作者查詢 / ycmm

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ycmm 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1250則

限定看板：全部

看板排序：

91

[八卦] 在清大的那個

[ KS96-116 ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: vbcaeo - 發表於 2009/08/28 15:11(15年前)

2^F推ycmm:馬的是誰啊08/29 17:13

[問題] 對《生命中不能承受之輕》有問題

[ book ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: evergreen666 - 發表於 2009/08/26 14:25(15年前)

1^F推ycmm:http://0rz.tw/hF0Ps 清大彭明輝老師通識課導讀可以參考08/26 17:28

[問題] 可以麻煩推薦這幾本經典哪版翻譯好??

[ book ]12 留言, 推噓總分: +10

作者: freeover - 發表於 2009/08/23 00:18(15年前)

4^F推ycmm:志文的書很多翻譯有誤，很不順暢08/23 15:38

5^F推ycmm:志文的書很多翻譯有誤，很不順暢08/23 15:44

[問題] 推薦有關法國作家的經典

[ book ]14 留言, 推噓總分: +9

作者: wantoleave - 發表於 2009/08/12 00:30(15年前)

6^F推ycmm:寫實主義的話托爾斯泰是經典, 可是不是法國人而是俄國08/12 19:42

[公告] 說好的禮物勒

[ KS96-116 ]17 留言, 推噓總分: +8

作者: vbcaeo - 發表於 2009/08/09 22:11(15年前)

6^F→ycmm: 洨08/11 17:46

17^F推ycmm:怎麼突然看到我= =08/15 14:24

[問題] 同學會地點!!

[ KS96-116 ]19 留言, 推噓總分: +10

作者: Paulst - 發表於 2009/07/27 19:40(15年前)

3^F推ycmm:107/28 16:35

12^F推ycmm:冒煙的喬要多少錢啊= =07/29 18:09

[建議] 同學會給他開下去啦~~

[ KS96-116 ]32 留言, 推噓總分: +15

作者: Paulst - 發表於 2009/07/07 12:34(15年前)

7^F推ycmm:要訂在什麼時候啊= = 我七月底才會回去高雄一個禮拜...07/10 13:01

8^F→ycmm:可以他媽的我想去同學會啊= =07/10 13:01

11^F推ycmm:哪裡有丹丹漢堡啊= =07/12 12:02

16^F推ycmm:所以各位鄉親們到底是要啥時在哪吃哪啊07/17 18:04

[問題] 請問有沒有你們認為"必看"的書呢?

[ novel ]19 留言, 推噓總分: +12

作者: june8378 - 發表於 2009/06/17 11:19(15年前)

12^F推ycmm:安娜‧卡列尼娜生命中不能承受之輕08/11 13:58

[心得] 去你娘親的野狼後架

[ KS96-116 ]10 留言, 推噓總分: +6

作者: milomilomilo - 發表於 2009/05/21 16:31(15年前)

3^F推ycmm:摸不到的咪咪05/23 02:13

[問題] 生命中不能承受之輕英文版

[ Fiction ]20 留言, 推噓總分: +8

作者: harkhunt - 發表於 2009/04/22 14:40(15年前)

16^F推ycmm:我是兩種版本一起看，中譯本是尉遲秀譯。極大部分都相同06/10 01:06

17^F→ycmm:只有極少數不同，個人覺得對於了解小說沒有太大的影響06/10 01:07

18^F→ycmm:畢竟這本書並不好讀，自己當初在讀是有點吃力。大概到第四章06/10 01:08

19^F→ycmm:我是看到第四章的時候就放棄了。後來只讀中譯本覺得其實也沒06/10 01:09

20^F→ycmm:影響對於小說的了解。不過覺得翻譯不順暢還是會回去看英文版06/10 01:11

91