作者查詢 / ymf1024

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 ymf1024 在 PTT [ Fantasy ] 看板的留言(推文), 共6則
限定看板：Fantasy
看板排序：
全部Publish100library42MysteryStory16Native15Literprize13Fantasy6eWriter5SF4Ourmovies2ComicHouse1Detective1<< 收起看板(11)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Re: [閒聊] 夜巡者的翻譯
[ Fantasy ]8 留言, 推噓總分: +1
作者: ymf1024 - 發表於 2008/08/11 12:30(17年前)
1F→ymf1024:奇怪，原波本來不是有強調中文不好，不小心修掉了嗎？08/11 12:37
2F→ymf1024:還是我記錯了？囧rz08/11 12:37
3F→ymf1024:重看了一次才發現，原來原波是用反面修辭法啊！XD08/11 12:39
7F→ymf1024:直白有直白的易親近性，凝煉則有凝煉的藝術追求，08/13 14:59
8F→ymf1024:至於做得好或不好，恐怕得最後還是得讓時間來決定。08/13 15:03
[閒聊] 夜巡者的翻譯
[ Fantasy ]76 留言, 推噓總分: +19
作者: macefindu - 發表於 2008/08/08 21:24(17年前)
22F→ymf1024:我也認為原譯者是對的。XD08/09 19:13
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁