[小林] SKE48高柳明音一事
出處:http://ppt.cc/whKH
20130517 15:41
SKE48高柳明音の件
SKE48高柳明音一事
AKB48ファン向けの、
あるまとめサイトに、
在一個AKB48粉絲向的情報整合網站上,
「小林よしのりは何故、
SKE48高柳明音の存在を
消そうとするのか」
「小林善紀為何,
把SKE48高柳明音之存在給忽略了」
というスレが立っていた。
刊載著這樣的話題。
按:http://akb48taimuzu.livedoor.biz/archives/28092599.html
関心持ってもらって嬉しいので
答える。
很高興大家這麼關心,
所以做個回答。
東京に住んでいるわしに、
たまたま高柳明音の
パフォーマンスを見る機会が
ないだけのことだ。
只不過是因為住在東京的老夫
沒有什麼機會可以看到高柳明音的表演罷了。
按:所以博多離東京比較近?好啦,我知道你是回家探望母親順便看HKT。
関東で放送される
SKE48を知る番組は、
「マジカルラジオ」
しかないのだが、
ドラマ仕立て過ぎて、
本人の素の部分が見えない。
只看過在關東放送過的節目「魔法廣播」,
透過這節目認識了SKE48,但是,
在過度的戲劇鋪陳下,
看不到本人平常的樣子
NMBもHKTもメンバーの
素の部分が見える番組が、
関東で見られるのに、
SKEはせっかくの
「マジカルラジオ」が
そういう番組ではなかった。
在關東可以收看到可以見到
NMB、HKT成員平常的模樣的節目,
SKE難得有「魔法廣播」這樣的節目卻見不到。
今度、SKEの番組を作るときは、
メンバーの個性がわかる、
素の魅力を引き出す
番組にしてほしい。
下次,要作SKE的節目的時候,
希望是個可以展現出成員的個性與日常的魅力的節目。
按:其實S女這節目就很不錯了啊。
魅力をちゃんと知らないと、
外見だけでは好きになれない。
如果沒有好好的去了解魅力之所在,
光憑外表示無法喜歡上的。
わしは武道館での連続講演で、
最も凄いと思ったのは、
初日のSKE48だった。
老夫認為在武道館的連日演唱會中,
最厲害的就是第一天的SKE48了。
でもSKEのヲタって排外主義で、
「オレ様より知らないくせに語るな」
という態度が強い。
可是在SKE的WOTA中的排外主義
「沒有比老子更了解的話就給我閉嘴」
像這樣子的態度很強。
ネットの中では、
どうやらわしは「SKEが嫌い」
ということに
されてしまってるようだ。
在網路上,
老夫好像已經被當作
是「討厭SKE」的。
NMBはAKBを超えると書いたら、
勝手に「SKEは無理」とか、
ねつ造されてスレが立つ。
若寫了NMB會超越AKB,
就會被任意的捏造了「SKE就沒辦法」這樣的話題。
按:#1HBoXzAi
SKEファンを
「アンチ小林よしのり」に
しようという
悪意のある奴がいる。
有些惡質份子
企圖把SKE粉絲
塑造成「ANTI小林善紀」
SKEに関しては、
メンバーの名前や、
曲名を間違えたら、
バッシングが来るので、
「記憶と勢いで書く」ことが
出来ない。
與SKE相關的成員姓名和曲名如果弄錯的話,
就會被鞭,
所以沒辦法「只憑記憶寫作」。
按:#1HL7yrPe,#1HL7yuOG。
好像在武道館REPO把オキドキ寫錯成ナギイチ。
面倒だから
自然に論評するのが
遠ざかるわけだ。
因為麻煩,
自然而然會對於相關評論敬而遠之。
メンバーは好きでも、
ファンが面倒で、
新規ファンを遠ざけるという
現象だな。
這就是所謂,
即使喜歡成員,
但因為老粉絲難搞而讓新規粉絲敬而遠之,
這樣子的現象吧。
珠理奈 はものすごく好きだ。
真的很喜歡珠理奈。
運営の推しなんて関係なく、
パフォーマンスも人格も
素晴らしい!
跟營運推她沒有關係,
是因為她的表演跟人格都很出色!
劇場公演を見に行った時、
真っ先にわしに
声をかけてくれて、
わしの緊張をほぐしてくれた。
去看劇場公演的時候,
先向老夫搭話而化解了老夫的緊張。
間近で見ると、
大女優の美貌と風格だった。
接近一瞧,
擁有名女演員的美貌與風格。
珠理奈はアイドルとしての
プロフェッショナルな精神において、
まゆゆ同様に尊敬している。
見識到珠理奈作為偶像的專業精神後
老夫尊敬她和尊敬麻友友一樣。
多分、珠理奈をもっと知れば、
わしは熱く語り出すかもしれない。
如果可以再更了解珠理奈,
老夫或許可以更積極的聊聊她的事情。
玲奈は
劇場公演を見たことがない。
我沒有在劇場公演看過玲奈。
去年以降、なぜかわしには、
新しい玲奈の魅力を伝える
情報が入らない。
從去年開始,不知道為什麼,
一直沒有收到可以傳達玲奈魅力的新情報。
いつか劇場で
見たいと思っている。
總想著一定要找一天去劇場看玲奈。
グループを好きになるには、
誰かメンバーに強い肩入れが
芽生えなければならない。
無論是誰只要曾使勁的支持成員,
喜歡上整個團隊的感情一定會隨之萌芽。
平松可奈子は相当好きだった。
之前相當喜歡平松可奈子。
あの顔は元々
わしの好みだったのに、
卒業してしまった。
她的臉蛋原本就是老夫的菜,
但她卻畢業了。
今特に関心あるのは、
大矢真那、須田亜香里、
古川愛李。
現在特別關心的成員有:
大矢真那、須田亜香里、
古川愛李。
大矢真那の顔と国語力が
ミステリアスで気になる。
喜歡上大矢真那她那充滿神祕感的外貌與詞藻。
SKEにも、
もっと興味を持ちたいなあ。
還想對SKE更有興趣啊。
排外主義ヲタが、
気持ちを遠のかせるんだよなあ。
可是排外主義WOTA讓這心情給淡去了啊。
--
回響
http://akb48taimuzu.livedoor.biz/archives/28106587.html
http://akb48matome.com/archives/51878095.html
恕不翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.70.165
→
05/17 23:13, , 1F
05/17 23:13, 1F
→
05/17 23:15, , 2F
05/17 23:15, 2F
推
05/17 23:16, , 3F
05/17 23:16, 3F
推
05/17 23:17, , 4F
05/17 23:17, 4F
推
05/17 23:17, , 5F
05/17 23:17, 5F
推
05/17 23:20, , 6F
05/17 23:20, 6F
推
05/17 23:31, , 7F
05/17 23:31, 7F
→
05/17 23:32, , 8F
05/17 23:32, 8F
推
05/17 23:33, , 9F
05/17 23:33, 9F
→
05/17 23:34, , 10F
05/17 23:34, 10F
→
05/17 23:34, , 11F
05/17 23:34, 11F
推
05/17 23:36, , 12F
05/17 23:36, 12F
推
05/17 23:41, , 13F
05/17 23:41, 13F
推
05/17 23:41, , 14F
05/17 23:41, 14F
推
05/17 23:41, , 15F
05/17 23:41, 15F
→
05/17 23:41, , 16F
05/17 23:41, 16F
推
05/17 23:47, , 17F
05/17 23:47, 17F
推
05/17 23:54, , 18F
05/17 23:54, 18F
→
05/17 23:55, , 19F
05/17 23:55, 19F
修改板友gainx建議之修飾
※ 編輯: PingDa 來自: 220.135.70.165 (05/17 23:59)
→
05/18 00:38, , 20F
05/18 00:38, 20F
推
05/18 00:51, , 21F
05/18 00:51, 21F
→
05/18 01:49, , 22F
05/18 01:49, 22F
→
05/18 02:08, , 23F
05/18 02:08, 23F
推
05/18 02:11, , 24F
05/18 02:11, 24F
推
05/18 02:30, , 25F
05/18 02:30, 25F
→
05/18 02:31, , 26F
05/18 02:31, 26F
→
05/18 03:04, , 27F
05/18 03:04, 27F
→
05/18 03:13, , 28F
05/18 03:13, 28F
→
05/18 03:15, , 29F
05/18 03:15, 29F
推
05/18 03:40, , 30F
05/18 03:40, 30F
→
05/18 03:42, , 31F
05/18 03:42, 31F
推
05/18 04:07, , 32F
05/18 04:07, 32F
推
05/18 04:41, , 33F
05/18 04:41, 33F
→
05/18 04:42, , 34F
05/18 04:42, 34F
→
05/18 04:43, , 35F
05/18 04:43, 35F
推
05/18 10:08, , 36F
05/18 10:08, 36F
→
05/18 10:10, , 37F
05/18 10:10, 37F
推
05/18 11:06, , 38F
05/18 11:06, 38F
→
05/18 11:07, , 39F
05/18 11:07, 39F
→
08/14 06:44, , 40F
08/14 06:44, 40F
→
09/18 19:56, , 41F
09/18 19:56, 41F