作者查詢 / yahoo5422
作者 yahoo5422 在 PTT [ cookcomic ] 看板的留言(推文), 共44則
限定看板:cookcomic
看板排序:
全部Romances1849Comic708GirlComics350Tainan333Suckcomic135KingofPop47cookcomic44gallantry44Japandrama42Anti-Cancer32book27Maiden_Road27C_Question22TaiwanDrama14e-coupon12junji-ITO11YuanChuang10ComicHouse9mitsurou9Shinohara9Palmar_Drama8give7GlassNoKamen7FTV6Hunter6JP_Entertain6kotaro6Folklore4GuideDog4Lifeismoney4love-vegetal4RumikoTWorld4DeathNote3DramaTalk3Ecophilia3FJU-Leader2Kindaichi_Q2NCCU08_MAENG2novel2SportComic2AC_Sale1barterbooks1DailyArticle1Emergency1FCU_ECON_93B1GunsNRoses1homemaker1Kaohsiung1L_TaiwanPlaz1magic_silver1Militarylife1muhyo-roji1Plant1Ptt-Charity1ReikoShimizu1SET1ShihChing1SOB_Conan1STUST1WomenTalk1<< 收起看板(60)
13F推: 推兩部肯定超難找的愛的午餐跟女孩的餐桌04/04 17:08
14F→: 美食有提到但不多,偏向生活體悟。04/04 17:09
15F推: 再補一部馥桂吉祥,多支持本土漫畫家。04/04 19:45
16F→: 友繪的小梅屋記事簿04/08 18:49
2F→: m大請受在下一拜,非常感謝02/13 11:47
1F推: 臺灣翻成"懶人的餐桌"不過只出了兩集03/15 22:01
2F→: 可以照著做的漫畫還滿多的,像妙廚老爹根本就食譜集XD03/15 22:04
3F→: 不過妙廚的菜色從簡單到難都有,要自己篩選囉03/15 22:05
4F→: 要簡單的話,昨日的美食應該算簡單的03/15 22:06
2F推:重點是......好像16集就完結了,只差兩集是不能翻完嗎?!07/30 11:09
1F推:蘭跟亂的日文發音相近,所以應該是音譯問題,不能算錯05/03 12:23
2F→:翻譯可能不知道一般使用的名字是蘭丸這其實有點......05/03 12:24
3F→:個人覺得這套不錯,不過故事內容有點說教意味在05/03 12:25
7F→:我也沒講到教育或知識之類的啊~只不過覺得翻譯者本身還05/06 23:11
8F→:是要懂多一點東西比較好,其實就是類似t大說的感覺啦~05/06 23:12
9F→:我忘記在那個漫畫翻譯的部落格看過,他說好翻譯要博學多05/06 23:14
10F→:聞,不然至少也要多少涉獵各方領域,才不容易出錯05/06 23:15
11F→:最近的一些翻譯給我的感覺好像這點都沒做到......= =|||05/06 23:16
2F→:觀感不同,我覺得滿無聊的09/08 15:24
10F→:我比較想問東立有沒有意思代理沈夫人的廚師第二部......06/11 15:46
5F→:l大,東區的博客家跟崇會都有進,別區我就幫不了你了(攤手11/14 21:11
16F→:嗯,我也覺得栗田家經濟應該不錯,有幾篇有談到紅茶的差09/22 07:52
17F→:異,當時看到栗田那了解,就覺得她可能是有錢人小姐(雖09/22 07:53
18F→:然沒有山岡那麼顯赫),不然哪有錢有閒情去搞這個,還有09/22 07:54
19F→:還有,栗田家的親友社經地位也都不低呢09/22 07:54
7F推:作為料理漫畫愛好者,這篇不推不行XDDD10/14 15:13
8F→:綺羅羅的壽司說的好,作菜要取個華麗招式名名稱是想怎樣?10/14 15:18