作者查詢 / Ycosmos

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Ycosmos 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共17則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部Gossiping26626KoreaStar2700NU-EST894KR_Entertain475Hunter333WannaOne324C_Chat295INFINITE263Plant211Stock196EXO138joke137Suckcomic133WomenTalk133e-shopping117Unlight94JYPnation81JP_Custom73Salary51KoreanPop48GirlComics44ChangHua43marriage43NBA38EAseries37HatePolitics37specialman37Teacher35KoreaDrama30NTU29pay_home26movie24Physics20Tainan20CLC19Tech_Job19Boy-Girl18Jeremy_Lin18NIHONGO17PublicServan16Starbucks16home-sale15SuckcomicBM14SENIORHIGH13JinYong12Math12PublicIssue11AfterPhD10IA10missA10TWICE10Volleyball10CN_Entertain8Isayama8Marginalman8MenTalk8Railway8SlamDunk8stationery8C_ArtBoard7car7FuMouDiscuss7Hate7L_TalkandCha7marvel7PingTung7CNBLUE6graduate6NCT6ONE_PIECE6rent-exp6basketballTW5gallantry5Lifeismoney5medstudent5RomanceGame5SEVENTEEN5Songs5TaichungBun5B.A.P4book4fastfood4Militarylife4NCKU4PhD4SuperJunior4Virgo4YOLO4ask3Aves3cat3creditcard3dog3Employee3Finance3HK-movie3INSECT3Interior3L_SecretGard3MONSTA_X3Post3Test3TY_Research3Anti-Cancer2Baseball2Beauty2BigBanciao2CareerPlan2CCRomance2CFantasy2consumer2CrossStrait2CVS2Examination2Gov_owned2GraduateCram2HarryPotter2HsinTien2Kaohsiung2Keelung2lesbian2MdnCNhistory2media-chaos2MuscleBeach2Nantou2NCYU_Fst_982Nurse2StupidClown2SuckMovies2swim2TW-history2Yunlin2AllTogether1AntiVirus1AskBoard1BBSview1bicycle1BigSanchung1biker1Bioindustry1BoardCourt1C_WorkBoard1Cga1Chiayi1Christianity1ChungLi1Comic1Conan1cranberries1CTV1CYCU_Talk1Design1DigiCurrency1e-coupon1EatToDie1Ecophilia1einvoice1FengYuan1FITNESS1Football1G_I-DLE1gay1Geography1GirlsDay1haiku1HisSoftBall1historia1Hsinchu1HsinChuang1HSNU_8201Hualien1I-Lan1Jacky_Woo1Japandrama1Jinmen1JoonYoung1Key_Mou_Pad1KMU1KOTDFansClub1KS93-3021LALABA1LeeDongWook1Leo1LoL1Miaoli1Military1Mix_Match1MonkeyPox1MRT1Navy1NBA_Film1NCTU_TALK1Nets1Olympics_ISG1onlychild1ParkBoGum1part-time1PENTAGON1Perfume1PttHistory1sex1Shu-Lin1ShuangHe1soho1SongShan1studyteacher1Supermission1TaiwanDrama1TAKESHI1Taoyuan1TuCheng1TW-language1TW_Entertain1TWproducts1Weyslii1WorldCup1youtuber1<< 收起看板(217)

首頁

尾頁

[翻譯] ありすぎるほどに！

[ NIHONGO ]11 留言, 推噓總分: +5

作者: Ycosmos - 發表於 2017/12/03 02:14(6年前)

6^F→Ycosmos: 謝謝上面各位板友們~12/04 19:58

[讀解] 請問這個句子有省略什麼嗎？

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: Ycosmos - 發表於 2017/10/14 20:51(6年前)

4^F→Ycosmos: 謝謝回答的板友們，謝謝！10/14 21:51

[讀解] ...っていう感じになっていたみたいで

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: Ycosmos - 發表於 2017/09/16 01:17(6年前)

7^F→Ycosmos: 感謝各位回答的板友09/16 14:54

[翻譯] 一個句子翻譯

[ NIHONGO ]20 留言, 推噓總分: +4

作者: Ycosmos - 發表於 2017/09/08 20:48(6年前)

2^F→Ycosmos: 我有查但還是不太確定><09/08 20:52

6^F→Ycosmos: 我查了單字注意有給忠告,提醒的意思，但也有注意,留心,09/08 21:09

7^F→Ycosmos: 小心的意思...兩個意思都有...所以才不確定...09/08 21:09

8^F→Ycosmos: 不過看了一下，好像翻成提醒比較順(?)09/08 21:12

13^F→Ycosmos: 瞭解，謝謝解說09/08 21:19

17^F→Ycosmos: 欸...對，我以為是沒有整理到的地方(場所)09/08 21:22

19^F→Ycosmos: 再次謝謝09/08 21:26

[讀解] 気になってしまって...

[ NIHONGO ]29 留言, 推噓總分: +9

作者: Ycosmos - 發表於 2017/08/14 15:11(6年前)

15^F→Ycosmos: 非常感謝各位的幫忙!! 總算懂了08/14 16:08

[翻譯] 本來覺得沒問題的句子看到其他翻譯有點

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: 0

作者: Ycosmos - 發表於 2017/08/02 13:50(6年前)

5^F→Ycosmos: 那把個性拿掉，"雖然我們都不是有趣的人"08/02 17:25

6^F→Ycosmos: 所以應該是a沒錯(？)，主要疑問點是句子中的"感覺"是"對08/02 17:28

7^F→Ycosmos: 別人的感覺"還是"別人對我們的感覺"08/02 17:28

10^F→Ycosmos: 謝謝各位，本來也想說是a，只是後來看到b有點用中文的文08/02 18:18

11^F→Ycosmos: 法去想以為是"雖然我們的感覺也不有趣"所以產生ㄧ點疑惑08/02 18:18

12^F→Ycosmos: ，看來是a無誤了08/02 18:18

首頁

尾頁