作者查詢 / ZackyL6

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 ZackyL6 在 PTT [ JapanMovie ] 看板的留言(推文), 共3則
限定看板：JapanMovie
看板排序：
全部NTUChorus74CantonesePOP60NTU_BOTDorm216NTUcourse15KR_Entertain13NTUmusical10NTULibrary6NTUMC5GuessX34NTUSO4FSSH-98-3143GAYCHAT3Gemini3JapanMovie3JoeyYung3NChorus2NTUChmusic2band1BandPlayer1Doraemon1JohnnysJr1NTUeducation1NTURockClub1<< 收起看板(23)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[閒聊] 日本電影名字的翻譯
[ JapanMovie ]19 留言, 推噓總分: +11
作者: w854105 - 發表於 2010/07/28 01:19(14年前)
14F→ZackyL6:空氣人形在香港的翻譯是「援"膠"女郎」(粵語交和膠同音)08/02 23:49
15F→ZackyL6:原PO覺得怎樣?08/02 23:50
16F→ZackyL6:交和膠在國語也同音，很明顯是一個很低級的梗08/02 23:51
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁