作者查詢 / yyla

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 yyla 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共2則
限定看板：translator
看板排序：
全部HK-drama145NewYork95BuyTogether78lesbian78MACAU46W-Philosophy41EAseries27Aries11Rent_apart11politics10Leslie9PhD8Ang_Lee7HatePolitics7AfterPhD6DPP5DV5IA5studyabroad5gay4Education3Queer_drama3TaiwanDrama3bi-sexual2CVS2Daan2Golden-Award2Hiking2HKMCantonese2Libra2Malaysia2NDS2the_L_word2translator2biker1BoardGame1cookclub1CTV1CultureShock1global_univ1HK-movie1Japandrama1Kang-Yi1KevinCheng1KMT1Linguistics1movie1NTUGIEE_AMTG1Office1P2PSoftWare1pts1railtour1ScienceNote1TSU1TTV1Yon1<< 收起看板(56)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[問題] 請問這句出自金融時報FT的句子翻譯
[ translator ]12 留言, 推噓總分: +4
作者: newlody - 發表於 2008/04/16 01:47(18年前)
3F推yyla:一個比1500少一點的數 怎麼會是"至少"1500呢?04/16 05:19
4F→yyla:"將近"1500 應會比原文翻的來得恰當一些04/16 05:20
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁