 48F
06/13 20:13, 48F
推
06/13 20:19, , 49F
06/13 20:19, 49F
推
06/13 20:19, , 50F
06/13 20:19, 50F
→
06/13 20:23, , 51F
06/13 20:23, 51F
噓
06/13 20:26, , 52F
06/13 20:26, 52F
推
06/13 20:35, , 53F
06/13 20:35, 53F
噓
06/13 20:47, , 54F
06/13 20:47, 54F
推
06/13 20:49, , 55F
06/13 20:49, 55F
噓
06/13 20:51, , 56F
06/13 20:51, 56F
推
06/13 21:02, , 57F
06/13 21:02, 57F
推
06/13 21:19, , 58F
06/13 21:19, 58F
※ 編輯: ee77 來自: 114.36.248.121 (06/13 21:25)
推
06/13 21:28, , 59F
06/13 21:28, 59F
※ 編輯: ee77 來自: 114.36.248.121 (06/13 21:31)
噓
06/13 21:30, , 60F
06/13 21:30, 60F
不過後來我覺得,以里菜的個性,她一定是重視同伴勝過自己的
所以我想她說的應該是「五人の足跡」吧,因為那是卒業紀念DVD,裡面真的記載了
很多大家回憶的點點滴滴(其實我沒看,光看youtube的話似乎只是談談話而已)
而「中西里菜 FIRST DVD ~AKB48 Graduation~」我剛上youtube看了,是很正統的
一片偶像寫真DVD,有泳裝、出浴什麼的,但是並沒有記錄大家的點點滴滴
所以我覺得她真的很喜歡AKB,AKB是她的全部
因為即使都畢業那麼久了,她提起過去,還是講「卒業DVD」而不是「我的First DVD」
也許她對過去的美好回億,就塵封在那時候了吧
※ 編輯: ee77 來自: 114.36.248.121 (06/13 21:37)
※ 編輯: ee77 來自: 114.36.248.121 (06/13 21:38)
→
06/13 21:41, , 61F
06/13 21:41, 61F
※ 編輯: ee77 來自: 114.36.248.121 (06/13 21:51)
→
06/13 21:43, , 62F
06/13 21:43, 62F
推
06/13 21:47, , 63F
06/13 21:47, 63F
推
06/13 21:49, , 64F
06/13 21:49, 64F
噓
06/13 21:54, , 65F
06/13 21:54, 65F
→
06/13 21:54, , 66F
06/13 21:54, 66F
噓
06/13 22:00, , 67F
06/13 22:00, 67F
→
06/13 22:05, , 68F
06/13 22:05, 68F
噓
06/13 22:28, , 69F
06/13 22:28, 69F
推
06/13 22:45, , 70F
06/13 22:45, 70F
噓
06/14 00:43, , 71F
06/14 00:43, 71F
推
06/14 00:47, , 72F
06/14 00:47, 72F
噓
06/14 01:11, , 73F
06/14 01:11, 73F
→
06/14 01:11, , 74F
06/14 01:11, 74F
推
06/14 01:17, , 75F
06/14 01:17, 75F
噓
06/14 01:47, , 76F
06/14 01:47, 76F
噓
06/14 02:42, , 77F
06/14 02:42, 77F
噓
06/14 13:49, , 78F
06/14 13:49, 78F
→
08/14 07:12, , 79F
08/14 07:12, 79F
→
09/18 20:24, , 80F
09/18 20:24, 80F
討論串 (同標題文章)