[小林] 關於AKB48河西智美的醜聞

看板AKB48作者 (平小)時間11年前 (2013/04/24 14:42), 編輯推噓93(93推 0噓 70→)
留言163則, 54人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
出處：http://ppt.cc/sQiX 20130424 13:21 AKB48 河西智美のスキャンダルについて 關於AKB48河西智美的醜聞 AKB48 河西智美 が 運営会社の社長宅にお泊り不倫 というスキャンダルが出た。 AKB48河西智美在營運公司社長家過夜不倫戀 如此醜聞被爆出來了。 あまりにも河西のイメージ通りで、 がっかりだ。 和河西給人的印象太過貼近了， 好失望。 少し退廃的で、 蠱惑的な雰囲気が 河西の魅力だと思っていたが、 根は真面目なんだろうと 思っていた。 我過去認為有些頹廢蠱惑的氣質是河西的魅力， 但其實她底子是個認真的人。 わしが純情すぎた！ 是老夫我太純情了啊！ 劇場公演の終了後に、 笑顔でわしに話しかけてきた 河西を見て、 「やっと手ブラ写真の件を 　吹っ切ったかな」 と安心したばかりだった。 在劇場公演結束後， 我看到帶著笑容向我搭話的河西， 覺得「她好像終於把手胸罩事件給放下了啊」而安心了下來， 明明才剛過沒多久而已。 明日発売のわしの新刊 『開戦前夜』 （幻冬舎） では、 河西の「手ぶら写真事件」のことを 全力で擁護している。 將在明天發售的老夫新作 『開戦前夜』 （幻冬舎）中 老夫我全力護航了河西的「手胸罩寫真事件」。 あれだけのページを描くには、 相当な日数がかかる。 畫那些頁數花了我相當多的時間。 世間の不当な誤解は 解いてやらねばと頑張ったのだ。 我為了化解世人不當的誤解而作了這些努力。 わしのように、 河西への不当なバッシングに 対する怒りを感じて、 心配しているファンは 他にもいっぱいいたはずだ。 像老夫如此， 對於指向河西的不當批判感到憤怒的且擔心著的飯 絕對還有很多啊。 河西 には、そういうファンが、 卒業してもまだ 必要なのではないか？ 對於河西，像這樣子的飯， 在畢業之後還是需要的不是嗎？ わしは5月発売のCDも 楽しみにしていたし、 ソロコンサートがあれば、 見に行きたいと 思っていたんだぞ。 老夫我不僅期待5月發售的CD， 如果有Solo演唱會我想我也會去看的。 しかし、 運営会社の社長ってのも、 どうかしてるぜ！ 但是， 關於營運公司社長， 你嗎咖幫幫忙！ 自社の商品に手をつけるのは、 芸能界では普通なのか？ 對自己公司的商品出手， 這在演藝圈很普通嗎？ やっぱり 「恋愛禁止」 の 不文律は絶対必要である！ 果然像「戀愛禁止」 這樣子的不成文規定是絕對需要的！ これが崩壊したら、 「運営の喜び組」とか、 「枕営業」とか、 AKB48全体のイメージを 貶める風評が拡がってしまう。 如果戀禁崩壞的話， 像是「營運的後宮」或是「枕營業」 這樣貶低AKB48全體形象的風評會廣為流傳。 そんなことになったら、 他のストイックな少女たちが 風評被害で軽蔑されてしまう。 變成那樣的話， 其它潔身自愛的少女們也會受害 而被如此風評給輕蔑了。 それがわしは心配でならない。 但老夫並不擔心這些。 真剣に夢を目指している 多くの少女たちを、 わしは知っている！ 老夫知道有很多正認真朝著夢想前進的少女！ わしはそういう子たちを守りたい﹗ 老夫想要捍衛這些孩子！ 間もなく河西は卒業だが、 くれぐれも 堕ちていかないようにしてほしい。 馬上河西就要畢業了， 但再三期盼妳不要墮落下去了。 後輩たちの良い手本に なれないのか？ 不試試看成為後輩的良好範本嗎？ 昨日 「幽かな彼女」 を見たが、 前田敦子 の演技が 上手くて驚いた。 昨天我看了「幽靈女友」， 被前田敦子熟練的演技給嚇到了。 「苦役列車」とは全然違う 女性の役を見事にこなしている。 很精彩的演出了和「苦役列車」中完全不同的女性角色。 女優として 見込みがあると思った。 作為女優 將來大有可為。 河西智美 も、 これからが正念場だ。 河西智美， 從現在開始也正是關鍵期啊。 権力と金で 身体を売る女と思われると、 軽蔑されて、仕事を失うぞ！ 若被當作是為了權力與金錢出賣肉體的女人， 不僅會被看輕，還會失去工作喔！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.70.165
推
04/24 14:44, , 1F
あまりにも河西のイメージ通りで這句是說跟河小西的形象
04/24 14:44, 1F
→
04/24 14:45, , 2F
太過搭調，才感到格外失望。
04/24 14:45, 2F
→
04/24 14:45, , 3F
再跟下句搭起來看就能知道嘍。小林DD本以為河小西是外在
04/24 14:45, 3F
→
04/24 14:46, , 4F
放蕩(??)骨子認真的女孩，這件事卻爆出河小西是個內外都
04/24 14:46, 4F
→
04/24 14:46, , 5F
很放蕩的女孩(看在小林DD眼裡)，所以他才會那麼失望
04/24 14:46, 5F
→
04/24 14:47, , 6F
謝謝M大解釋，不過當初用"相差甚遠"本來就是保守用法 XD
04/24 14:47, 6F
→
04/24 14:48, , 7F
好像也說得通 XDD
04/24 14:48, 7F
→
04/24 14:48, , 8F
"喜び組"指的是北韓設來給黨國高層提供性服務的組織。
04/24 14:48, 8F
推
04/24 14:48, , 9F
わしが純情すぎた！wwwww
04/24 14:48, 9F
→
04/24 14:48, , 10F
在這篇文章為引申用意
04/24 14:48, 10F
→
04/24 14:49, , 11F
喜び組，哇，這知識也太深了...怎麼翻才不會太難聽..
04/24 14:49, 11F
→
04/24 14:50, , 12F
很難不難聽，所以也不用刻意改了...www
04/24 14:50, 12F
推
04/24 14:50, , 13F
呃...接待組??
04/24 14:50, 13F
感謝翻譯指導，作出修正
推
04/24 14:51, , 14F
都拿來跟枕營業放一起了，翻難聽才對吧..
04/24 14:51, 14F
推
04/24 14:53, , 15F
他那裏純情了wwwwwwwwwwww
04/24 14:53, 15F
→
04/24 14:53, , 16F
接待組真是非常聰明的翻法^^"...
04/24 14:53, 16F
→
04/24 14:53, , 17F
我想到了啦，後宮啦 -.-
04/24 14:53, 17F
推
04/24 14:56, , 18F
後宮是指像ラブひな那樣的嗎
04/24 14:56, 18F
推
04/24 15:07, , 19F
推翻譯 你嘛咖幫幫忙!w
04/24 15:07, 19F
推
04/24 15:10, , 20F
AKB48之後宮真煩傳
04/24 15:10, 20F
推
04/24 15:14, , 21F
想抄捷徑想紅...看來翻車了。
04/24 15:14, 21F
推
04/24 15:40, , 22F
所以不倫戀到底是真的還是假的?? 官方有說明了嗎?
04/24 15:40, 22F
推
04/24 15:42, , 23F
官方沉默中.. 完全沒反應..
04/24 15:42, 23F
推
04/24 15:45, , 24F
五分鐘到了吧（咦）
04/24 15:45, 24F
→
04/24 15:50, , 25F
真的會打壞形象..
04/24 15:50, 25F
推
04/24 16:02, , 26F
這次影響到的真的不只是河西的飯OTZ
04/24 16:02, 26F
推
04/24 16:09, , 27F
身為老板....卻毫不忌諱&小心維護自己的商品的形象..
04/24 16:09, 27F
→
04/24 16:10, , 28F
這為社長 他這是帶頭做亂吧.....
04/24 16:10, 28F
推
04/24 16:12, , 29F
對整個團體都影響很大=-=
04/24 16:12, 29F
推
04/24 16:20, , 30F
這種風聲去年就已經甚囂塵上了 只是wota們不願面對
04/24 16:20, 30F
推
04/24 16:21, , 31F
運營還在開會吧 畢竟茲事體大
04/24 16:21, 31F
※ 編輯: PingDa 來自: 220.135.70.165 (04/24 16:24)
推
04/24 16:25, , 32F
要想個好的說法來面對廣大的飯吧
04/24 16:25, 32F
推
04/24 16:26, , 33F
河西要不要回應是一回事，希望AKS給出：合理的交代
04/24 16:26, 33F
→
04/24 16:27, , 34F
畢竟AKB與SKE還有HKT大部分的成員契約都在AKS手上
04/24 16:27, 34F
推
04/24 16:37, , 35F
實際上...有意見的先去找秋P吧XD 早就有例子了...
04/24 16:37, 35F
推
04/24 16:38, , 36F
這類傳聞從來沒少過 沒有可信度的傳聞是要wota面對什麼ww
04/24 16:38, 36F
→
04/24 16:39, , 37F
不管承認還否認都希望官方有回應....
04/24 16:39, 37F
還有 86 則推文
推
04/24 20:18, , 124F
高松在謎片裡講的台詞也算喔 笑死人
04/24 20:18, 124F
推
04/24 20:18, , 125F
啥！？又要隔岸觀火兼隱藏殺機喔ww
04/24 20:18, 125F
→
04/24 20:19, , 126F
如果工作態度不好惹惱工作人員 不被重用是應該的
04/24 20:19, 126F
→
04/24 20:19, , 127F
其實也有其他的一線成員有這種傳聞啊 只是沒證據
04/24 20:19, 127F
→
04/24 20:19, , 128F
更何況有大金主在 少點工作不也樂得輕鬆?XD
04/24 20:19, 128F
→
04/24 20:19, , 129F
至於是不是 我個人一向是沒證據就當作沒有囉
04/24 20:19, 129F
推
04/24 20:22, , 130F
請不要再拿謎片訪談當真了Orz (那個比談話節目還誇大)
04/24 20:22, 130F
推
04/24 20:23, , 131F
謎片訪談的可信度就跟關鍵時刻一樣啊XDD
04/24 20:23, 131F
推
04/24 20:44, , 132F
戀愛可以，潛規則破壞夢想+1 另外迷片的訪談不管是不是
04/24 20:44, 132F
→
04/24 20:45, , 133F
真的 形象還是會傷
04/24 20:45, 133F
推
04/24 20:46, , 134F
很多人是很認真看待謎片和AV女優的 不可忽視
04/24 20:46, 134F
→
04/24 20:47, , 135F
這種潛規則說出來黑的反而是自己...很病態@@
04/24 20:47, 135F
推
04/24 20:49, , 136F
我的確很認真"看"待(誤)
04/24 20:49, 136F
→
04/24 20:50, , 137F
AV訪談可信度就跟偶像對粉絲說的話一樣低啊 都只是商業利
04/24 20:50, 137F
→
04/24 20:50, , 138F
益取向 偏偏相信後者的又要來笑前者 呵呵
04/24 20:50, 138F
→
04/24 20:51, , 139F
偶像：我們都很清純 沒有男友 沒有枕營業哦^.<
04/24 20:51, 139F
推
04/24 21:39, , 140F
多少會有違反的，但也不會全部都是，不需要打翻一船人啊…
04/24 21:39, 140F
推
04/24 21:57, , 141F
即使是AKB版..也是不少喜歡推文引戰的...
04/24 21:57, 141F
→
04/24 22:20, , 142F
有些人的魚餌很臭，想釣魚請用好一點的餌好嗎(捏鼻
04/24 22:20, 142F
推
04/24 22:26, , 143F
(￣▽￣)／︴<>< <>< <><
04/24 22:26, 143F
→
04/24 23:15, , 144F
不是雜誌嘛 看人中翻的 原來可信度很低阿 筆記
04/24 23:15, 144F
推
04/24 23:18, , 145F
其實我一直覺得小林大叔的這種發言看看就好
04/24 23:18, 145F
→
04/24 23:18, , 146F
而且講真的我還是會想支持
04/24 23:18, 146F
→
04/24 23:18, , 147F
演藝圈也是社會的一環
04/24 23:18, 147F
→
04/24 23:19, , 148F
AKB賣的是夢想，我一直是這樣看待...
04/24 23:19, 148F
→
04/24 23:19, , 149F
只希望能看到自己喜歡的成員實現夢想
04/24 23:19, 149F
推
04/24 23:39, , 150F
一直把AKB當實境節目在看
04/24 23:39, 150F
推
04/24 23:43, , 151F
還好我都喜歡大齡組的XD 沒這個問題
04/24 23:43, 151F
推
04/25 00:22, , 152F
大年齡組有一人就因為這件事中槍QQ
04/25 00:22, 152F
推
04/25 00:27, , 153F
應該說喜歡大齡組的比較不會有戀愛依存感?
04/25 00:27, 153F
推
04/25 00:30, , 154F
謎片訪談能當真? 我那霸扮家庭教師wwww
04/25 00:30, 154F
推
04/25 00:57, , 155F
喜歡大齡組的戀愛依存感應該比較低沒錯
04/25 00:57, 155F
→
04/25 00:59, , 156F
低齡組的也沒甚麼戀愛依存喔 (?)
04/25 00:59, 156F
→
04/25 01:41, , 157F
我們是當女兒看待的 (小林口氣)
04/25 01:41, 157F
推
04/25 05:55, , 158F
真有想過要上的...大概就大島吧~~笑(小林口氣)
04/25 05:55, 158F
→
04/25 18:42, , 159F
到底開會的決議是什麼勒?
04/25 18:42, 159F
→
04/25 19:02, , 160F
感覺應該就是裝死
04/25 19:02, 160F
推
04/25 20:22, , 161F
除了牽手以外的事情都幹了 才可怕 牽手並不可怕
04/25 20:22, 161F
→
08/14 06:25, , 162F
明日花很正啊wwww https://noxiv.com
08/14 06:25, 162F
→
09/18 19:35, , 163F
如果社長剃頭的話我可以 https://daxiv.com
09/18 19:35, 163F
‣ 更多 PingDa 的文章
文章代碼(AID): #1HTtx0gv (AKB48)
‣ 更多 PingDa 的文章
文章代碼(AID): #1HTtx0gv (AKB48)