作者查詢 / xup6

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 xup6 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共10則

限定看板：translator

首頁

尾頁

[ translator ]68 留言, 推噓總分: +25

作者: deadly - 發表於 2010/02/05 18:08(14年前)

26^F→xup6:沒錯翻譯書的書名真的是廣告考量為主02/06 11:12

[ translator ]32 留言, 推噓總分: +8

作者: xup6 - 發表於 2009/12/03 18:06(14年前)

3^F→xup6:不過，我們也無可否認，這些詞在十年前蔚為風潮，正是出於12/03 19:01

4^F→xup6:出於政治正確的緣故12/03 19:02

5^F→xup6:只是我們在這方面本來就慢起步12/03 19:03

6^F→xup6:我們還在講聽障西方都全部改稱聾12/03 19:04

7^F→xup6:甚至有人高喊handicapped12/03 19:07

8^F→xup6:所以-challenged也不是完全跟美化或政治正確無關。12/03 19:08

16^F→xup6:我了解你的意思其實horizontally-challenged是一種模仿12/03 21:22

17^F→xup6:政治正確用語的揶揄用語12/03 21:22

18^F→xup6:可是-challenged 還是委婉用法多於揶揄12/03 21:23

首頁

尾頁