[小林] 對AKB48選拔總選舉「登記參選制」的質疑

看板AKB48作者PingDa (平小)時間12年前 (2013/03/29 01:34)推噓17(17推 0噓 29→)

留言46則, 22人參與討論串1/1

出處：http://ppt.cc/kwZR http://ppt.cc/PVH~ 20130328 11:35 AKB48選抜総選挙「立候補制」への疑問針對AKB48選拔總選舉「登記參選制」提出的質疑昨日のブログに書いた、 SKE48の「マジカルラジオ」でわしの名前を出したのは、「木本花音ちゃん」でした。昨天的部落格中寫道：在SKE48之「魔法廣播」中講出我的名字的其實是「木本花音醬」。花音ちゃんにお詫びします。向花音醬致歉。古川愛李と一緒に出てたから、チームKIIの高柳明音と思い込んでた。跟古川愛李一起出場，所以錯認是チームKII的高柳明音了.。さて、 AKB48選抜総選挙の「立候補制」に対する、わしの疑問を表明しておく。接下來，老夫要提出我對於AKB48選拔總選舉之「登記參選制」的質疑。「運営が少女を追い込んでる」とか、世間のバッシングに負けて譲歩したのなら間違いだ。若是因為敗給「營運逼害少女」此類的世間批判而讓步的話，是大錯特錯了。少女たちは逆に迷い始める。少女們反而會開始迷惘。 AKBグループに入るということは、厳しい競争社会に参加するということであり、総選挙が嫌なら、オーディションを受けないんじゃないか？加入AKB Group這件事情就等於加入了一個競爭激烈的社會，如果討厭總選舉，那就不要參加甄選不就好了嘛？「本気（マジ）」で戦う覚悟をして AKBに入ってきた子たちに、「恐いなら立候補しなくていいんだよ」と囁くのは、逆に残酷だろう。向抱持著以「認真」戰鬥的覺悟而加入AKB的孩子耳語：「怕的話就不要登記參選就好啦」，反而是件殘酷的事吧。神風特攻隊は「志願制」だった。神風特攻隊是「志願制」。だが、「志願する者？」と聞かれたとき、同調圧力が働いて、一歩前に出てしまう者がいた。但是，當「你志願參加嗎？」這樣子問的時候，同時也施加了壓力，有因此而非發自內心參加的人「志願」しなかったものは、愛国心がないと誤解されて、苦しむことになった。不「志願參加」的人，被誤解為沒有愛國心，而變成了一件痛苦的事情。「立候補」とか、「志願」とか、そういうのは「自己責任」に帰すように見えて、残酷な制度になるのだ。回過頭來看像是「登記參選」、或是「志願參加」等這樣所謂的「自我責任」，正是一種殘酷的制度啊。卒業メンが立候補するのは、リスクがない。畢業成員登記參選，是沒有風險的。圏外になって元々じゃないか。本來就在圈外不是嗎？だが一年間、「本気（マジ）」で練習して、ファンにアピールしてきた少女たちは、この一年間の評価をファンに問うのだ。但是在這一年之中，「認真」的練習著，然後向粉絲表現自己的少女們，是要藉著總選舉向粉絲們問問這一年中的評價吧。 AKBの劇場公演の終了後、わしに向かって、「○○です！よろしくお願いします！」と大声でアピールしてきた研究生がいた。 AKB的劇場公演結束後，有朝著我大喊著：「我是○○！請多多指教！」作著自我宣傳的研究生「必死なんだな。　本気（マジ）なんだな。　健気だな。」と思って少し泣けた。「真是拼命啊。　好認真啊。　好感動啊。」這樣想著流下了淚。「全員、有名になればいいのにな。」と思った。「大家、如果可以出名就真是太好啊。」是這樣想著的。宮脇咲良や武藤十夢のように、予想外で圏内に入ってくるジャパニーズ・ドリームが、今回からはない。像是宮脇咲良跟武藤十夢這樣出乎意料的進入圈內的Japanese Dream 從這次開始不會有了。「立候補」したメンバーからしか選ばれないから。因為只有「登記參選」過的成員可以選。古参のファンは、卒業メンバーの復活を望んでるらしいが、彼女たちだって菊地あやかのように、もう一度オーディションを受けて、研究生から復活すればいいんじゃないか？元祖粉絲似乎希望畢業的成員復活，但她們也可以像菊地あやか那樣，再參加一次甄選，從研究生開始復活不也很好嗎？わしが菊池あやかを好きなのは、「本気（マジ）」があるからだ。老夫我之所以喜歡菊池あやか，是因為她真的很「認真」。前田敦子を評価するのは、「本気（マジ）」の象徴だったからだ。用來評價前田敦子的，正是「認真」的象徵啊。「本気（マジ）」が消えたら、 AKBは終わるのだぞ！若「認真」消失的話， AKB就結束了喔！ ---------------------------------------------------- 高森明勅 20130328 15:08 ＡＫＢ立候補制への小林よしのり氏の疑問に賛成我同意小林よしのり對於AKB登記參選制的質疑。ＡＫＢ４８選抜総選挙で新しく「立候補」という仕組みを導入したことに対し、小林よしのりさんが疑問を表明された。對與在AKB48選拔總選舉加入新的「登記參選」的規則，小林よしのり提出了質疑。「『本気(マジ)』で戦う覚悟をしてＡＫＢに入ってきた子たちに、『恐いなら立候補しなくていいんだよ』と囁くのは、逆に残酷だろう」と。向抱持著以「認真」戰鬥的覺悟而加入AKB的孩子耳語：「怕的話就不要登記參選就好啦」，反而是件殘酷的事吧。私はＡＫＢ４８のことは殆ど何も知らない。我對於AKB48的事情大部分都不了解。メンバーの名前と顔が繋がるのも、せいぜい数人だろう。可以把成員的名字和臉聯想在一起的也只有幾個人吧。だから、このテーマについて、嘴を挟む資格は全くない。所以說，關於這個主題，沒甚麼插嘴的資格。でも、素人の素朴な感想を述べさせて戴くならば、この度の小林さんの「疑問」は、至極まっとうなものだろう。可是，若可以讓我說的話，就一個素人最直接的感想，這次小林先生的「質疑」真的是再正確也不過了吧。運営サイドとしてはマンネリを排し、斬新さを打ち出そうとして立候補制を導入したのか、どうか。作為營運側想加入新鮮感，為了讓人耳目一新而加入了登記候選制，等等。しかし結果的には、運営サイドが「泥をかぶる」のが嫌で、自分たちが負うべき責任を、若い女の子たちに押し付けたようにしか見えない。但是就結果看起來只是，營運側不喜歡「弄髒自己的手」，而把自己應該承擔的責任強押在年輕的女孩子上如此而以。立候補を辞退するというのは、普通に考えると、自分のファンを裏切るってこと以外の何ものでもないんじゃないか。放棄登記候補這種事情，再怎麼看，除了背叛自己的粉絲外沒有別的意思了吧。辞退した子のファンは、投票の機会そのものを奪われるんだから。因為辭選孩子的粉絲們被剝奪了投票機會。「それも君たちの自由なんだよ。運営サイドは寛大にそんな自由も認めてあげるんだよ」って、馬鹿じゃなかろうか。「那是妳們的自由唷。營運側寬大的承認並給與如此的自由」這不是很蠢嗎。これは、子供たちと真剣に向き合うのを避けて、ただへらへらと「優しく」接する、 (体罰とは無縁な)ある種のタイプの教育者の、無責任で覚悟のない態度と、どこか共通するように感じる。這只是，逃避和這些孩子們認真的面對面，嘻皮笑臉好像「很親切似」的對待，和拒絕體罰這一類的教育者之不負責也沒有覺悟的態度，感覺多少在某些地方是一樣的。今までＡＫＢ４８の選抜総選挙は投票どころか、ドキュメンタリー映画で一部分を観た以外は、覗いたことすらなかった。到現在為止AKB48的選拔總選舉除了投票的部分有在Documentary電影中看過一部分外，我都沒有見過。でも今年は「清き一票」を投じてみようか、峯岸みなみさんに。但是今年我是不是該投下我「神聖的一票」呢，給峯岸みなみ小姐。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.70.165

推

jpfly

03/29 01:39, , 1^F

03/29 01:39, 1^F

推

khuntoria

03/29 01:40, , 2^F

03/29 01:40, 2^F

推

maxspeed150

03/29 01:40, , 3^F

03/29 01:40, 3^F