作者查詢 / wolf01

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 wolf01 在 PTT [ NTU ] 看板的留言(推文), 共6則

限定看板：NTU

首頁

尾頁

[ NTU ]169 留言, 推噓總分: +130

作者: yoyo1609 - 發表於 2014/09/15 19:11(9年前)

151^F推wolf01: to bookticket: 其實當初「皮繩愉虐」是BDSM的轉譯喔09/17 15:42

152^F→wolf01: 「皮」代表皮鞭皮衣皮革的權力關係「ＤＳ」09/17 15:44

153^F→wolf01: 「繩」代表拘束與調教的「ＢＤ」09/17 15:44

154^F→wolf01: 「愉虐」為喜愛施虐與喜愛受虐的「ＳＭ」09/17 15:45

155^F→wolf01: 皮繩愉虐一詞近年也常被電視電影小說翻譯採用09/17 15:47

156^F→wolf01: 所以算是沒有限縮BDSM的意涵啦~~09/17 15:48

首頁

尾頁