作者查詢 / willyapple

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 willyapple 在 PTT [ marvel ] 看板的留言(推文), 共18則

限定看板：marvel

首頁

尾頁

[ marvel ]56 留言, 推噓總分: +38

作者: arrr - 發表於 2015/05/17 21:21(10年前)

50^F→willyapple: 因為格林兄弟在編寫時本來就不是要給兒童看的啊XD05/19 11:42

51^F→willyapple: 童話是翻譯問題，原文的Fairy Tale比較像民間故事05/19 11:42

52^F→willyapple: 且原始故事不是玻璃鞋，是金縷鞋，就跟魔法黑森林相同05/19 11:43

[ marvel ]174 留言, 推噓總分: +6

作者: xdctjh - 發表於 2015/05/13 00:27(10年前)

90^F噓willyapple: 不尊重原作者喔= =05/13 10:02

[ marvel ]40 留言, 推噓總分: +32

作者: falise603 - 發表於 2014/10/07 04:15(11年前)

23^F→willyapple: 荷魯斯跟拉是完全不同的兩位神祇欸10/07 15:35

[ marvel ]19 留言, 推噓總分: +14

作者: shana32 - 發表於 2014/10/03 08:51(11年前)

9^F→willyapple: 等等，好笑是記者自己寫上去的吧？我在板橋版看到的是10/03 15:30

10^F→willyapple: 屋主很驚恐的報警欸10/03 15:31

[ marvel ]159 留言, 推噓總分: +138

作者: s604242003 - 發表於 2014/09/14 01:27(11年前)

102^F→willyapple: 樓上，史蒂芬金那篇是是搖滾天堂不是搖滾小鎮09/15 11:27

103^F→willyapple: 原文是You Know They Got a Hell of a Band09/15 11:28

[ marvel ]100 留言, 推噓總分: +32

作者: crazysun - 發表於 2014/09/10 10:47(11年前)

92^F推willyapple: 不好意思，關於令人戰慄的格林童話，桐生操(作者)在序09/16 11:20

93^F→willyapple: 裡面就有提到那些都是自己杜撰的想像情節了，不要再09/16 11:21

94^F→willyapple: 相信毫無事實根據的說法惹。09/16 11:21

95^F→willyapple: 德國的格林童話，其實童話這詞是翻譯問題，就原文來解09/16 11:21

96^F→willyapple: 讀的話，應該是指民間故事集(向台灣的民間故事，什麼09/16 11:22

97^F→willyapple: 光怪陸離的事情都有)，而格林"民間故事"集又是格林兄09/16 11:23

98^F→willyapple: 弟們去採集口傳故事居多，情節什麼的自然離奇。(但也09/16 11:24

99^F→willyapple: 有寫實故事，例如幸運的漢斯)。但故事反映現實倒是真09/16 11:25

100^F→willyapple: 的，何況當時的德國社會普遍生活水準不是很好。09/16 11:25

首頁

尾頁