作者查詢 / Zenonia

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 Zenonia 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共16057則
限定看板:全部
[閒聊] 公主連結-琪愛兒 這到底什麼翻譯==
[ C_Chat ]111 留言, 推噓總分: +32
作者: plzza0cats - 發表於 2020/01/02 16:50(4年前)
8FZenonia: 好歹給日文原文讓我們判斷吧01/02 16:53
20FZenonia: る絕對不能照音翻 不然聽起來像嚕管 嚕肉飯01/02 16:57
22FZenonia: 這樣翻已經很不錯了01/02 16:57
[閒聊] MVP溯源:水晶龍
[ RO ]22 留言, 推噓總分: +20
作者: obito - 發表於 2020/01/02 16:26(4年前)
7FZenonia: 這王八一直壞我裝01/02 16:49
[問卦] 能理解一門外語是不是很爽
[ Gossiping ]29 留言, 推噓總分: +10
作者: Zenonia - 發表於 2020/01/02 15:30(4年前)
20FZenonia: Steam上看到沒中文給負評的 完全無法理解220.128.156.145 01/02 15:36
[新聞] 驚罹罕病!名嘴「1年來突拒談政治」真相
[ Gossiping ]25 留言, 推噓總分: +10
作者: apple123773 - 發表於 2020/01/01 15:17(4年前)
14FZenonia: 各種議題不是專家就別大放厥詞114.32.222.220 01/01 15:41
[交易] 波利 治裝沒有完畢的一天
[ RO ]12 留言, 推噓總分: +9
作者: okiedokie - 發表於 2020/01/01 12:52(4年前)
3FZenonia: 買裝要適可而止 不然很快就膩了...01/01 13:16
[自介] 波利半新手入坑+找定居公會已刪文
[ RO ]12 留言, 推噓總分: +11
作者: dogwang22 - 發表於 2019/12/31 16:33(4年前)
2FZenonia: 為看先猜小白12/31 17:31
[問題] 關於妖術單打覺古跟裝備配置
[ RO ]45 留言, 推噓總分: +22
作者: greenteawei - 發表於 2019/12/31 13:47(4年前)
19FZenonia: 沒蓋戒就用魔力暴增戒指R12/31 14:47
[問題] 請問魔力星環
[ RO ]40 留言, 推噓總分: +16
作者: ryu1018 - 發表於 2019/12/30 21:17(4年前)
36FZenonia: 怕 韓服雷腰要1500萬韓元12/31 10:29
[閒聊] 以上是什麼意思?
[ C_Chat ]114 留言, 推噓總分: +43
作者: sos976431 - 發表於 2019/12/30 18:28(4年前)
47FZenonia: 這是日文特殊用法,還有日文不好的哈日族會用12/30 19:00
48FZenonia: 比如他們點晚餐後也會這樣用「以上」,但中文不會,所以12/30 19:01
49FZenonia: 宅宅不要在台灣亂用12/30 19:01
52FZenonia: 哪天可能還會有人誤以為幼馴染是中文咧12/30 19:03
53FZenonia: 標準的積非成是12/30 19:03
59FZenonia: 就是日文學半調子的人在拗而已,笑笑就好12/30 19:12
[新聞] 北京醫師被患者家屬殺害,引起極大民憤
[ Gossiping ]54 留言, 推噓總分: +16
作者: celebleaf - 發表於 2019/12/30 17:06(4年前)
16FZenonia: 這在中國肯定死刑 台灣法官會說非故意220.128.156.145 12/30 17:16