作者查詢 / YukieR

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 YukieR 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共23則

限定看板：全部

看板排序：

首頁

尾頁

[ Modchip ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: YukieR - 發表於 2011/02/12 08:09(15年前)

2^F→YukieR:謝謝 uninstall之後就可以了02/12 08:55

3^F→YukieR:而且刷6.35PRO也可以執行好像PRO-A2有問題02/12 08:56

[ KOF ]18 留言, 推噓總分: +4

作者: karasless - 發表於 2011/02/11 12:46(15年前)

8^F→YukieR:稍微看到 "絶対そうに違いねえ"是那樣翻嗎?又原po很熱心02/15 08:02

9^F→YukieR:沒錯...雖不是專業譯者但試翻的文章是否註明一下較好?02/15 08:03

10^F→YukieR:免得很多人以為是正確的翻譯(儘管對的居多)02/15 08:04

11^F→YukieR:沒註明試翻錯誤的部份被剛好看懂日文的人一一提出糾正還好02/15 08:15

12^F→YukieR:沒有被糾正的翻譯錯誤就這樣被誤以為正確翻譯坦白說原po02/15 08:17

13^F→YukieR:熱心翻譯的精神值得稱許但論及翻譯質量畢竟得當另一回事02/15 08:19

14^F→YukieR:在糾正的人不多下(會日文又注意到kof的人數) 而不懂日文卻02/15 08:21

15^F→YukieR:想看到翻譯劇情的人多的狀況下對應起相對的期待也需有02/15 08:23

16^F→YukieR:相對的責任較好不是?儘管kof這類文章專業的翻譯不多02/15 08:25

17^F→YukieR:沒有惡意只是看到日本網路上試譯大多會在篇首註明僅供參考02/15 08:26

18^F→YukieR:的方式小小建議而已畢竟您翻譯的內容可能會被人拿去引用02/15 08:27

[ Google ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: YukieR - 發表於 2010/09/30 16:02(15年前)

2^F→YukieR:但要怎麼加回來?我只是想暫時封鎖09/30 16:27

6^F→YukieR:我很好奇有沒有方式看自己的封鎖清單因為之前有不小心09/30 16:52

7^F→YukieR:封鎖到人09/30 16:52

8^F→YukieR:但不記得電子信箱09/30 16:58

[ Modchip ]5 留言, 推噓總分: 0

作者: YukieR - 發表於 2010/08/17 21:08(15年前)

2^F→YukieR:謝謝但精華區說的"一直按住reset"這個動作應該是配合提示08/17 21:36

3^F→YukieR:"連續按reset鍵"才對精華區的說法會讓人誤解為"持續按住"08/17 21:37

5^F→YukieR:原來如此那是我誤解了抱歉各位大大08/17 21:59

[ Modchip ]30 留言, 推噓總分: +1

作者: YukieR - 發表於 2010/08/17 06:21(15年前)

31^F→YukieR:呵我得先做到那邊為止的功課才能再討論了但我會注意的08/17 22:36

32^F→YukieR:感謝提醒:)08/17 22:36

33^F→YukieR:我現在要先想辦法弄出一台外接硬碟08/17 22:37

首頁

尾頁